HITNO potreban prevod sa latinskog na srpski!!!!

HITNO potreban prevod sa latinskog na srpski!!!!

offline
  • larapn 
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 04 Dec 2008
  • Poruke: 1

Molim vas za pomoc sledeceg teksta sa latinskog na srpski. Potreban mi je za seminarski, na temu Verdijevog " Requiema " a...Unapred hvala svima :
Tuba mirum; Mors stupebit
Tuba mirum spargens sonum
Per sepulchararegionum.
Coget omnes ante omnes
Mors stupebit etnatura
Cum resurget creatura,
Judicanti responsura.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 14 Nov 2008
  • Poruke: 186
  • Gde živiš: na

Tuba mirum; Mors stupebit
Tuba mirum spargens sonum
Per sepulchararegionum.
Coget omnes ante omnes
Mors stupebit etnatura
Cum resurget creatura,
Judicanti responsura.

otprilike, nemoj se pouzdati previse u mene

Sjajne ratne trube. Smrt ledi krv u zilama
sjajne ratne trube sire zvuk
ka grobljima.
Skupljaju ljude protiv ljudi
Smrt po prirodi ledi krv u zilama
ljudi ostaju usamljeni
takav odgovor donose.



Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 682 korisnika na forumu :: 12 registrovanih, 3 sakrivenih i 667 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: alkatraz080, amstel, Bane san, brundo65, dragoljub11987, Miskohd, Nekicoveculjak, pavle_pzs, Recce, Snorks, Strahor, Tas011