|
Poslao: 24 Mar 2006 11:52
|
offline
- Catrin
- Legendarni građanin
- master analiticar zastite zivotne sredine
- Pridružio: 20 Avg 2005
- Poruke: 3473
- Gde živiš: Beograd
|
Ja bi isto isla ako ima jos karata, ne zelim da ga gledam kao sinhronizovan totalno mi je bezveze.. Bas cu da pitam danas da li ima jos karata..
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
Poslao: 06 Apr 2006 23:57
|
offline
- hyacinth
- Novi MyCity građanin
- Pridružio: 06 Okt 2005
- Poruke: 10
- Gde živiš: Novi Sad
|
jadani oni kako ste ih ispljuvali
mislim da su sasvim ok odradili sinhronizaciju, mada cu sigurno odgledati i u originalu, za svaki slucaj
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 07 Apr 2006 02:40
|
offline
- SONICPLUS
- Novi MyCity građanin
- Pridružio: 07 Apr 2006
- Poruke: 1
|
stvarno mi nije jasno shto se toliko protivite sinhronizaciji jednog crtanog filma. p r e t e r u j e t e! pa nismo valjda toliko nesposobni da ne ne mozhemo uraditi kvalitetnu sinhronizaciju ice age 2. vecina zemalja razvijenog sveta radi sinhronizaciju i igranih filmova a naravno i crtacca.
treba sinhronizovati sve crtacce!!!!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 16 Apr 2006 00:13
|
offline
- Catrin
- Legendarni građanin
- master analiticar zastite zivotne sredine
- Pridružio: 20 Avg 2005
- Poruke: 3473
- Gde živiš: Beograd
|
Nije fazon u tome sto su oni sinhronizovali, to je verovatno zbog klinaca koji vole crtace. Ali meni se licno vise gleda Ice Age u originalu nego sinhronizovan, nekako mi je prirodnije..
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 17 Apr 2006 03:23
|
offline
- Mad_Zec
- Black Rabbit
- Pridružio: 03 Apr 2004
- Poruke: 4513
- Gde živiš: Novi Sad
|
Sinhronizacija ubija sam crtani film i iako je topik stariji ja kako sam zakasnio moram reci da sam izrazito protiv nje jer jedino po meni glumci koji su "old school" i kojih vise nema su umeli da urade dobru sinhronizaciju filma. A kada god vidim (cujem) animirani film setim se svaba i kako oni sinhronizuju uzasno filmove.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 01 Maj 2006 11:49
|
offline
- hogar strasni
- Novi MyCity građanin
- Pridružio: 01 Maj 2006
- Poruke: 1
|
Ledeno doba 2 odlican crtani! Kao i prvi deo, sinhronizacija mi se ne svidja voleo bih ako neko ima titl da mi posalje. Pozdav!!
Hogar Strasni
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 01 Maj 2006 12:31
|
offline
- Pridružio: 11 Jul 2004
- Poruke: 320
- Gde živiš: Beograd
|
Ja imam na CDu IA2 bez sinhronizacije.......sa prevodom.....1. deo mi se nije bas svideo, ne verujem ni da ce drugi..........
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 07 Maj 2006 18:01
|
offline
- dekao
- Moderator foruma
- Dejan Trajković
- Realist painter
- Pridružio: 06 Apr 2006
- Poruke: 3592
- Gde živiš: Somewhere in time
|
Nemojte biti tako iskljucivi.Jos niste videli a vec ne valja.Setite se samo starih crtaca koji su bili sinhronizovani.Dusko Dugousko,Patak Daca,Pevac Sofronije,Pepe le Tvor,Sima Strahota bili su po meni bolji od originala.Cekam da vidim Ledeno 2 na srpskom.PS>Vec sam gledao i odlican je na engleskom.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 07 Maj 2006 18:20
|
offline
- Pridružio: 22 Mar 2006
- Poruke: 416
- Gde živiš: Beograd
|
Da, ok je na engleskom, a kao sto rece Mad_Zec sinhronizacija ubija sam crtani film..
Ok, necu vise pljuvati sinhronizaciju..
|
|
|
|
|
|
