MyCity » Jezici -> Ruski jezik » Najbolji prevod "Keruse"

Najbolji prevod "Keruse"

Napisano na dan: 19.11.2016

Najbolji prevod "Keruse"
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 19 Nov 2016 00:22
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 25 Maj 2015
  • Poruke: 9

Koji je po vasem misljenju najbolji prevod sa ruskog Jesenjinove Pesme o kerusi, a da je zadrzao autenticnost originalne verzije ? Smile



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 19 Nov 2016 10:32
Idi na vrh
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18456
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Пешићев, наравно...



Poslao: 19 Nov 2016 13:23
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 25 Maj 2015
  • Poruke: 9

Hvala! Zagrljaj

MyCity » Jezici -> Ruski jezik » Najbolji prevod "Keruse"

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1130 korisnika na forumu :: 47 registrovanih, 5 sakrivenih i 1078 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., aleksmajstor, Apok, bojanM84, bokisha253, ccoogg123, Centauro, crnitrn, d bos, Dannyboy, debeli, Denaya, Dimitrise93, Djokislav, Dorcolac, dushan, FOX, gasha, hooraay, ikan, Karla, Lucije Kvint, maiden6657, mercedesamg, Metanoja, MiG-29M2, milanovic, Milos ZA, mnn2, mocnijogurt, operniki, pacika, radoznao, raptorsi, sevenino, Singidunumac, Sirius, sokars, SR-3m, Srle993, Sumadija34, vathra, vladulns, x9, yufighter, Zimbabwe, šumar bk2