Sa engleskog na srpski

Sa engleskog na srpski

offline
  • Pridružio: 09 Jun 2005
  • Poruke: 211
  • Gde živiš: NBGD

Negde beše tema ( putem pretrage je nisam pronašao ) gde se spominjao prevodilac nekog domaćeg autora a kao neka zamerka je bio problem sa zone alarm ili AV softvera, više se tačno ne sećam.
Treba mi ta tema ili preporuka dobrog prevodioca ( da solidno prevodi rečenice ).



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • DEMIAN  Male
  • Legendarni građanin
  • IT Manager
  • Pridružio: 25 Mar 2005
  • Poruke: 3706
  • Gde živiš: The darkest place on earth..

To za mogući konflikt sa Zone Alarm-om ili AV-om mi se čini da je Di rečnik bio u pitanju, ali se ispostavilo je program legitiman. Valjda ga je KAV detektovao kao potencijalno opasnog zato što snima reči iz clipboard-a. Ja ga koristim ali ne prevodi rečenice.



offline
  • Pridružio: 09 Jun 2005
  • Poruke: 211
  • Gde živiš: NBGD

To ,to je to! Hvala DeM14n, mislim da je to to!

Možete obrisati ovu temu! Hvala!

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 951 korisnika na forumu :: 87 registrovanih, 6 sakrivenih i 858 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 1383 - dana 12 Jan 2016 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 5rovic, AcaNik2, actros2, aleksandraaca97, amar54k, amaterSRB, Arhiv, babaroga, berti2, bobmiskin, bojank, Boris90, Bov80, cemix, CheefCoach, cikadeda, Cranium, darios, darkstar101, Djole, djordje3, Dok2015, doklevise, dondolan, Dorcolac, Drug pukovnik, Dusan Stojanovic, duskovuk63, elzike7, FruskaGora, Georgius, gonzales, goxsys, helen1, ivica976, kljift, Kotarle, KRCO95, krunc, m4rk0, Majstorr, mean_machine, milank1, milimoj, miljannis, Mina2159, MinerFull, mpman, mungus, nedjaandric96, nedjanedeljko, neko iz mase2, nemezisx, Nenad Stankovic, ninoslav1011, panzerwaffe, pein, Polemarchoi, potez xxv, radoznao, raskoljnikov, RiV, rkekoke, ruger357, ruma, SAA fan, samar.brko, sastank, Saturn V, sevenino, shaja1, sickmouse, siki1, slonic_tonic, Sonyboy, Srki94, stevo2484, su27, Toni, Trpe Grozni, valentin, vlad44, W123, Wolf11, wolf431, zarajonesmail, zoka