Situacija: Alat

• 1Ovo se svidja korisniku: mcrule
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Napisano: 06 Avg 2013 11:48

clout nail ili samo clout - ekser sa većom ravnom glavom




Dopuna: 08 Dec 2013 22:46

Duct tape - selotejp, lepljiva traka





cellotape, adhesive tape, Scotch tape, sticky tape, tit tape

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Napisano: 28 Jan 2014 20:24

Citat:Сврдло је столарски ручни алат (бургија са дршком) којим се буши рупа у мекшем материјалу (обично у дрвету).

Некада се колоквијално назива и "циганска бургија".
Бушење се врши тако што се врх сврдла прислони на место где треба избушити рупу. Затим се снажним притиском и обртањем ручице сврдла буши рупа у дрвету или сличном меком материјалу.
Некада је то била једина алатка те намене у столарству, данас је истиснута електричном бушилицом.
Izvor: Wikipedia

Na engleskom je to wimble ili gimlet



Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Wimble

Dopuna: 02 Feb 2014 1:01

rivet - zakovica

Заковица је машински елемент намијењен за стварање нераздвојивих спојева. Користе се тако да се ставе у рупу која је већ избушена у материјалима који се требају спојити, а затим се дио заковице који је прошао кроз рупу деформира дјеловањем силе, тако да се заковица више не може извући.




Rivet gun - pneumatic hammer



http://en.wikipedia.org/wiki/Rivet_gun

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

wing nut - leptir matica

// vidim da nije pomenuto

• 1Ovo se svidja korisniku: ThePhilosopher
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

^ Leptir matica.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Iako su vile pomenute ovde:
http://www.mycity.rs/Engleski-jezik/Situacija-Alat-2_2.html#p1408222

... naisao sam na termin pitchfork; mi smo na selu imali drvene vile, bas ovakve, sa 3 zuba:


Wooden pitchfork

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Terminal - klema (njem. die Klemme)

• 3Ovo se svidja korisnicima: ThePhilosopher, ivance95, SlobaBgd
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

^

I sve ovo su kleme.

• 1Ovo se svidja korisniku: Fil
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

^
Ovo je poznato i kao redna stezaljka.

• 1Ovo se svidja korisniku: ivance95
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Redna klema, stezaljka. Na mojoj fotografiji u sredini se naziva i VS klema.

Akumulatorska klema, stezaljka. Razlikuju se za plus i minus pol, kao i po obliku.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Suction cup, suction lifter, tile lifter ili "sucker"





Kod nas majstori za ove dizače kažu "slušalica".