kako da napravim bazu za sajt na više jezika

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Pozdrav,

treba mi ideja kako da napravim bazu podataka

query mi izgleda ovako
SELECT * FROM tabela WHERE jezik='$jezik' AND kategorija='$kategorija' AND dzava='$drzava' AND grad='$grad' AND naslov='$naslov'

Korisnici će se moći registrovati i sami dodavati smeštaje preko forme. Tu će naravno obeležiti i da li ima klima tv itd i opisati će sam smeštaj u par rečenica.

Taj opis smeštaja želim prevesti na engleski, ali ne želim prevoditi sve podatke ponovo.

što se tiče klime i tv to mogu pomoću checkboxa da rešim i da stavim 0 ili 1 i onda ubacim samo
if ($jezik=='en') echo 'air-condition'; else echo'klima';

Najveća dilema mi je sa jezikom kako da mi izgleda query a da ne moram da unosim sve ispočetka

dajte mi neku logiku pošto je ja trenutno nažalost nemam, kako ovo da rešim?

• 1Ovo se svidja korisniku: mcrule
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ti si sam sebi postavio pitanje i sam sebi dao odgovor...

Idi malo novijim metodama pa pogledaj malo ORM
http://www.doctrine-project.org/projects/orm