Znate li,zašto se kaže...

3

Znate li,zašto se kaže...

offline
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17539
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Bane san ::За "лица са посебним потребама" ( ово да будем довољно коректан Razz ) : Нит слепом показати нити глувонемом доказати!
Наиме, инвалидима је тај, кхм, недостатак врх леденог брега, душевни ломови и комплекси имају им различите путеве, већим делом тачна.


Тај огавни израз (''лица с посебним потребама'') је посебно увредљив управо за те људе. Немају они посебне потребе, већ све нормалне потребе као сви ми, само што их отежано испуњавају.
Наравно, постоје и незасити са посебним потребама (Арнолд Шварценегер има преко сто џипова ''Хамви''), али то је за кауч и дуге разговоре...Wink

Ево једне изреке која је ''пристала'' на риму: ''Сјаши Курта да узјаши Мурта''. У основи је то потпуно разумљива изрека ( мада бих волео да знам да ли у турском језику има име Курта, и сходно рими - Мурта); међутим, она не говори о простој смени једног зла другим, већ о немоћи оних који ту појаву тумаче - ''зашто да се борим кад ће све бити исто као пре?''.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 21 Nov 2007
  • Poruke: 1637

Citat: ''Сјаши Курта да узјаши Мурта''. У основи је то потпуно разумљива изрека ( мада бих волео да знам да ли у турском језику има име Курта, и сходно рими - Мурта); међутим, она не говори о простој смени једног зла другим, већ о немоћи оних који ту појаву тумаче - ''зашто да се борим кад ће све бити исто као пре?''.

-Краљ је мртав, живео краљ-.
Слично је ко и -Сјаши Курта да узјаши Мурта-. Управо се односи на пасиван, механички став и то -зашто да се борим кад ће све бити исто као пре-.


-Далеко му лепа кућа.
Кад је неко баксуз, лоша особа..

-Не би му ни орај из руке узео.
Кад је неко прљав, неуредан, или ружан.
Додуше има ту и предрасуда, и некоректности, јер ако је неко неуредан или ружан не значи да је као особа лош...

- Држи се нечега ко пијан плота.
Не мора да значи да је увек добро решење, ал ето ствар је навике, предрасуде, увек исти став, мишљење, неће да мења став...

-Ко тоне и за врело гвожђе се 'вата.
или сличо:
-Дављеник се и за сламку хвата.
Ситуације кад нема више избора, или се све прокоцкало, или искористило, па онда се одлучујемо и на нешто имагинарно, нереално као што је сламка, или удвостручавамо своју храбрарост као што је хватање за врело гвожђе



offline
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17539
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Ко о чему - баба о уштипцима.

Мени је ова сјајна изрека дуго била непознаница јер ми је одговор био сумњиво једноставан (Баба воли уштипке, па само о њима прича?).
Изгледа да је ово вишеслојније и дубље. Баба је, можда излапела па се понавља, а прича о ономе шта памти из ране младости. Уопште, досадна особа којој је остало само да се нечега сећа.

ПС
Имао сам колегу (у то време релативно младог) који је ''зглајзнуо'' политички. Дуго је са неодговарајућом спремом, а огромним полтронским искуством, ишао из фотеље у фотељу (не тако битне, али за њега јесу биле важне). Када је коначно смештен у неки ћошак да не смета никоме, њему је свака друга реченица била ''Кад сам ја био то-и-то..''. Друштво би полако, један по један, излазило из његове канцеларије...

offline
  • Pridružio: 21 Nov 2007
  • Poruke: 1637

Изрази из народа и по Вуку: Laughing Mr. Green
-Наш'о се у небраном грожђу
-Уср'о мотку
-Најеб'о ко жути
-Оbr'o bostan
-Прдн'о у чабар


Све су изрази кад се неко нађе у некој безизлазној ситуацији, или доживи неки промашај, или пораз исл...

У вези једног израза има графит:

Усрао сам мотку!
Рече Сергеј Бупка - кад није скочио довољно високо Mr. Green

offline
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17539
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Ево једне изреке из Западне Србије - ''Ближа пика него сика''.

Кад се мушкарац нађе између две ватре (син и муж), радије ће се определити да стане уз жену, него уз мајку. Вероватно то није потпуно тачно (сто људи - сто ћуди), али је истина да ће се лакше приклонити оној с којом треба да подигне децу, остари, итд...

offline
  • Pridružio: 13 Maj 2012
  • Poruke: 1557
  • Gde živiš: Karlmarksland

"Ко о чему,курва(и политичар) о поштењу,војник о скраћењу,официр о унапређењу..."

И сто пута сам се уверио,да је ово тачно....

offline
  • bibliotekar
  • Pridružio: 19 Jul 2013
  • Poruke: 273
  • Gde živiš: BG

Sirius ::
Ево једне изреке која је ''пристала'' на риму: ''Сјаши Курта да узјаши Мурта''. У основи је то потпуно разумљива изрека ( мада бих волео да знам да ли у турском језику има име Курта, и сходно рими - Мурта); међутим, она не говори о простој смени једног зла другим, већ о немоћи оних који ту појаву тумаче - ''зашто да се борим кад ће све бити исто као пре?''.

Знам да је курт вук, али тешко да је Мурт(а) претумбани или са непостојаним а Мурат.
Неизбежни Шкаљић решава дилеме.

Курт, Курта, Курто (тур. ) мусл. мушко име. Од овог су настала презимена: Курт, Куртагић, Куртовић, Курбеговић.
Тур. kurt "вук", према томе "Вук".

Мурта в Муртеза

Муртеза, хипок. Муртезан, Мурта, Мурто (ар.) мусл. мушко име.
"Курта сјаши, Мурта узјаши, док дорату м... отпадоше" (нар. изр.).
Тур. Murtaza ар. Murtada мушко име "Одабрани, Пробрани".

offline
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17539
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Хвала за разјашњење.
Ево још једне из петовековног наслеђа:
''Аман - заман!'' Доста више, уразуми се, 'олади, итд. Е, сад - какве то везе има с ланцем продавница, пошто 'аман' значи доста (у императиву). Како год, Србин непогрешиво зна кад му је нешто додијало и кад ће употребити ову узречицу...

offline
  • Pridružio: 12 Okt 2010
  • Poruke: 10601

Sirius ::Има и савремених - срећан као куче у лифту. Бесмислена, смешна, па и апсурдна ситуација. Пси су, колико знам, клаустрофобични и свакако у лифту нису срећни.
Nije srećan, već izgubljen.
Izgubljen k'o kuče u liftu.

Bar se ovde to tako govori.

offline
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17539
  • Gde živiš: I ja se pitam...

mpman ::Sirius ::Има и савремених - срећан као куче у лифту. Бесмислена, смешна, па и апсурдна ситуација. Пси су, колико знам, клаустрофобични и свакако у лифту нису срећни.
Nije srećan, već izgubljen.
Izgubljen k'o kuče u liftu.

Bar se ovde to tako govori.


Могуће, не спорим. Код мене је ''на снази'' искључиво ова варијанта са срећним кучетом... Very Happy

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 448 korisnika na forumu :: 26 registrovanih, 6 sakrivenih i 416 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: _Rade, A.R.Chafee.Jr., Apok, aramis s, Bogoslov, Cigi, ekser222, El-Komadante, Ivana Ljuba, JankoS, lekso, MB120mm, mcgunner, nenad81, pedja.st, Pohovani_00, Recce, royst33, Snorks, stegonosa, tanakadzo, Toni, Trpe Grozni, Underwood, Vlada78, Wisdomseeker