Nedoumice za prevod

Nedoumice za prevod

offline
  • Pridružio: 25 Jul 2003
  • Poruke: 1829
  • Gde živiš: Stara Pazova

- Da li se kaže previše primalaca (kako mislim) ili primaoca?
- Da li sam ispravno napisao poluprovidan, ili treba crtica ili razmak?



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Nemanja Markovic
  • Pridružio: 23 Jul 2008
  • Poruke: 216
  • Gde živiš: Pomoravlje

У праву си и за једно и за друго!!
Каже се ПРЕВИШЕ ПРИМАЛАЦА, и пише се ПОЛУПРОВИДАН.. Smile



offline
  • Pridružio: 25 Jul 2003
  • Poruke: 1829
  • Gde živiš: Stara Pazova

Hvala! Radim prevod za novi Kaspersky 2010, pa ne bih želeo da bude manje kvalitetan od dosadašnjih... Smile

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 760 korisnika na forumu :: 50 registrovanih, 1 sakriven i 709 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 2967 - dana 31 Okt 2019 06:37

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: Boris902, brundo65, caesar2, damirZR, darkangel, DENA, Djokislav, doom83, draggan, filiplukac1337, ibssa, Kec 12, Kožedub, kraJo, krkalon, Kubovac, lojola, MarijaNed, MarKhan, Marko Marković, Matija2, MB120mm, mercedesamg, Metanoja, mgaji21, MILO-VAN, Miskohd, Mixelotti, Mlav, mrvica78, Panonsky, pedja.st, pevtschik, RJ, rkekoke, SAA fan, sakota79, shmele, Shufle, soonne, stegonosa, StepskiVuk2, TheProfessional, Toni, VJ, Vlada1389, voja64, WS2, zoidbergs, 1872