https://www.mycity.rs/Obavestenja/MyCity-RSS-feeds.html https://www.mycity.rs/Jezici/ RSS feed 'Jezici' foruma sr 15 Fri, 10 Apr 2026 06:28:28 +0100 https://www.mycity.rs/Jezici/Kako-nauciti-japanski_15.html#1973445 https://www.mycity.rs/?p=1973445 nobody@mycity.rs (dolinalima) &#1048;&#1113;&#1072; &#1079;&#1072;&#1088;&#1077;&#1106;&#1072;&#1086; &#1089;&#1074;&#1072;&#1082;&#1080; &#1074;&#1080;&#1082;&#1077;&#1085;&#1076; <img src="https://www.mycity.rs/images/smiles/icon_biggrin.gif" alt="Very Happy" border="0" /> <br /> <br /> Japan u novom svetskom poretku: Kina, SAD i Srbija / Ilja Musulin <br /> <br /> <iframe class="youtube" width="420" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/LcL8YQBhEbA" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> Sat, 04 Apr 2026 09:36:17 +0100 https://www.mycity.rs/Srpski-jezik/Preslovljavanje.html#1973395 https://www.mycity.rs/?p=1973395 nobody@mycity.rs (Milos ZA) Ne znam da li postoji baza, ali možda možeš nekom vrstom pretrage to da izvučeš iz rečnika srpskih reči. Malo je veći posao, ali to mi jedino pada na pamet. <br /> <br /> Malo sam se poigrao i evo šta sam našao pretragom slova &quot;dž&quot; u PDF verziji rečnika: &#1085;&#1072;&#1076;&#1078;&#1077;&#1090;&#1080;, &#1085;&#1072;&#1076;&#1078;&#1080;&#1074;&#1077;&#1090;&#1080; (&#1085;&#1072;&#1076;&#1078;&#1080;&#1074;&#1112;&#1077;&#1090;&#1080;), &#1085;&#1072;&#1076;&#1078;&#1080;&#1074;&#1113;&#1072;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; (&#1085;&#1072;&#1076;&#1078;&#1080;&#1074;&#1113;&#1080;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080;), &#1085;&#1072;&#1076;&#1078;&#1114;&#1077;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1089;&#1077;, &#1085;&#1072;&#1076;&#1078;&#1114;&#1077;&#1090;&#1080;, &#1085;&#1072;&#1076;&#1078;&#1091;&#1087;&#1085;&#1080;&#1082;, &#1086;&#1076;&#1078;&#1080;&#1074;&#1077;&#1090;&#1080; (&#1086;&#1076;&#1078;&#1080;&#1074;&#1112;&#1077;&#1090;&#1080;), &#1087;&#1086;&#1076;&#1078;&#1072;&#1085;&#1088;, &#1087;&#1086;&#1076;&#1078;&#1091;&#1087;&#1072;&#1085;, &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1078;&#1077;&#1090;&#1074;&#1077;&#1085;&#1081;, &#1087;&#1088;&#1105;&#1076;&#1078;&#1080;&#1074;&#1086;&#1090;. <br /> <br /> Tako možeš pretražiti i ostale kombinacije slova. Verovatno bi pored toga bilo potrebno da se i date reči promene po padežima, licima i sl. Ako te ne mrzi, možeš i objaviti tu bazu ako je napraviš, sigurno će nekad nekome biti potrebna. Fri, 20 Mar 2026 18:52:40 +0100 https://www.mycity.rs/Srpski-jezik/Pravopis-pravopisne-greske-i-jezicke-nedoumice_212.html#1973332 https://www.mycity.rs/?p=1973332 nobody@mycity.rs (Sirius) <cite><span class="cite-who">Milos ZA ::</span>Isto sam stavljao zapetu, ali se onda setih primera gore-dole, napred-nazad gde mislim da je ispravno koristiti crticu pa sam pomislio da je i ovo onda u redu.</cite> <br /> <br /> &#1055;&#1088;&#1080;&#1084;&#1077;&#1088;&#1080; &#1082;&#1086;&#1112;&#1077; &#1089;&#1080; &#1089;&#1072;&#1076; &#1085;&#1072;&#1074;&#1077;&#1086; &#1089;&#1091; &#1090;&#1072;&#1082;&#1086;&#1088;&#1077;&#1115;&#1080; &#1089;&#1080;&#1085;&#1090;&#1072;&#1075;&#1084;&#1077;, &#1088;&#1077;&#1095;&#1080; &#1085;&#1077;&#1086;&#1076;&#1074;&#1086;&#1112;&#1080;&#1074;&#1077; &#1112;&#1077;&#1076;&#1085;&#1072; &#1086;&#1076; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1077; &#1091; &#1089;&#1074;&#1072;&#1082;&#1086;&#1076;&#1085;&#1077;&#1074;&#1085;&#1086;&#1084; &#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088;&#1091;, &#1079;&#1072;&#1090;&#1086; &#1112;&#1077; &#1094;&#1088;&#1090;&#1080;&#1094;&#1072; &#1082;&#1086;&#1076; &#1114;&#1080;&#1093; &#1087;&#1086;&#1076;&#1085;&#1086;&#1096;&#1113;&#1080;&#1074;&#1072;. &#1053;&#1077; &#1089;&#1084;&#1077;&#1090;&#1072;, &#1087;&#1086;&#1075;&#1086;&#1090;&#1086;&#1074;&#1086; &#1072;&#1082;&#1086; &#1089;&#1090;&#1077;&#1082;&#1085;&#1077; ''&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1086; &#1075;&#1088;&#1072;&#1106;&#1072;&#1085;&#1089;&#1090;&#1074;&#1072;''. <br /> &#1048;&#1084;&#1072; &#1090;&#1091; &#1112;&#1086;&#1096; &#1087;&#1088;&#1080;&#1084;&#1077;&#1088;&#1072; - &#1076;&#1072;&#1083;&#1080; &#1089;&#1084;&#1086; &#1076;&#1080;&#1085;&#1072;&#1088; - &#1076;&#1074;&#1072; (&#1082;&#1086; &#1076;&#1080;&#1085;&#1072;&#1088;, &#1082;&#1086; &#1076;&#1074;&#1072;). &#1052;&#1086;&#1078;&#1077; &#1091; &#1079;&#1072;&#1074;&#1080;&#1089;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080; &#1086;&#1076; &#1089;&#1082;&#1083;&#1086;&#1087;&#1072; &#1088;&#1077;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1094;&#1077; &#1080; &#1112;&#1077;&#1076;&#1072;&#1085; &#1080; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1080; &#1079;&#1085;&#1072;&#1082;. Wed, 25 Feb 2026 15:48:30 +0100 https://www.mycity.rs/Srpski-jezik/Harmonikas-vs-harmonicar.html#1973303 https://www.mycity.rs/?p=1973303 nobody@mycity.rs (Milos ZA) Kada bi koristili harmoničar meni bi ta reč ukazivala na harmoniju, a ne na harmoniku. Fri, 20 Feb 2026 11:26:44 +0100 https://www.mycity.rs/Srpski-jezik/Pisanje-bez-broja-u-adresi.html#1973231 https://www.mycity.rs/?p=1973231 nobody@mycity.rs (Sirius) <cite><span class="cite-who">micoboj ::</span>&#1055;&#1088;&#1080;&#1084;&#1112;&#1077;&#1088;: <br /> &#1053;&#1072; &#1072;&#1076;&#1088;&#1077;&#1089;&#1080; &#1054;&#1084;&#1083;&#1072;&#1076;&#1080;&#1085;&#1089;&#1082;&#1072; &#1073;&#1073;, &#1041;&#1077;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1076;, &#1089;&#1072;&#1075;&#1088;&#1072;&#1106;&#1077;&#1085;&#1072; &#1112;&#1077;... <br /> &#1055;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080;&#1083;&#1086; &#1082;&#1072;&#1078;&#1077; &#1076;&#1072; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077; &#1080; ... &#1054;&#1084;&#1083;&#1072;&#1076;&#1080;&#1085;&#1089;&#1082;&#1072; &#1073;.&#1073;., &#1041;&#1077;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1076;... &#1080; ...&#1054;&#1084;&#1083;&#1072;&#1076;&#1080;&#1085;&#1089;&#1082;&#1072; &#1073;&#1073;., &#1041;&#1077;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1076;. <br /> &#1053;&#1077; &#1089;&#1112;&#1077;&#1115;&#1072;&#1084; &#1089;&#1077; &#1076;&#1072; &#1089;&#1072;&#1084; &#1080;&#1082;&#1072;&#1076;&#1072; &#1091; &#1072;&#1076;&#1088;&#1077;&#1089;&#1072;&#1084;&#1072; &#1074;&#1080;&#1076;&#1080;&#1086; &#1080; &#1112;&#1077;&#1076;&#1085;&#1086; &#1086;&#1076; &#1086;&#1074;&#1072; &#1076;&#1074;&#1072; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080;&#1083;&#1072;. &#1044;&#1072;&#1082;&#1083;&#1077;, &#1076;&#1072; &#1083;&#1080; &#1112;&#1077; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080;&#1083;&#1085;&#1086; &#1073;&#1073;?</cite> <br /> <br /> &#1055;&#1080;&#1096;&#1077; &#1089;&#1077; &#1054;&#1084;&#1083;&#1072;&#1076;&#1080;&#1085;&#1089;&#1082;&#1072; &#1073;.&#1073;. &#1087;&#1088;&#1077;&#1084;&#1072; &#1085;&#1086;&#1088;&#1084;&#1080;. &#1057;&#1082;&#1088;&#1072;&#1115;&#1077;&#1085;&#1080;&#1094;&#1077; &#1082;&#1086;&#1112;&#1077; &#1089;&#1077; &#1085;&#1077; &#1079;&#1072;&#1074;&#1088;&#1096;&#1072;&#1074;&#1072;&#1112;&#1091; &#1090;&#1080;&#1084; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1086;&#1084; &#1076;&#1086;&#1073;&#1080;&#1112;&#1072;&#1112;&#1091; &#1090;&#1072;&#1095;&#1082;&#1091;. <br /> &#1047;&#1072;&#1096;&#1090;&#1086; &#1076;&#1080;&#1083;&#1077;&#1084;&#1072;? &#1047;&#1072;&#1090;&#1086; &#1096;&#1090;&#1086; &#1112;&#1077; &#1055;&#1086;&#1096;&#1090;&#1072; &#1091;&#1074;&#1077;&#1083;&#1072; &#1089;&#1074;&#1086;&#1112;&#1077; ''&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080;&#1083;&#1086;'' &#1079;&#1073;&#1086;&#1075; &#1088;&#1072;&#1079;&#1074;&#1088;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1072;&#1114;&#1072; &#1087;&#1086;&#1096;&#1080;&#1113;&#1072;&#1082;&#1072; &#1075;&#1076;&#1077; &#1082;&#1072;&#1084;&#1077;&#1088;&#1072; ''&#1087;&#1088;&#1077;&#1087;&#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1112;&#1077;'' &#1089;&#1072;&#1084;&#1086; &#1073;&#1073;. <br /> &#1055;&#1057; <br /> &#1054;&#1074;&#1072; &#1090;&#1072;&#1095;&#1082;&#1072; &#1112;&#1077; &#1084;&#1086;&#1112;&#1072;, &#1079;&#1072; &#1082;&#1088;&#1072;&#1112; &#1088;&#1077;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1094;&#1077;. <img src="https://www.mycity.rs/images/smiles/icon_biggrin.gif" alt="Very Happy" border="0" /> Mon, 09 Feb 2026 21:59:04 +0100 https://www.mycity.rs/Srpski-jezik/Recnik-narodnih-izraza-gradjevinarstva_14.html#1973009 https://www.mycity.rs/?p=1973009 nobody@mycity.rs (voja64) &#1040;&#1112;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1090; &#1082;&#1072;&#1087;&#1080;&#1112;&#1072; &#1112;&#1077; &#1086;&#1076;&#1083;&#1080;&#1082;&#1072; &#1090;&#1079;&#1074; &#1087;&#1088;&#1077;&#1082;&#1077; &#1082;&#1091;&#1115;&#1077;. <br /> &#1050;&#1091;&#1115;&#1072; &#1085;&#1072; &#1073;&#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1091; &#1112;&#1077; &#1087;&#1086;&#1079;&#1080;&#1094;&#1080;&#1086;&#1085;&#1080;&#1088;&#1072;&#1085;&#1072; &#1076;&#1091;&#1078;&#1086;&#1084; &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1086;&#1084; &#1087;&#1072;&#1088;&#1072;&#1083;&#1077;&#1083;&#1085;&#1086; &#1089;&#1072; &#1085;&#1072;&#1088;&#1077;&#1076;&#1085;&#1080;&#1084; &#1087;&#1083;&#1072;&#1094;&#1086;&#1084; &#1087;&#1072; &#1089;&#1091; &#1090;&#1079;&#1074; &#1083;&#1077;&#1106;&#1072; &#1082;&#1091;&#1115;&#1077; &#1085;&#1072; &#1073;&#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1080; &#1080; &#1080;&#1089;&#1087;&#1088;&#1077;&#1076; &#1076;&#1086; &#1091;&#1083;&#1080;&#1094;&#1077; &#1080;&#1084;&#1072; &#1091;&#1083;&#1072;&#1079;&#1085;&#1072; &#1082;&#1072;&#1087;&#1080;&#1112;&#1072; &#1086;&#1076;&#1074;&#1086;&#1112;&#1077;&#1085;&#1072; &#1086;&#1076; &#1089;&#1072;&#1084;&#1077; &#1082;&#1091;&#1115;&#1077;. <br /> &#1055;&#1088;&#1077;&#1082;&#1072; &#1082;&#1091;&#1115;&#1072; &#1089;&#1077; &#1087;&#1088;&#1072;&#1082;&#1090;&#1080;&#1082;&#1086;&#1074;&#1072;&#1083;&#1072; &#1082;&#1086;&#1076; &#1091;&#1078;&#1080;&#1093; &#1087;&#1083;&#1072;&#1094;&#1077;&#1074;&#1072; &#1087;&#1072; &#1112;&#1077; &#1040;&#1112;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1090; &#1080;&#1079;&#1085;&#1091;&#1106;&#1077;&#1085;&#1080; &#1091;&#1083;&#1072;&#1079;. <br /> &#1050;&#1072;&#1086; &#1084;&#1080;&#1093; &#1112;&#1077; &#1090;&#1079;&#1074; &#1082;&#1091;&#1115;&#1072; &#1085;&#1072; &#1051;&#1072;&#1082;&#1072;&#1090; &#1082;&#1086;&#1112;&#1072; &#1080;&#1084;&#1072; &#1089;&#1074;&#1077; &#1086;&#1076;&#1083;&#1080;&#1082;&#1077; &#1082;&#1091;&#1115;&#1077; &#1085;&#1072; &#1073;&#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1091; &#1091;&#1079; &#1076;&#1086;&#1076;&#1072;&#1090;&#1072;&#1082; &#1112;&#1077;&#1076;&#1085;&#1077; &#1080;&#1083;&#1080; &#1076;&#1074;&#1077; &#1076;&#1086;&#1076;&#1072;&#1090;&#1085;&#1077; &#1089;&#1086;&#1073;&#1077; &#1076;&#1086; &#1091;&#1083;&#1080;&#1094;&#1077; &#1080; &#1072;&#1112;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1090; &#1072;&#1082;&#1086; &#1090;&#1080;&#1084; &#1083;&#1072;&#1082;&#1090;&#1086;&#1084; &#1079;&#1072;&#1082;&#1083;&#1072;&#1087;&#1072; &#1094;&#1077;&#1086; &#1087;&#1083;&#1072;&#1094; &#1087;&#1088;&#1077;&#1082;&#1086;. <br /> &#1052;&#1077;&#1085;&#1080; &#1112;&#1077; &#1082;&#1086;&#1076; &#1082;&#1091;&#1115;&#1072; &#1089;&#1072; &#1040;&#1112;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1090; &#1082;&#1072;&#1087;&#1080;&#1119;&#1080;&#1082;&#1086;&#1084; &#1089;&#1080;&#1084;&#1087;&#1072;&#1090;&#1080;&#1095;&#1085;&#1072; &#1087;&#1086;&#1112;&#1072;&#1074;&#1072; &#1090;&#1079;&#1074; &#1051;&#1072;&#1073;&#1088;&#1114;&#1072;&#1082;&#1072;. <br /> &#1045;&#1083;&#1077;&#1084; &#1087;&#1088;&#1086;&#1079;&#1086;&#1088; &#1080;&#1079;&#1073;&#1072;&#1095;&#1077;&#1085; &#1085;&#1072;&#1087;&#1088;&#1077;&#1076; &#1089;&#1072; &#1076;&#1086;&#1076;&#1072;&#1094;&#1080;&#1084;&#1072; &#1082;&#1088;&#1080;&#1083;&#1072; &#1085;&#1072; &#1073;&#1086;&#1082;&#1086;&#1074;&#1080;&#1084;&#1072; &#1080; &#1075;&#1083;&#1077;&#1076;&#1072;&#1114;&#1077; &#1076;&#1091;&#1078; &#1091;&#1083;&#1080;&#1094;&#1077; &#1082;&#1086;&#1076; &#1085;&#1072;&#1089; &#1085;&#1072;&#1079;&#1080;&#1074;&#1072;&#1112;&#1091; &#1051;&#1072;&#1073;&#1088;&#1114;&#1072;&#1082;, &#1082;&#1080;&#1073;&#1080;&#1094; &#1087;&#1077;&#1085;&#1119;&#1077;&#1088; &#1080;... <br /> <br /> &#1047;&#1072; &#1087;&#1088;&#1074;&#1091; &#1086;&#1073;&#1112;&#1072;&#1074;&#1091; &#1091; &#1053;&#1086;&#1074;&#1086;&#1112; &#1080; &#1085;&#1072;&#1112;&#1072;&#1074;&#1072; &#1076;&#1072; &#1042;&#1072;&#1089; &#1087;&#1088;&#1072;&#1090;&#1080;&#1084; (&#1082;&#1080;&#1073;&#1080;&#1094;&#1091;&#1112;&#1077;&#1084;)&#1082;&#1088;&#1086;&#1079; &#1051;&#1072;&#1073;&#1088;&#1114;&#1072;&#1082;... Thu, 01 Jan 2026 09:47:49 +0100 https://www.mycity.rs/Srpski-jezik/Danas-sam-naucio-la-novu-rec_5.html#1972807 https://www.mycity.rs/?p=1972807 nobody@mycity.rs (Sirius) &#1045;&#1074;&#1086; &#1112;&#1077;&#1076;&#1085;&#1077; &#1088;&#1077;&#1095;&#1080; &#1080;&#1079; &#1084;&#1086;&#1112;&#1077; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1077; &#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1082;&#1077; - &#1096;&#1090;&#1072;&#1084;&#1087;&#1072;&#1088;&#1089;&#1090;&#1074;&#1072;. <span style="font-weight: bold">&#1064;&#1090;&#1086;&#1089;&#1077;&#1088;&#1080;&#1094;&#1072;</span>. &#1044;&#1077;&#1086; &#1084;&#1072;&#1096;&#1080;&#1085;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075; &#1087;&#1072;&#1088;&#1082;&#1072; &#1091; &#1082;&#1114;&#1080;&#1075;&#1086;&#1074;&#1077;&#1079;&#1085;&#1080;&#1094;&#1080;. &#1057;&#1083;&#1091;&#1078;&#1080; &#1076;&#1072; &#1086;&#1076;&#1096;&#1090;&#1072;&#1084;&#1087;&#1072;&#1085;&#1077; &#1090;&#1072;&#1073;&#1072;&#1082;&#1077; &#1087;&#1086;&#1089;&#1083;&#1077; &#1089;&#1074;&#1072;&#1082;&#1086;&#1075; &#1087;&#1088;&#1086;&#1083;&#1072;&#1079;&#1072; &#1082;&#1088;&#1086;&#1079; &#1096;&#1090;&#1072;&#1084;&#1087;&#1072;&#1088;&#1089;&#1082;&#1091; &#1084;&#1072;&#1096;&#1080;&#1085;&#1091; &#1091;&#1096;&#1090;&#1086;&#1089;&#1091;&#1112;&#1077;, &#1090;&#1072;&#1082;&#1086; &#1076;&#1072; &#1086;&#1085;&#1080; &#1083;&#1077;&#1078;&#1091; ''&#1085;&#1072; &#1085;&#1091;&#1083;&#1091;''. &#1050;&#1086;&#1076; &#1096;&#1090;&#1072;&#1084;&#1087;&#1077; &#1089;&#1074;&#1072;&#1082;&#1080; &#1090;&#1072;&#1073;&#1072;&#1082; &#1089;&#1083;&#1086;&#1073;&#1086;&#1076;&#1085;&#1086; &#1087;&#1072;&#1076;&#1072; (&#1074;&#1088;&#1083;&#1086; &#1082;&#1088;&#1072;&#1090;&#1082;&#1086; &#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1077;, &#1072;&#1083;&#1080; &#1087;&#1072;&#1076;&#1072;), &#1085;&#1072; &#1074;&#1077;&#1115; &#1086;&#1076;&#1096;&#1090;&#1072;&#1084;&#1087;&#1072;&#1085;&#1080;. &#1058;&#1072;&#1082;&#1074;&#1072; &#1084;&#1091; &#1112;&#1077; &#1073;&#1072;&#1083;&#1080;&#1089;&#1090;&#1080;&#1082;&#1072; &#1076;&#1072; &#1085;&#1077; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077; &#1085;&#1080;&#1082;&#1072;&#1076; &#1076;&#1072; &#1087;&#1072;&#1076;&#1085;&#1077; ''&#1085;&#1072; &#1085;&#1091;&#1083;&#1091;''. &#1047;&#1072;&#1090;&#1086; &#1089;&#1077; &#1089;&#1074;&#1072;&#1082;&#1080; &#1087;&#1091;&#1090; &#1090;&#1072;&#1112; ''&#1096;&#1090;&#1086;&#1089;'' &#1087;&#1072;&#1087;&#1080;&#1088;&#1072; &#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1113;&#1072; &#1091; &#1096;&#1090;&#1086;&#1089;&#1077;&#1088;&#1080;&#1094;&#1091; &#1080; &#1087;&#1086;&#1088;&#1072;&#1074;&#1085;&#1072;&#1074;&#1072;. &#1054;&#1085;&#1072; &#1088;&#1072;&#1076;&#1080; &#1090;&#1072;&#1082;&#1086; &#1096;&#1090;&#1086; &#1074;&#1080;&#1073;&#1088;&#1080;&#1088;&#1072;, &#1086;&#1076;&#1085;&#1086;&#1089;&#1085;&#1086; &#1075;&#1086;&#1090;&#1086;&#1074;&#1086; &#1085;&#1077;&#1087;&#1088;&#1080;&#1084;&#1077;&#1090;&#1085;&#1086; &#1087;&#1086;&#1076;&#1088;&#1093;&#1090;&#1072;&#1074;&#1072; &#1080; &#1085;&#1072; &#1090;&#1072;&#1112; &#1085;&#1072;&#1095;&#1080;&#1085; &#1087;&#1072;&#1082;&#1091;&#1112;&#1077; &#1090;&#1072;&#1073;&#1072;&#1082;&#1077;. &#1054;&#1085;&#1086; &#1079;&#1072; &#1096;&#1090;&#1072; &#1073;&#1080; &#1095;&#1086;&#1074;&#1077;&#1082;&#1091; &#1090;&#1088;&#1077;&#1073;&#1072;&#1083;&#1086; &#1088;&#1091;&#1095;&#1085;&#1086; &#1087;&#1088;&#1080;&#1083;&#1080;&#1095;&#1085;&#1072; &#1089;&#1085;&#1072;&#1075;&#1072;, &#1086;&#1074;&#1076;&#1077; &#1089;&#1077; &#1090;&#1086; &#1088;&#1072;&#1076;&#1080; &#1084;&#1072;&#1096;&#1080;&#1085;&#1089;&#1082;&#1080;. &#1053;&#1072; &#1089;&#1083;&#1080;&#1094;&#1080; &#1089;&#1077; &#1074;&#1080;&#1076;&#1080; &#1080; &#1087;&#1086;&#1083;&#1086;&#1078;&#1072;&#1112; &#1096;&#1090;&#1086;&#1089;&#1072; &#1087;&#1072;&#1087;&#1080;&#1088;&#1072; &#1095;&#1080;&#1112;&#1077;&#1084; ''&#1096;&#1090;&#1086;&#1089;&#1086;&#1074;&#1072;&#1114;&#1091;'' &#1076;&#1086;&#1087;&#1088;&#1080;&#1085;&#1086;&#1089;&#1080; &#1080; &#1075;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1072;&#1094;&#1080;&#1112;&#1072;. <br /> &#1055;&#1057; <br /> &#1059; &#1096;&#1090;&#1072;&#1084;&#1087;&#1072;&#1088;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091; &#1074;&#1072;&#1078;&#1080; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080;&#1083;&#1086;: &#1096;&#1090;&#1072;&#1084;&#1087;&#1072;&#1088;&#1080;&#1112;&#1072; &#1112;&#1077; <span style="font-style: italic">&#1112;&#1072;&#1082;&#1072;</span> &#1086;&#1085;&#1086;&#1083;&#1080;&#1082;&#1086; &#1082;&#1086;&#1083;&#1080;&#1082;&#1086; &#1112;&#1086;&#1112; &#1112;&#1077; &#1086;&#1087;&#1088;&#1077;&#1084;&#1113;&#1077;&#1085;&#1072; &#1082;&#1114;&#1080;&#1075;&#1086;&#1074;&#1077;&#1079;&#1085;&#1080;&#1094;&#1072;. <br /> <br /> <img class="post_slika" src="/must-login.png" border="0" /> Sun, 23 Nov 2025 18:14:17 +0100 https://www.mycity.rs/Srpski-jezik/Negujmo-srpski-jezik_22.html#1972795 https://www.mycity.rs/?p=1972795 nobody@mycity.rs (Sirius) <cite><span class="cite-who">pein ::</span>Kad sam jelte krenuo u SŠ u Novom Sadu razredna nam je predavala srpski i sad prvi pismeni naravno zahtevalo se da isti bude pisan ćirilicom digla se frka glupo bi bilo reći da je skoro malo manje od pola razreda tražilo od iste da im ispiše na tabli tad pisana ćirilična slova po azbučnom redu.</cite> <br /> <br /> A zamisli da ti neko traži abecedarnik koji se primenjuje u enciklopedijama? Daj Bože da jedan procenat Srba zna kojim redom idu slova. Sat, 22 Nov 2025 09:19:31 +0100 https://www.mycity.rs/Srpski-jezik/Veseli-novinari-i-ini-prevodioci_26.html#1972466 https://www.mycity.rs/?p=1972466 nobody@mycity.rs (Gecco) <cite><span class="cite-who">Sirius ::</span>&#1053;&#1077;&#1084;&#1072; &#1074;&#1080;&#1096;&#1077; &#1112;&#1072;&#1074;&#1113;&#1072;&#1114;&#1072; &#1091;&#1078;&#1080;&#1074;&#1086;. &#1057;&#1074;&#1080; &#1089;&#1077; &#1089;&#1072;&#1076;&#1072; &#1112;&#1072;&#1074;&#1113;&#1072;&#1112;&#1091;<span style="font-style: italic"> &#1083;&#1072;&#1112;&#1074;</span>. &#1032;&#1086;&#1096; &#1075;&#1086;&#1088;&#1077;, &#1089;&#1090;&#1080;&#1075;&#1083;&#1080; &#1089;&#1091; &#1080; &#1077;&#1085;&#1075;&#1083;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080; &#1076;&#1072; ''&#1087;&#1086;&#1082;&#1074;&#1072;&#1088;&#1077;'' &#1087;&#1072; &#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088;&#1077; - &#1095;&#1091;&#1083;&#1080; &#1089;&#1084;&#1086; &#1089;&#1077;<span style="font-style: italic"> &#1091; &#1083;&#1072;&#1112;&#1074;&#1091;</span>...</cite> <br /> &#1032;&#1086;&#1096; &#1087;&#1088;&#1077; &quot;&#1112;&#1072;&#1074;&#1113;&#1072;&#1114;&#1072; &#1091;&#1078;&#1080;&#1074;&#1086;&quot; &#1080;&#1084;&#1072;&#1083;&#1080; &#1089;&#1084;&#1086; &quot;&#1076;&#1080;&#1088;&#1077;&#1082;&#1090;&#1085;&#1086; &#1091;&#1082;&#1113;&#1091;&#1095;&#1077;&#1114;&#1077;&quot;. Thu, 09 Oct 2025 12:06:03 +0100 https://www.mycity.rs/Srpski-jezik/Cirilica_10.html#1972011 https://www.mycity.rs/?p=1972011 nobody@mycity.rs (Bane san) &#1052;&#1077;&#1085;&#1077; &#1112;&#1077;, &#1080;&#1084;&#1072; &#1085;&#1077;&#1082;&#1086;&#1083;&#1080;&#1082;&#1086; &#1075;&#1086;&#1076;&#1080;&#1085;&#1072;, &quot;&#1087;&#1088;&#1080;&#1112;&#1072;&#1090;&#1085;&#1086;&quot; &#1080;&#1079;&#1085;&#1077;&#1085;&#1072;&#1076;&#1080;&#1086; &quot;&#1057;&#1090;&#1072;&#1090;&#1091;&#1090; &#1062;&#1055;&#1062;&quot;, &#1096;&#1090;&#1072;&#1084;&#1087;&#1072;&#1085; &#1083;&#1072;&#1090;&#1080;&#1085;&#1080;&#1094;&#1086;&#1084;!? Tue, 15 Jul 2025 14:04:41 +0100 https://www.mycity.rs/Srpski-jezik/Menjanje-prezimena-po-padezima_2.html#1971895 https://www.mycity.rs/?p=1971895 nobody@mycity.rs (Sirius) &#1052;&#1086;&#1083;&#1080;&#1084;! <br /> <br /> &#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1086; &#1090;&#1072;&#1082;&#1086;. &#1059; &#1041;&#1077;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1076;&#1091; &#1084;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1083;&#1072;&#1082;&#1096;&#1077; &#1082;&#1072;&#1078;&#1091; &#1073;&#1080;&#1086; &#1089;&#1072;&#1084; &#1091; &#1033;&#1077;&#1088;&#1084;&#1086;&#1085;&#1090;&#1086;&#1074;&#1086;&#1112; (&#1079;&#1072; &#1089;&#1072;&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1115;&#1072;&#1112;&#1072; &#1087;&#1080;&#1090;&#1072;&#1114;&#1072;), &#1085;&#1077;&#1075;&#1086; &#1033;&#1077;&#1088;&#1084;&#1086;&#1085;&#1090;&#1086;&#1074;&#1113;&#1077;&#1074;&#1086;&#1112;. <br /> &#1055;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1112;&#1080; &#1088;&#1077;&#1096;&#1077;&#1114;&#1077; - &#1072;&#1082;&#1086; &#1085;&#1077;&#1082;&#1086; &#1085;&#1077; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077; &#1076;&#1072; &#1080;&#1079;&#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088;&#1080; &#1080;&#1089;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085; &#1086;&#1073;&#1083;&#1080;&#1082;, &#1084;&#1086;&#1078;&#1077; &#1076;&#1072; ''&#1087;&#1088;&#1077;&#1087;&#1072;&#1082;&#1091;&#1112;&#1077;'' &#1088;&#1077;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1094;&#1091;, &#1096;&#1090;&#1086; &#1095;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086; &#1080; &#1088;&#1072;&#1076;&#1077;. &#1041;&#1086;&#1113;&#1077; &#1080; &#1090;&#1086;, &#1085;&#1077;&#1075;&#1086; - &#1058;&#1091;&#1088;&#1075;&#1077;&#1114;&#1077;&#1074;&#1086;&#1112;, &#1041;&#1088;&#1077;&#1078;&#1114;&#1077;&#1074;&#1086;&#1112;, &#1046;&#1076;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1086;&#1112; (&#1082;&#1072;&#1086; &#1076;&#1072; &#1089;&#1091; &#1089;&#1074;&#1077; &#1089;&#1072;&#1084;&#1077; &#1078;&#1077;&#1085;&#1077; &#1091; &#1087;&#1080;&#1090;&#1072;&#1114;&#1091;). <img src="https://www.mycity.rs/images/smiles/icon_wink.gif" alt="Wink" border="0" /> <br /> <br /> &#1052;&#1086;&#1112;&#1072; &#1090;&#1077;&#1090;&#1082;&#1072; &#1112;&#1077; &#1076;&#1077;&#1094;&#1077;&#1085;&#1080;&#1112;&#1072;&#1084;&#1072; &#1078;&#1080;&#1074;&#1077;&#1083;&#1072; &#1091; &#1091;&#1083;&#1080;&#1094;&#1080; &#1052;&#1072;&#1082;&#1089;&#1080;&#1084;&#1072; &#1043;&#1086;&#1088;&#1082;&#1086;&#1075;. &#1047;&#1072; &#1114;&#1091; &#1089;&#1077; &#1094;&#1077;&#1086; &#1041;&#1077;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1076; &#1085;&#1072;&#1074;&#1080;&#1082;&#1072;&#1086; &#1076;&#1072; &#1112;&#1077; &#1079;&#1086;&#1074;&#1077; &#1091;&#1083;&#1080;&#1094;&#1072; &#1052;&#1072;&#1082;&#1089;&#1080;&#1084;&#1072; &#1043;&#1086;&#1088;&#1082;&#1086;&#1075;, &#1085;&#1080;&#1082;&#1086; &#1085;&#1080;&#1112;&#1077; &#1085;&#1080; &#1087;&#1086;&#1082;&#1091;&#1096;&#1072;&#1086; &#1076;&#1072; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1080; &#1089;&#1072;&#1084;&#1086; &#1087;&#1088;&#1077;&#1079;&#1080;&#1084;&#1077; (&#1043;&#1086;&#1088;&#1082;&#1086;&#1074;&#1113;&#1077;&#1074;&#1086;&#1112;). &#1057;&#1072;&#1084; &#1089;&#1077; &#1112;&#1077;&#1079;&#1080;&#1082; &#1087;&#1088;&#1080;&#1083;&#1072;&#1075;&#1086;&#1076;&#1080;&#1086;, &#1072;&#1083;&#1080; &#1090;&#1091; &#1112;&#1077; &#1084;&#1086;&#1075;&#1083;&#1086;, &#1090;&#1072;&#1082;&#1074;&#1072; &#1112;&#1077; &#1088;&#1077;&#1095;. Mon, 23 Jun 2025 17:26:51 +0100 https://www.mycity.rs/Engleski-jezik/I-will-probably-never-use-this-Anyway-good-to-know_50.html#1971664 https://www.mycity.rs/?p=1971664 nobody@mycity.rs (aleksmajstor) Uglavnom su lokalizmi i arhaizmi. <br /> <br /> 7 - Defenestracija potiče iz latinskog i masovno se koristi širom sveta. Fri, 23 May 2025 08:21:04 +0100 https://www.mycity.rs/Srpski-jezik/Provera-pravopisa-u-Libreoffice-u.html#1971187 https://www.mycity.rs/?p=1971187 nobody@mycity.rs (JustMexXx) Mnogo ti hvala. Thu, 27 Feb 2025 23:26:46 +0100 https://www.mycity.rs/Ruski-jezik/Prevod-Puskinove-pesme-Voleo-sam-vas_4.html#1971157 https://www.mycity.rs/?p=1971157 nobody@mycity.rs (Milos ZA) Pogledao sam seriju &quot;Jesenjin&quot;. Odlična je. Jedino mi se nije svideo kraj, ali to je do ličnog ukusa. Nije mi jasno zašto Jesenjin u recitacijama toliko naglašava slovo &quot;R&quot;. Da li je to normalno u ruskom jeziku ili je tako pravi Jesenjin recitovao ili je takva interpretacija glumca (video sam i u nekim njegovim recitacijama van filma da na sličan način recituje, ako ne i na isti)? Ili je nešto skroz drugo? Inače, nisam ni ja uspeo da pronađem pogovor za koji postoji titl. Ono što sam zaključio iz titla je da se radi o nekom intervjuu koji je prožet snimcima iz serije. <br /> <br /> Ponovo sam dobio malo slobodnog vremena, pa da se vratim na jednu od ranijih poruka. Ako ima voljnih... <img src="https://www.mycity.rs/images/smiles/icon_biggrin.gif" alt="Very Happy" border="0" /> <br /> <cite><span class="cite-who">Milos ZA ::</span>Pozdrav, eto mene ponovo. <br /> <br /> Da li možete pogledati sledeće prevode? Radi se o pesmi Mihaila Ljermontova, &quot;A. O. Smirnovoj&quot;. Našao sam ovaj i ovaj prevod. Takođe, našao sam i original (nadam se da je to to). <br /> <br /> @Sirius <br /> Ukoliko mislite da prevodi nisu kvalitetni i imate volje i vremena da Vi prevedete pesmu, bilo bi mi vrlo milo da imam Vaš prevod.</cite> <br /> <br /> PS <br /> Možda bi bilo dobro da se tema preimenuje pošto je otišlo malo dalje od prevoda jedne pesme. Mon, 24 Feb 2025 22:32:21 +0100 https://www.mycity.rs/Jezici/Znacenje-grckih-reci-iz-pesme-Hvala-Grkinjo-Mikija-Jevremovica.html#1970776 https://www.mycity.rs/?p=1970776 nobody@mycity.rs (Milos ZA) Jesi legenda. Hvala. <img src="https://www.mycity.rs/images/smiles/beer.gif" alt="Ziveli" border="0" /> Tue, 14 Jan 2025 00:59:22 +0100