Preposizioni

Preposizioni

offline
  • Pridružio: 22 Feb 2008
  • Poruke: 3
  • Gde živiš: Subotica

Da li neko moze da mi objasni u kojim situacijama se koriste predlozi u italijanskom jeziku. ( da,di,a,in,al,per,tra,fra,con)?



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 04 Sep 2007
  • Poruke: 6
  • Gde živiš: Pancevo

U italijanskom jeziku, koji nema deklinaciju imenica, predlozi služe za označavanje padeža.

Predlog di odgovara našem genitivu - di chi? (čiji?) - di che cosa? (od čega?) il quaderno di mia sorella, un foglio di carta

Predlog a odgovara dativu - a chi? (kome?) - a che cosa? (čemu?) Porto un mazzo di fiori a Giulia.

Predlogom da označavamo lokativ - da chi? (kod koga?) - da dove? (odakle?) Andiamo insieme da Maura? Tomano da Rimini sabato.

Predlozi di, a, da, su, con i in spajaju se sa određenim članom: del (di + il), dello (di + lo), dell' (di + l'), della (di + la), dei (di + i), degli (di + gli), delle (di + le) dello studente, alla maestra, nei bagno, sui banchi

Osim ovih najčešćih predloga postoje i mnogi drugi predlozi (tra, dietro, sopra, durante...), kao i predložni izrazi (davanti a, vicino a, senza di, lontano da...).



offline
  • Pridružio: 22 Feb 2008
  • Poruke: 3
  • Gde živiš: Subotica

Hvala puno na odgovoru.

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 550 korisnika na forumu :: 47 registrovanih, 8 sakrivenih i 495 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 1383 - dana 19 Okt 2014 22:26

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 357magnum, 4channer, Aleksandar Tomić, aljosa7, blake, Boris90, cedaveljas, celeron2, Cvijo_ue, Danko SVIK VRS, dekao, DENIRO2, djordje92sm, dovla p, dovlado, Dr.Cooler, dragonserbia, dulentse, Dzoni Stek, Faki-Valjevo, Gama, Georgius, goxin, ibssa, indja2, ivan979, ivica976, josipjj, MB120mm, Mile Branka Askovic, Mr.Blackwell, nelson, Neretva2, Nesho2, NiNo_8824, Pera Ždera, pera12345, Rudimir B. Šajkovski, saraax3, Shufle, SlobaBgd, Snorks, srbi, vas nalog, vasa.93, Yuhuuuuuu, 223223