Potreban mi je prevod pesme Can't Fight The Moonlight

Potreban mi je prevod pesme Can't Fight The Moonlight

offline
  • Pridružio: 09 Sep 2008
  • Poruke: 26

Under a lovers' sky
Gonna be with you
And noone's gonna be around
If you think that you won't fall
Well just wait until
Til the sun goes down

Underneath the starlight - starlight
There's a magical feeling - so right
It'll steal your heart tonight

You can try to resist
Try to hide from my kiss
But you know
But you know that you can't fight the moonlight
Deep in the dark
You'll surrender your heart
But you know
But you know that you can't fight the moonlight
No, you can't fight it
It's gonna get to your heart

There's no escape from love
Once a gentle breeze
Weaves it's spell upon your heart
No matter what you think
It won't be too long
Til your in my arms
Underneath the starlight - starlight
We'll be lost in the rhythm - so right
Feel it steal your heart tonight

You can try to resist
Try to hide from my kiss
But you know
But you know that you can't fight the moonlight
Deep in the dark
You'll surrender your heart
But you know
But you know that you can't fight the moonlight
No you can't fight it
No matter what you do
The night is gonna get to you

Don't try then
You're never gonna win

Underneath the starlight - starlight
There's a magical feeling - so right
It will steal your heart tonight

You can try to resist
Try to hide from my kiss
But you know
But you know that you can't fight the moonlight
Deep in the dark
You'll surrender your heart
But you know
But you know that you can't fight the moonlight
No, you can't fight it

You can try to resist
Try to hide from my kiss
But you know
Don't you know that you can't fight the moonlight
Deep in the dark
You'll surrender your heart
But you know
But you know that you can't fight the moonlight
No, you can't fight it
It's gonna get to your heart



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 29 Sep 2008
  • Poruke: 279

Odeš na rječnik krstarice, kucaš i klikneš prevedi, brzo je, ja se tako služim njemačkim kad mi (tako često) zapne, moraš malo sama Very Happy, više ćeš se voljeti Wink



offline
  • Pridružio: 15 Maj 2009
  • Poruke: 963

Uvako nekako ide. Mozda sam trebao da pustim Prinsezu da prevede sama ali da je htela da to sama uradi ne bi postovala temu ovde, ovo je koristilo i meni da provezbam svoj "Engleski" Very Happy ...

Ne mozete pobediti mesecinu

Ispod neba ljubavnika
Bicu sa vama
I niko nece biti okolo
Ako mislite da necete pasti
Samo sacekajte dok
Sunce padne dole

Ispod svetlosti zvezda - svetlosti zvezda
Postoji magicni osecaj - pa pravo
On ce ukrasti vase srce veceras

Mozete pokusati da se oduprete
Pokusajte da se sakrijete od mog poljupca
Ali znajte
Ali znajte da ne mozete pobediti mesecinu
Duboko u mraku
Vi cete predati vase srce
Ali znajte
Ali znajte da ne mozete pobediti mesecinu
Ne, ne mozete da se borite s tim.
Ukrasce vase srce.

Nema bekstva od ljubavi
Kad nezni povetarac
Poduva caroliju
Bez obzira sta mislis
To nece biti predugo
Dok si u mojim rukama
Ispod svetlosti zvezda - Svetlost zvezda
Mi cemo biti izgubljeni u ritmu - pa pravo
Osetite da ce ukrasti vase srce veceras

Mozete pokusati da se oduprete
Pokusajte da se sakrijete od mog poljupca
Ali znajte
Ali znajte ne mozete pobediti mesecinu
Duboko u mraku
Vi cete predati vase srce
Ali znajte
Ali znajte da se borite sa mesecinom
Ne, ne mozete da se borite s tim.
Bez obzira sta radite
Noc ce doci do vas

Ne pokusavaj onda
Nikad neces pobediti

Ispod svetlosti zvezda - Svetlost zvezda
Postoji magicni osecaj - pa pravo
Ukrasce vam vase srce veceras

Mozete pokusati da se oduprete
Pokusajte da se sakrijete od mog poljupca
Ali znajte
Ali znajte da ne mozete pobediti mesecinu
Duboko u mraku
Vi cete predati vase srce
Ali znajte
Ali znajte da ne mozete pobediti mesecinu
Ne, ne mozete da se borite s tim.

Mozete pokusati da se oduprete
Pokusajte da se sakrijete od mog poljupca
Ali znajte
Ali znajte da ne mozete pobediti mesecinu
Duboko u mraku
Vi cete predati vase srce
Ali znajte
Ali znajte da ne mozete pobediti mesecinu
Ne, ne mozete da se borite s tim.
Ukrasce vase srce.

offline
  • Pridružio: 09 Sep 2008
  • Poruke: 26

Hvala ti. Poljubac

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 586 korisnika na forumu :: 34 registrovanih, 2 sakrivenih i 550 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: _Sale, A.R.Chafee.Jr., babaroga, BlackPhantom, Botovac, cenejac111, croato, darcaud, Dimitrise93, djboj, DJORDJE-NO-1, dr_grof, dragon986, indja, Jethro, KUZMAR, LeGrandCharles, Lord Nem, MajaMaka, Marko Marković, mercedesamg, Milan A. Nikolic, MilosKop, NoOneEver Dreams, RJ, robertino, ruma, segax1, Sirius, Smiljke, Snorks, stalker, Toni, Vlada78