Pravljenje titla za dvd?

Pravljenje titla za dvd?

offline
  • Pridružio: 11 Jan 2006
  • Poruke: 12

Cao narode!

Trenutno mi se prevodi jedan DVD pa me interesuje kako taj prevod da ubacim na DVD?

Kako od teksta napraviti prevod (tajming itd)?

Kako ga kasnije ubaciti u DVD?

Sorry ako je ovo drugo negde objasnjeno, prvo nisam nasao nigde!!!

Hvala unapred!!!



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • den78  Male
  • Super građanin
  • Pridružio: 07 Jul 2005
  • Poruke: 1227
  • Gde živiš: Moe's Tavern

Subtitle Workshop i DVD-lab



offline
  • Pridružio: 11 Jan 2006
  • Poruke: 12

hvala puno

offline
  • stjepa 
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 27 Apr 2006
  • Poruke: 1

ako se jos nisi snasao za pravljenje titlova za dvd i njihovo ubacivanje u isti, pogledaj neotronic.info/index.php?option=com_con.....;Itemid=31
pozdrav

offline
  • Pridružio: 28 Mar 2005
  • Poruke: 42

evo one koje zanima... jedan korak dalje











http://forum.doom9.org/showthread.php?p=555936#post555936

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 757 korisnika na forumu :: 36 registrovanih, 2 sakrivenih i 719 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: _Sale, A.R.Chafee.Jr., Arhiv, babaroga, Bahuss, bankulen, cikadeda, danilopu, Dannyboy, Darkhunter, djo97, Drug pukovnik, ekser222, Faki-Valjevo, goxin, HrcAk47, ILGromovnik, Kibice, LeGrandCharles, mean_machine, mercedesamg, Mercury, misa1xx, moldway, Sale.S, SlaKoj, spektorsky, StepskiVuk, tanakadzo, Tas011, trutcina, Username1000, Vlada1389, vukdra, W123, yrraf