MyCity » Jezici -> Srpski jezik » Nedoumice za prevod

Nedoumice za prevod

Napisano na dan: 31.5.2009

Nedoumice za prevod
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 31 Maj 2009 19:13
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 25 Jul 2003
  • Poruke: 1829
  • Gde živiš: Stara Pazova

- Da li se kaže previše primalaca (kako mislim) ili primaoca?
- Da li sam ispravno napisao poluprovidan, ili treba crtica ili razmak?



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 31 Maj 2009 19:17
Idi na vrh
offline
  • Nemanja Markovic
  • Pridružio: 23 Jul 2008
  • Poruke: 216
  • Gde živiš: Pomoravlje

У праву си и за једно и за друго!!
Каже се ПРЕВИШЕ ПРИМАЛАЦА, и пише се ПОЛУПРОВИДАН.. Smile



Poslao: 31 Maj 2009 19:26
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 25 Jul 2003
  • Poruke: 1829
  • Gde živiš: Stara Pazova

Hvala! Radim prevod za novi Kaspersky 2010, pa ne bih želeo da bude manje kvalitetan od dosadašnjih... Smile

MyCity » Jezici -> Srpski jezik » Nedoumice za prevod

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 801 korisnika na forumu :: 39 registrovanih, 8 sakrivenih i 754 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3028 - dana 22 Nov 2019 07:47

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., aramis s, Arhiv, arsa, Atomski čoban, babaroga, crnitrn, cvrle312, Dex1970, DH, Dimitrise93, dozorni, Filip Marinković, ivan1973, Koca Popovic, krkalon, liman, louderick, Lucije Kvint, LUDI, Marko Marković, Markoni958, mean_machine, menges, MikeHammer, mikrimaus, milimoj, miodrag, novator, pein, Regrut Boskica, sakota79, Snorks, stegonosa, vlvl, voja64, wolf431, YU-UKI, zogi036