MyCity » Ostatak ostalog » Pomoc: Sa grckog alfabeta na latinicno pismo

Pomoc: Sa grckog alfabeta na latinicno pismo

Napisano na dan: 5.7.2006

Pomoc: Sa grckog alfabeta na latinicno pismo
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 05 Jul 2006 17:48
Idi na vrh
offline
  • goust  Male
  • Elitni građanin
  • Pridružio: 09 Apr 2005
  • Poruke: 1799

Potrebna mi je pomoc oko prepisivanja sa grckog algabeta na latinicno pismo. U donjoj slici u crvenom pravougaoniku se nalazi spisak melodija, koje bih da napisem u latinicnom pismu (sredjivanje skinutih mp3 fajlova)



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 05 Jul 2006 19:50
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 04 Sep 2003
  • Poruke: 24135
  • Gde živiš: Wien

1. Agni parthene despoina
2. Exomologeisthe to kyrio
3. Aineite ton kyrion
4. Terirem
--- Ton patera proskynisomen
5. Tin mitera soy prosagei soi
6. Doxologia
7. Eylogiso ton kyrion
8. Asate to kyrio asma kainon
9. Exomologisomai soi, kyrie
10. Ypsoso se, o theos moy
11. Simona ton Megan

Pazi sad, ima tu mali problem oko Y:
- cita se Y kada je izmedju dva suglasnika
- cita se U kada nije izmedju dva suglasnika
tako da recimo 10. moze da se postavi i kao:
10. Upsoso se, o theos mou
Ima i gore recimo "soy" koji moze biti "sou"

Nadam se da ce neko da se javi ko ima malo vise iskustva sa ovim.



Poslao: 05 Jul 2006 23:07
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 12 Jun 2005
  • Poruke: 855
  • Gde živiš: Bg / Ns

ako budes imao jos nekih problema, reci, pa da pitam mog druga grka Wink

Poslao: 05 Jul 2006 23:19
Idi na vrh
offline
  • goust  Male
  • Elitni građanin
  • Pridružio: 09 Apr 2005
  • Poruke: 1799

Hvala vam puno na pruzenoj i ponudjenoj pomoci. Ako imate volje i ovo da mi "prevedete"

Poslao: 05 Jul 2006 23:21
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 04 Sep 2003
  • Poruke: 24135
  • Gde živiš: Wien

Uh, pisana slova mi slabo idu.

MyCity » Ostatak ostalog » Pomoc: Sa grckog alfabeta na latinicno pismo

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1765 korisnika na forumu :: 85 registrovanih, 5 sakrivenih i 1675 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 5253 - dana 09 Dec 2025 16:26

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: amaterSRB, Apok, BB, bokicacar, Boris90, Branke90, burevestnik, Cicumile, cojapop, crnitrn, cuvarkuca, d.arsenal321, dankisha, DeerHunter, Deki Duga Devetka, Demi87, Df410, djboj, Djota1, dolinalima, Dovla 1980, draganca, drale12, Duck of Death, dushan, gripen, ikan, ILGromovnik, ISOF, Istman, ivan_8282, Jeremiah, Jonbonjovi, Jozo74, Kajzer_Soze, klaudioce, komsija1, laurusri, lcc, lima, mat, mercedesamg, micke83, milenko crazy north, MiljanXD, Mldo, monomah, mxzzz, N.e.m.a.nj.a., nebkv, neutrino, nextyamb, niksa517, Nole, Novakomp, nsharambasa, paja69, Pero, Pilence, ping15, pobeda, Povratak1912, proka89, raf87, raptorsi, Robin, Seeker, shlauf, Skenderbeg, strn, suton, Tas011, Trpe Grozni, Tumansky, Vlada78, VNVK, Vrač, vuk77, vukajlo71, vuksa72, x78186, Zastava, zubri, Zvrk, Žoržo