Veseli novinari i ini prevodioci

12

Veseli novinari i ini prevodioci

offline
  • Pridružio: 12 Okt 2010
  • Poruke: 10848

Зашто комарци обавезно атакују на неке људе док друге заобилазе у широком луку

Naš dobri, dragi RTS: https://www.rts.rs/page/magazine/ci/story/3404/ziv.....rgija.html



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18057
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Зато што у РТС одавно нема лектора.
На једном порталу писало је: ''Смеће с наше депоније биће транспоновано на другу депонију''. Ето, ''Звездане стазе'' и ђубре...Српска комбинација.

Неписмено је то све, друже мој! Пола телевизије већ заузимају партијаши, а знамо како су се и где школовали.



offline
  • bibliotekar
  • Pridružio: 19 Jul 2013
  • Poruke: 392
  • Gde živiš: ZR

За ове је партијска школа у Кумровцу ваистину Академија наука!

offline
  • vampire and philosopher problem owner sm©
  • Pridružio: 13 Dec 2013
  • Poruke: 7717
  • Gde živiš: ... gde nema vode kad pada kiša...

Vo imja of the Father...

offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18057
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Једном сам задао ученицима да преведу неке наше псовке на енглески, како би на очигледним примерима видели која је разлика у духу језика. Управо сам био инспирисан једним јеловником из хотела у Чању. Јеловник сам, наравно, морао да украдем. Ученици су то радили у образовне сврхе, а ови то раде јер не желе да знају и да се образују.

online
  • Pridružio: 13 Avg 2011
  • Poruke: 717
  • Gde živiš: Zajecar

Izgleda da u "Politici" više nema ni lektora ni urednika koji znaju i hoće da rade svoj posao.
O novinarima da i ne govorimo.
Vest u naslovu je suprotna informaciji iz teksta...


offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18057
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Да. Пре неки дан сам видео вест на неком порталу да ће Ведрана Рудан промовисати неку своју књигу у новом саду. То - нови сад је ''новинар'' поновио још једном у тексту, за сваки случај. Можда је мислио да је нова башта у питању, или да је Нови Сад мали за његов правописни појам.

offline
  • vampire and philosopher problem owner sm©
  • Pridružio: 13 Dec 2013
  • Poruke: 7717
  • Gde živiš: ... gde nema vode kad pada kiša...

aleksmajstor ::Izgleda da u "Politici" više nema ni lektora ni urednika...... a sad malo RTS...

https://twitter.com/i/web/status/1575388423673757696

offline
  • Pridružio: 13 Maj 2012
  • Poruke: 2574
  • Gde živiš: Kilometar od topolivnice

Хаос у Краљеву: Око града и по селима падају дронови и беспилотне летелице.....

https://ba.n1info.com/regija/haos-u-kraljevu-oko-g.....-letelice/

offline
  • Pridružio: 13 Maj 2012
  • Poruke: 2574
  • Gde živiš: Kilometar od topolivnice

....пишу аналитичари листа Тхе Америцан Цонсервативе....

https://www.novosti.rs/c/planeta/svet/1170402/rusi.....vropa-nato

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 832 korisnika na forumu :: 27 registrovanih, 4 sakrivenih i 801 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., aleksmajstor, bozo13, branko7, CvetkoMinhen, Dejan84, Dostanic09, draganca, dragon986, DucicM, Fog of War, Glas, ikan, kokodakalo, krkalon, Kubovac, mackenzie, MB120mm, operniki, pacika, procesor, RecA, solic, Tvrtko I, Vlad000, Vlada1389, zdrebac