Ispravak prijevoda kratkog videa_Muldašev na Tibetu

Ispravak prijevoda kratkog videa_Muldašev na Tibetu

offline
  • Zora
  • Pridružio: 22 Okt 2004
  • Poruke: 1434
  • Gde živiš: ni na nebu ni na zemlji

Molim lijepo ako netko hoće samo pogledati da li je ovo dobro prevedeno.
Tako i ja učim ruski..
Video je kratak i zanimljiv. Nisam znala kako prevesti to antenu na kraju ..
Ima li nešto tako kao rog antena
tekst prijevoda je u rtf dokumentu a evo video.

https://www.mycity.rs/must-login.png
Hvala puno! Smile



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 591 korisnika na forumu :: 24 registrovanih, 2 sakrivenih i 565 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 9k38, babaroga, Bane san, bobomicek, Bokiboks, ccoogg123, cifra, CikaKURE, Dimitrise93, Georgius, kovinacc, Kruger, ladro, mikrimaus, mnn2, Parker, procesor, repac, Roman Dudoladoff, suton, vandrej, Vatreni Zmaj, W123, yufighter