Подигнута старосна граница за филм Мери Попинс због 'дискриминаторског језика'
Британски одбор филмске класификације (BBFC) подигао је старосну границу за филм „Мери Попинс" зато што садржи „дискриминаторски језик".
Филм из 1964. године, који је био означен словом "U" (за „универзално") као остварење које сви могу да гледају без ограничења, сада носи ознаку која се додељује филмовима за које је потребан надзор родитеља, односно "PG" (skraćenica za "parental guidance").
Спорна је реч "Hottentots", која је сада означена као погрдна.У филму, који је освојио пет oскара, овом речју су названи оџачари чађавог лица, што је, према британским цензорима погрдна реч.
Још у 17. веку, холандски колонисти су племена једне етничке групе у Јужној Африци називали „Хотентоти". „У филму Мери Попинс два пута се користи дискриминаторски израз 'Xотентоти' (Hottentots).
https://www.juznevesti.com/bbc-news-na-srpskom/Pod.....ka.sr.html
|