Program za ubacivanje teksta (prevoda) na video klip

Program za ubacivanje teksta (prevoda) na video klip

offline
  • Pridružio: 15 Jan 2011
  • Poruke: 35

pozzz
Zeleo bih da prevodim neke strane klipove sa youtube-a na nas jezik, pa me interesuje zna li neko neki softver pomocu kojeg se moze ubaciti tekst u taj klip a da to nekako bude u realnom vremenu, da mi mnogo ne kasni prevod. Ne znam koliko sam jasno definisao pitanje, dakle ja cu svojim rijecima da prevodim i da taj tekst ubacim, i kasnije kada gledam taj klip da ispod ide prevod. Hvala na pomoci Smile



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • daxytt  Male
  • Zaslužni građanin
  • Pridružio: 30 Okt 2012
  • Poruke: 623

Verovao ili ne , samo vuci ovu stranicu na dole i sa desne strane među naslovima videčeš naslov Srodne Teme, možda tu ima ono što te interesuje.



offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 16434

Napravi titl, tj. prevod.
Ubaci ga u klip preko ovog tutorijala
http://www.mycity.rs/Mobilni-telefoni/Tutorijal-Gl.....vodom.html

I reuploaduj klip.

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 739 korisnika na forumu :: 29 registrovanih, 5 sakrivenih i 705 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: _Sale, A.R.Chafee.Jr., Apok, ArmyBoss, bato, cikadeda, cole77, comi991, crnitrn, Dimitrise93, dragoljub11987, g0xy, galijot, HrcAk47, kreza, mercedesamg, Milos ZA, misa1xx, moldway, Oluj2.1, Oscar2, Pohovani_00, rodoljub, rovac, sokars, Srki94, stegonosa, Toni, zixmix