https://www.mycity.rs/Obavestenja/MyCity-RSS-feeds.html https://www.mycity.rs/blog.php?a=59197 Blog korisnika claire-obscure sr 15 Wed, 10 Jun 2026 14:54:34 +0100 https://www.mycity.rs/Blog/Rastanak-3.html https://www.mycity.rs/?p=499435 nobody@mycity.rs (claire-obscure) Rastanak <br /> <br /> <br /> Podelio si sebe na trenutke <br /> i svaki trenutak meni udeljen <br /> ja sam polovila <br /> a svaku polovinu prelamala <br /> sa dva beskraja <br /> dok te nisam izgubila <br /> <br /> Takav absurd u zivotu ne postoji- <br /> rekao si i odneo sa sobom <br /> miris jorgovana, <br /> vetar iz vodenica <br /> boje iz slika, <br /> <br /> pratila sam tvoj hod <br /> dok nije nestao na kraju ulice <br /> a meduza bola u grudima <br /> je cvetala izmedju <br /> blagoslova i proklinjanja, <br /> <br /> absurdom zivljenja: <br /> <br /> Nesreca, da su sve srece smrtne, <br /> sreca da sve nesrece jednako umiru <br /> a jedina umiranja su…bez ljubavi. <br /> <br /> <br /> <br /> Branka Korac, 27 februar '07 Sun, 04 Mar 2007 14:00:43 +0100 https://www.mycity.rs/Blog/Claire-Obscure.html https://www.mycity.rs/?p=499413 nobody@mycity.rs (claire-obscure) * * * <br /> <br /> <br /> Ponekad, kisa kao majka <br /> <br /> uspavanku za mene peva, <br /> <br /> njene kapi nose reci i <br /> <br /> ja ih slusam, trazeci jednu <br /> <br /> iz koje je ljubav potekla. <br /> <br /> <br /> hiljadu, hiljadu, kapi posle <br /> <br /> kao delfin nasukan na obali <br /> <br /> daleko od zivota ali i od bola, <br /> <br /> tonem u pesak nistavila. <br /> <br /> <br /> tebe vise nema <br /> <br /> i bar u tom trenutku kisnom <br /> <br /> i ja, ne postojim. <br /> <br /> <br /> <br /> (c) Claire-obscure <br /> <br /> ----------- <span style="font-weight: bold">Dopuna: 04 Mar 2007 13:37</span> --------- <br /> <br /> Cuerpo de Mujer ( Pablo Neruda ) <br /> <br /> <br /> Cuerpo de mujer, blancas colinas, muslos blancos, <br /> Te pareces al mundo en tu actitud de entrega. <br /> Mi cuerpo de labriego salvaje te socava <br /> Y hace saltar el hijo del fondo de la tierra. <br /> <br /> Fui solocomo en túnel.De mí huían los pájaros <br /> Y en mí la noche entraba su invasíon poderosa. <br /> Para sobrevivirme te fotjécomo un arma, <br /> Como una flecha en mi arco, como una piedra en <br /> Mi honda. <br /> <br /> Pero cae la hora de la venganza, y te amo. <br /> Cuerpo de piel, de musgo, de leche ávida y firme. <br /> Ah los vasos del pecho ! Ah los ojos de asuencia ! <br /> Ah las rosas del pubis ! ah tu voz lenta y triste ! <br /> <br /> Cuerpo de mujer mía, persisteré en tu gracia. <br /> Mi sed, mi ansia sin límite, mi camino indeciso! <br /> Oscuros causes donde la sed eternal sigue, <br /> Y la fatiga sigue, y el dolor infinito. <br /> <br /> <br /> <br /> Telo zene <br /> <br /> <br /> Telo zene, beli brezuljci, bela bedra, <br /> Ti si slicna svetu kada se dajes. <br /> Moje telo divljeg vrtlara sto te kopa <br /> I sin iskace iz dubine zemlje. <br /> <br /> Bio sam sâm kao tunel.Od mene su bezale ptice, <br /> I noc me potopila u snaznom naletu. <br /> Da bih preziveo iskovah te kao oruzje, <br /> Kao strelu za svoj luk i kamen za svoju pracku. <br /> <br /> Ali cas osvete je pao, i ja te volim. <br /> Telo od koze, od mahovine, od mleka pozude i postojanja. <br /> Ah gralovi od grudi! Ah oci odsutnosti! <br /> Ah ruzo pubisa! Ah glasu tuzni i spori! <br /> <br /> Telo zene moje, opstajem u tvojoj gracioznosti. <br /> Moja zedji, moja beskonacna strasti, moj neodlucni putu! <br /> Mracne obale reke medju kojima vecna zedj ostaje, <br /> Gde neprestaje umor i beskonacna bol. <br /> <br /> <br /> prevod:B.Korac Sat, 03 Mar 2007 03:10:00 +0100