Sa engleskog na srpski

Sa engleskog na srpski

offline
  • Pridružio: 09 Jun 2005
  • Poruke: 211
  • Gde živiš: NBGD

Negde beše tema ( putem pretrage je nisam pronašao ) gde se spominjao prevodilac nekog domaćeg autora a kao neka zamerka je bio problem sa zone alarm ili AV softvera, više se tačno ne sećam.
Treba mi ta tema ili preporuka dobrog prevodioca ( da solidno prevodi rečenice ).



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • DEMIAN  Male
  • Legendarni građanin
  • IT Manager
  • Pridružio: 25 Mar 2005
  • Poruke: 3706
  • Gde živiš: The darkest place on earth..

To za mogući konflikt sa Zone Alarm-om ili AV-om mi se čini da je Di rečnik bio u pitanju, ali se ispostavilo je program legitiman. Valjda ga je KAV detektovao kao potencijalno opasnog zato što snima reči iz clipboard-a. Ja ga koristim ali ne prevodi rečenice.



offline
  • Pridružio: 09 Jun 2005
  • Poruke: 211
  • Gde živiš: NBGD

To ,to je to! Hvala DeM14n, mislim da je to to!

Možete obrisati ovu temu! Hvala!


Potreban je samo minut da se registrujete - da biste učestvovali u diskusiji:
Izaberite vaše korisničko ime [username] :
Vaša email adresa je [email] : Email adresa mora biti tačna!
Ukucajte željenu šifru [password] :
Ukucajte šifru ponovo [password again] :
Jezik [language] :




Ili se jednostavno uloguj preko Facebook-a:
Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 783 korisnika na forumu :: 81 registrovanih, 10 sakrivenih i 692 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 1383 - dana 19 Okt 2014 22:26

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: _commandos_, _Sale, Acid_Burn, ajemsasa, aleks, alimpije, aramis s, Avijatičar, bkorac, BlekMen, Boris902, celik, Chuck Norris, cole77, darkstar101, DeAvgustini, dekao, DenySRB, Detective, djboj, Djokkinen, Dorcolac2, dr_Bora, dradex2105, Dragana Novakovic, Dušan Silni, Emin Isovic, Flying_Dutchman, higuy, i.senica, igorpet, ilija1959, Irbis, Jasmina Klico- Hasanagić, Jethro, julijeta 2, kairos2, Kos93, krunomiletic5, lažni đoko, LoXo, magna86, Majki2, Marko Marković2, Markobg, Mercury, MIg2, miki sniper, milan op1978, milimoj, Mixelotti, mushroom, neko iz mase2, NiNo_8824, Oxygen, proka89, rajkoprodan1961, raketaš, rasskoljnikov, ray ban11, Ričard, RJ, samsung2, Sass Drake, siggy495, Slaven Smiljanic, Srki94, stringer bell, tamburski, tasosadikovic, Van71, Velibor Rado, Viceroy2, vidra2, Vlada78, voja64, vrabac2, Wilson2, Wisdomseeker, WS2, Žan Klod vam dam
Siguran hosting