Prevod pesme: Zieh Die Schuh Aus

Prevod pesme: Zieh Die Schuh Aus

offline
  • Pridružio: 22 Apr 2007
  • Poruke: 7

Ne mora prevod cele pesme. Moze li mi neko prevesti bar pocetak! Razumem nesto ali ne sve!

Zieh Die Schuh Aus - Roger Cicero

Ich bin ein Sammler, ein Jäger
ein guter Ernährer.
Ein Schrauber, ein Dreher
ein Ganz-Früh-Aufsteher.
Ein Broker, ein Seller
ein Intellektueller.
Ein Helfer, ein Heiler
im Grunde ein Geiler.
Bin ein Schöpfer, ein Macher
Beschützer, Bewacher.
Ein Forscher, ein Retter
adretter Jetsetter.
Gestählter Don Juan,
ein Bild von einem Mann.

So steh ich vor dir, und höre dann...

Zieh die Schuh aus, bring den Müll raus,
pass aufs Kind auf, und dann räum hier auf.
Geh nicht spät aus, nicht wieder bis um Eins,
verstehe was du sagst, aber nicht was du meinst.

Ich bin ein Dichter, ein Denker
ein Richter, ein Henker.
Ein Sänger, ein Lover
der Typ auf'm Cover.
Bin ein Stürmer, ein Spieler
das Vorbild so vieler.
Ein Meister, ein Sieger
die oberste Liga.
Ich versteh mich als Renner
als Könner und Kenner
als Gangster ein Bringer
ein ganz schlimmer Finger.
Der Beste im Team
der Kopf vom Regime.
Funktionär, Offizier
was sagst du zu mir?

Zieh die Schuh aus, bring den Müll raus,
pass aufs Kind auf, und dann räum hier auf.
Geh nicht spät aus, nicht wieder bis um Eins,
verstehe was du sagst, aber nicht was du meinst.

Zieh die Schuh aus, bring den Müll raus,
pass aufs Kind auf, und dann räum hier auf.
Geh nicht spät aus, nicht wieder bis um Eins,
verstehe was du sagst

Zieh die Schuh aus, bring den Müll raus,
pass aufs Kind auf, und dann räum hier auf.
Geh nicht spät aus, nicht wieder bis um Eins,
verstehe was du sagst, aber nicht was du meinst



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 04 Sep 2003
  • Poruke: 24135
  • Gde živiš: Wien

Skini cipele

Ja sam jedan sakupljac, jedan lovac
jedan dobar hranilac,
zavrtac, odvrtac
ranoranilac
broker, prodavac
intelektualac,
pomagac, vidalac (vidanje rana)
u sustini sam strava.
sledi jos par profesija

I tako stojim pred tobom i slusam...

Skini cipelu, iznesi djubre
Pazi na dete, pa onda pocisti.
Ne izlazi kasno, nikako ponovo do jedan,
Razumem sta pricas, ali ne i sta mislis.



offline
  • Pridružio: 22 Apr 2007
  • Poruke: 7

Hvala!!!!
Ne znam da li si cuo pesmicu ali super je!

offline
  • Pridružio: 04 Sep 2003
  • Poruke: 24135
  • Gde živiš: Wien

Nisam cuo pesmicu.
U zadnje vreme ne stignem ni da jedem u kojoj sam guzvi (sto me podseti da bacim pizzu da se pece), a kamoli da imam vremena za muziku Smile

offline
  • Pridružio: 22 Apr 2007
  • Poruke: 7

Cuces je uskoro :]

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 617 korisnika na forumu :: 11 registrovanih, 4 sakrivenih i 602 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: bato, Battlehammer, Buzdovan, darios, DM1994, dragoljub11987, mane123, oddsock, rovac, Tas011, vrlenija