Bismo, biste, bi

Bismo, biste, bi

Idi na vrh
offline
  • Lid  Female
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 16 Apr 2008
  • Poruke: 28

Данас сам, разочарано гледајући у задњи део градског аутобуса, рекла: ''Стигли би да смо потрчали''. Увек пазим код тог бисмо и бисте, али сам се, исправљајући саму себе, у том тренутку запитала јесам ли уопште у праву. Можда је би за прво и друго лице множине у датом примеру сасвим исправан краћи облик? Шта кажу књиге?



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Idi na vrh
offline
  • Proučavanje međuvremena
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 15304
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Bih, bismo, biste

U oblicima pogodbenog načina ne smeju se zamenjivati sa bi: ''Da znam, rekao bih vam'', ''Mi bismo hteli da udjemo'', ''Kad biste čekali, pogrešili biste''. (RJN, str. 24).
O upotrebi tog oblika na stranici pre nje, takodje se navodi: bismo, biste; pogrešno ''Mi bi mogli'', ''Da li bi hteli da dodjete'' i sl.

O tome toliko i najkraće. Inače, šta je sporno u navedenoj rečenici ''Стигли би да смо потрчали'' i kako bismo te stvarno razumeli?
Oni bi stigli da ste vi potrčal i(neki tamo bi stigli da ste vi potrčali) , a to nisi htela da kažeš...



Idi na vrh
offline
  • Lid  Female
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 16 Apr 2008
  • Poruke: 28

Ееее, нисам хтела. Ма нисам приметила да сам била непрецизна! Smile ''Ми бисмо стигли...'' Дакле, ради се о првом лицу множине.

Нарочито сам обратила пажњу ових дана, тај неправилни облик би у првом и другом лицу множине је прилично заступљен. Зато сам и постала несигурна у своје познавање, па рекох да питам. С обзиром на честу примену, можда једном постане правилно, а ја не бих да останем неупућена. Хвала на одговору.

Idi na vrh
offline
  • Proučavanje međuvremena
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 15304
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Lepo je što ti paziš. Još kad bi pazili oni manekeni od ''spikera'' koji svakodnevno zagadjuju jezički prostor ...


Potreban je samo minut da se registrujete - da biste učestvovali u diskusiji:
Izaberite vaše korisničko ime [username] :
Vaša email adresa je [email] : Email adresa mora biti tačna!
Ukucajte željenu šifru [password] :
Ukucajte šifru ponovo [password again] :
Jezik [language] :




Ili se jednostavno uloguj preko Facebook-a:
Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 276 korisnika na forumu :: 26 registrovanih, 5 sakrivenih i 245 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 1311 - dana 15 Nov 2012 21:40

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 11neco11, benjo34, bobby, carasco, Chuck Norris, Cufo, Davor Kerezovic, dobri covek, Dok, dragisa dragisa, hyla, Irbis, irkutsk, Iskander M, m0nstrum_, mikiopacity, nemanja034, nsakan, perica5, rapha, Scorpions fan, SlobaBgd, sumadijaboy, vasa.93, YU-UKI, Žan Klod vam dam
Siguran hosting