Hitno potrebna knjiga

Hitno potrebna knjiga

offline
  • Pridružio: 31 Dec 2005
  • Poruke: 2408

Nisam znala gde da postujem, pa ne zamerite ako mesto nije adekvatno.

Hitno mi je potrebna knjiga Rut Benedikt, Hrizantema i mač: obrasci japanske kulture. Samo na pozajmicu, radi provere nekih citata.
Spremna sam i da je kupim ukoliko bi je neko ponudio na prodaju. Knjiga je, inače, odavno prevedena na srpskohrvatski (mislim 1970-ih), ali se skoro nigde, čak ni u velikim bibliotekama, ne može naći.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 19 Jun 2005
  • Poruke: 2673
  • Gde živiš: u pokretu...

da li bi ti znacilo ako odnekud uspem da iskopam (ne obecavam) verziju na engleskom?



offline
  • Pridružio: 31 Dec 2005
  • Poruke: 2408

Hvala ti, ali treba mi baš postojeći domaći prevod zbog preuzimanja citata koje sam prevodila sa originala. Znaš da postoji obaveza prilikom prevođenja - ukoliko već postoji prevod, preuzima se iz njega.

offline
  • Pridružio: 19 Jun 2005
  • Poruke: 2673
  • Gde živiš: u pokretu...

a ako nemas nacina da nadjes kopiju postojeceg domaceg prevoda? Smile
u svakom slucaju tu sam za englesku verziju Wink

offline
  • Pridružio: 31 Dec 2005
  • Poruke: 2408

Neverovatno, knjiga ne postoji više ni u katalogu Biblioteke grada, kažu da je najverovatnije rashodovana.

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 663 korisnika na forumu :: 33 registrovanih, 5 sakrivenih i 625 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3028 - dana 22 Nov 2019 07:47

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., AleksaRadojicic, amaterSRB, Apok, Atomski čoban, Botovac, branko7, BSD, Buzdovan, Drug pukovnik, GreenMan, hooraay, HrcAk47, Kruger, lekso, ljubo70, madza, MaksicZoran, Megapurpletv, Milan A. Nikolic, Milan.1976, milos.cbr, Mixelotti, Sirius, stegonosa, Toni, VJ, Vlada78, vlvl, VP3987, vukdra, wolf431, Yellow Pinky