Prevod pesme

Napisano na dan: 23.11.2016

Prevod pesme

Odgovori

luna lu Poslao: 23 Nov 2016 22:56 Idi na vrh
offline luna lu Novi MyCity građanin Pridružio: 25 Maj 2015 Poruke: 9	0Niko još nije pohvalio poruku. Registruj se da bi pohvalio/la poruku! Da li postoji prevod pesama Eduarda Arkadyevicha Asadova na srpskom? Nisam uspela da nađem prevedene njegove pesme, pa me zanima da li postoji već urađen neki korektan prevod, a da ne izgubi nit... U pitanju je ova pesma: Как много тех, с кем можно лечь в постель… Как мало тех, с кем хочется проснуться…

Profil
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.

MyCity » Književnost » Prevod pesme

Ko je trenutno na forumu
	Ukupno su 926 korisnika na forumu :: 47 registrovanih, 8 sakrivenih i 871 gosta :: [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07 Korisnici koji su trenutno na forumu: Korisnici trenutno na forumu: _Sale, A.R.Chafee.Jr., aleksmajstor, Andrija357, Areal84, babaroga, bojcistv, comi_pfc, dane007, darionis, Dimitrise93, doktor1964, drazenm, flash12, FOX, Georgius, hologram, hyla, Ivica1102, Kubovac, kunktator, laurusri, madza, mercedesamg, Metanoja, Mi lao shu, Milenaaa, milenko crazy north, milutin134, moldway, pein, procesor, radionica1, S2M, sasa87, Shinobi, Simon simonović, Singidunumac, Sirius, solic, Srle993, styg, vukovi, W123, wizzardone, zdrebac, \|_MeD_\|

Ko je trenutno na forumu

Ukupno su 926 korisnika na forumu :: 47 registrovanih, 8 sakrivenih i 871 gosta :: [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:: Korisnici trenutno na forumu: _Sale, A.R.Chafee.Jr., aleksmajstor, Andrija357, Areal84, babaroga, bojcistv, comi_pfc, dane007, darionis, Dimitrise93, doktor1964, drazenm, flash12, FOX, Georgius, hologram, hyla, Ivica1102, Kubovac, kunktator, laurusri, madza, mercedesamg, Metanoja, Mi lao shu, Milenaaa, milenko crazy north, milutin134, moldway, pein, procesor, radionica1, S2M, sasa87, Shinobi, Simon simonović, Singidunumac, Sirius, solic, Srle993, styg, vukovi, W123, wizzardone, zdrebac, |_MeD_|

Svaki korisnik ovog sajta je odgovoran za sadržaj svoje poruke koju objavi na sajtu. Sajt se odriče svake odgovornosti za sadržaj tih poruka.
Postavljanjem vaše poruke ili vašeg autorskog dela na ovaj sajt, saglasni ste da ovaj sajt postaje distributer vašeg dela, i odričete se mogućnosti njegovog povlačenja ili brisanja, bez saglasnosti uprave sajta.
Distribucija sadržaja sa ovog sajta je dozvoljena samo u nekomercijalne svrhe, uz obaveznu napomenu da je sadržaj preuzet sa ovog sajta, i uz obavezno navođenje adrese MyCity sajta. Za sve ostale vidove distribucije obavezni ste da prethodno zatražite odobrenje od vlasnika MyCity sajta.
MyCity pokrenuo, administrira i razvija Predrag Damnjanović, a o uređenju sajta se brine MyCity Tim.
Ukoliko želite da nas kontaktirate kliknite ovde.
Naši sajtovi:
Vesti, Vojni forum, Zaštita od virusa, TekstPesme.rs

This content is licensed under a Creative Commons License.
Based on phpBB 2, translated by Simke, designed by

Prijateljski sajtovi

Prevod pesme

Prevod pesme

Izdvojeno na MyCity

Statistika

Nove poruke u ovom forumu

RSS feed-ovi ovog foruma

Nove poruke na TECH delu

Nove poruke na OPŠTEM delu

Naši sajtovi: