MyCity » Jezici -> Engleski jezik » Mozete li da mi prevedete ovu izreku!

Mozete li da mi prevedete ovu izreku!

Napisano na dan: 21.6.2008

Mozete li da mi prevedete ovu izreku!
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 21 Jun 2008 01:12
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 15 Avg 2006
  • Poruke: 2381
  • Gde živiš: Trenutno nigde...

''Savrsena je ljubav ona koja nas cini nesretnima''
Napisao ju je neki cica pre ko zna kad...
I usput da li znate sajt sa engleskim izrekama!
hvala! Mr. Green



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 21 Jun 2008 02:33
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 03 Jan 2007
  • Poruke: 207
  • Gde živiš: LVNV

Perfect love is one that makes us unhappiest

ili

Perfect love is one that makes us most miserable



Poslao: 24 Jun 2008 00:16
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 21 Okt 2007
  • Poruke: 127
  • Gde živiš: somewhere...

Bankarka, nisi lepo procitala, covek nije upotrebio superlativ. Treba:

A perfect love is the one which (that) makes us miserable.

Poslao: 24 Jun 2008 01:07
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 03 Jan 2007
  • Poruke: 207
  • Gde živiš: LVNV

"A" nije potrebno jer ovo nije sentence, nego phrase.

Da dodam da sam bas dobro procitala.

Poslao: 24 Jun 2008 16:21
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 24 Jun 2008
  • Poruke: 1

moze li neko da mi pomogne oko ovog engleskog jezika,koji nikako ne moze da mi udje u glavu!
kako se kaze npr. ''ja sam radio- ja radim- ja cu da radim!
i zasto gde se koriste oni nastavci ING,ED,ES!
nekad mi tesko ide i ne znam da povezem reci!
hvala mnogo

Poslao: 24 Jun 2008 17:07
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 10 Okt 2005
  • Poruke: 13526
  • Gde živiš: Beograd

Bez ljutnje, ali ovo je prava adresa za takvo pitanje:
http://www.isj.rs/default-s.htm

MyCity » Jezici -> Engleski jezik » Mozete li da mi prevedete ovu izreku!

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 983 korisnika na forumu :: 49 registrovanih, 4 sakrivenih i 930 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: Alibaba1981, aramis s, babaroga, Ben Roj, Bloody, Bokiboks, bufanje, Buzdovan, Centauro, Dannyboy, Denaya, Djokislav, dragoljub11987, FileFinder, Georgius, HrcAk47, Karla, Kibice, ladro, Lieutenant, Lucije Kvint, Mcdado, MiG-29M2, milenko crazy north, Mixelotti, Mlav, Motocar, Nikolaa11, ObelixSRB, Oscar, panzerwaffe, pein, Petar35, royst33, Sir Budimir, SlaKoj, slonic_tonic, SR-3m, Srky Boy, ss10, Sumadija34, theNedjeljko, Tvrtko I, vathra, vukdra, YU-UKI, zdrebac, zeo, šumar bk2