|
|
|
|
|
Poslao: 02 Avg 2008 23:40
|
|
Sorelag izvini znaš moje godine ,kasno je da nebi orcala po NETU šta znači naslov?Baš nisam ljubitelj Kalaske ali mogu ponešto da slušam recimo kao što jeHabaneraiz 1962g....9. sim(n)fonija uživam.Ipak ću biti iskrena i reći ti da svakodnevno slušam Šopena CD,a ako ti kažem da koristm vokmen pa tako zaspim,smejaćeš se,no nema veze ja sam moderna baka.E onda volem Bramsa što reče naš Đole balašević,nesmem dalje jer neznam smisao naslova bloga.Srećna i vesela mi bila.
|
|
|
Poslao: 02 Avg 2008 23:53
|
|
Teta Dano, imate ukusa, svaka čast. Ja ne volim baš sve što je Kalas pevala,
onoliko koliko sam je uopšte slušala, ali ovo je najbolja Madam Baterflaj koju sam imala prilike da čujem.
Wesu klewos je formula iz epskog pesništva grčkog i indoevropskog domena, u značenju "dobra slava", "večna slava", "slava koja ne bledi".
Grčki junaci su verovali da će ostvariti takvu slavu i trajno sećanje kod potomaka uzornim, časnim i herojskim delima, a vrhunsko delo je bilo smrt na bojnom polju. Tako se postizala lična slava, ali i "slava roda".
Stručnjaci za indoevropeistiku kažu da je jedno od najstarijih rekonstruisanih
ličnih imena Vescleves ili slovensko Dobroslav.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 22 Feb 2009 22:11
|
|
http://www.mygreek.fm/el/video-clip/14730/Ena-tragoudi-gia-tin-Eleni-F.
Dalaras, 
Ena Tragoudi Gia Tin Eleni F. (A Song Dedicated To Eleni F.)
Ine mia leksi pu me ehi sakatepsi
ine mia leksi pu pandu m'akoluthi
ke mu zitai logariasmo vradi proi
"giati", den ti thelo allo pia tin eho barethi
Kalanta ke trigona
kathe Xristugiena thimame ena pedi
mes to thimo butigmeno s'ena pelorio giati
psithiras ke kravgi pligi pu emoragi
kath stigmi sti zoi mu ena megalo giati
Dio tria onira pu ihan apomini
bikan enehiro ke miname tapi
o tokoglifos tha mas stili filaki
Eleni olus mas stin plati su mas ehi fortothi
Kalanta ke trigona
kathe Xristugiena thimame ena pedi
mes to thimo butigmeno s'ena pelorio giati
psithiras ke kravgi pligi pu emoragi
kath stigmi sti zoi mu ena megalo giati
********************************
There is a word that has crippled me,
a word that follows me everywhere
and asks me for answers morning and night,
"why", I don't want it anymore, I'm bored of it.
Carols and triangles,
each Christmas I remember a child
plunged in anger, in a huge why.
Whisper and scream, a wound that is bleeding.
Every moment of my life a great why.
Two three dreams that remained
have been in pawn and we are left broke.
The usurer will send us to jail,
Eleni, you have taken all of us in your back.
|
|
Najsmešnije je što se pok. Pavaroti ludo zabavlja slušajući Adamsa koji se malo muči 
