https://www.mycity.rs/Obavestenja/MyCity-RSS-feeds.html https://www.mycity.rs/Nemacki-jezik/ RSS feed 'Nemački jezik' foruma sr 15 Sat, 13 Jun 2026 01:18:51 +0100 https://www.mycity.rs/Nemacki-jezik/Nemacke-reci-u-srpskom-jeziku_42.html#1969327 https://www.mycity.rs/?p=1969327 nobody@mycity.rs (Bane san) &#1048;&#1084;&#1072;&#1086; &#1089;&#1072;&#1084; &#1087;&#1088;&#1080;&#1083;&#1080;&#1082;&#1091; &#1076;&#1072; &#1089;&#1083;&#1091;&#1096;&#1072;&#1084; &#1089;&#1090;&#1072;&#1088;&#1077; &#1041;&#1072;&#1085;&#1072;&#1115;&#1072;&#1085;&#1077; &#1082;&#1086;&#1112;&#1080; &#1089;&#1091; &#1087;&#1086;&#1085;&#1086;&#1089;&#1085;&#1086; &#1080;&#1089;&#1090;&#1080;&#1094;&#1072;&#1083;&#1080; &#1082;&#1072;&#1082;&#1086; &#1079;&#1085;&#1072;&#1112;&#1091; &#1085;&#1077;&#1084;&#1072;&#1095;&#1082;&#1080; &#1080; &#1096;&#1074;&#1072;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080;, &#1082;&#1072;&#1086; &#1076;&#1074;&#1072; &#1079;&#1072;&#1089;&#1077;&#1073;&#1085;&#1072; &#1112;&#1077;&#1079;&#1080;&#1082;&#1072;. &#1054;&#1074;&#1076;&#1077; &#1089;&#1091; &#1086;&#1073;&#1080;&#1090;&#1072;&#1074;&#1072;&#1083;&#1080; &#1080; &#1040;&#1083;&#1079;&#1072;&#1096;&#1072;&#1085;&#1080; &#1082;&#1086;&#1112;&#1080; &#1089;&#1091; &#1089;&#1077; &#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1086;&#1084; &#1089;&#1072;&#1089;&#1074;&#1080;&#1084; &#1075;&#1077;&#1088;&#1084;&#1072;&#1085;&#1080;&#1079;&#1086;&#1074;&#1072;&#1083;&#1080; &#1072; &#1082;&#1072;&#1082;&#1072;&#1074; &#1112;&#1077; &#1114;&#1080;&#1093;&#1086;&#1074; &#1076;&#1080;&#1112;&#1072;&#1083;&#1077;&#1082;&#1072;&#1090;, &#1085;&#1077; &#1073;&#1080;&#1093; &#1079;&#1085;&#1072;&#1086;. Thu, 25 Jul 2024 16:57:41 +0100 https://www.mycity.rs/Nemacki-jezik/Skole-koje-nude-online-kurseve.html#1955843 https://www.mycity.rs/?p=1955843 nobody@mycity.rs (Julie430) Preporučam sljedeće tečajeve njemačkog. Cijene su pristupačne, a kvaliteta obrazovanja izvrsna. <br /> ifu-institut.at/ <br /> deutschkurs-sprachschule.com/ Wed, 18 May 2022 08:01:07 +0100 https://www.mycity.rs/Nemacki-jezik/Ucenje-nemackog-uz-pesme-na-nemackom-jeziku_13.html#1953194 https://www.mycity.rs/?p=1953194 nobody@mycity.rs (Fil) <span style="font-weight: bold">Parkway Drive</span> - Die Leere <br /> <br /> <iframe class="youtube" width="420" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Huag2s7UPXg" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> <br /> <br /> Nichts kann uns retten, vor diesem Biest. <br /> Endloses Chaos zwingt die ganze Menschheit in die Knie. <br /> Nichts kontrolliert uns, nichts das kriecht. <br /> Die Leere weitet sich im Fortschreiten von Atrophie. <br /> <br /> Hab' keine Meister, niemals versklavt. <br /> Trag' all deine Träume hinab ins Grab. <br /> Jedes Herz wie jede Seele - <br /> Zum Brechen verdammt. <br /> <br /> Und es lebt. <br /> Kannst du es fühlen? <br /> Wie es Besitz ergreift? <br /> In deinem Kopf sind Dämonen, unendlicher Lärm. <br /> Willkommen in der Welt des Schmerzes. <br /> <br /> Nichts kann uns töten, nichts das besiegt. <br /> Da, wo das fahle Pferd des Untergangs die Bahnen zieht. <br /> Nichts hasst uns, nichts was uns sieht. <br /> Durch die Augen dringt die Seuche in den Verstand. <br /> <br /> Hab' keine Meister, niemals versklavt. <br /> Trag' all deine Träume hinab ins Grab. <br /> Jedes Herz wie jede Seele - <br /> zum Brechen verdammt. <br /> <br /> Und es lebt. <br /> Kannst du es fühlen? <br /> Wie es Besitz ergreift? <br /> In deinem Kopf sind Dämonen, unendlicher Lärm. <br /> Willkommen in der Welt des Schmerzes. Wed, 22 Dec 2021 12:42:37 +0100 https://www.mycity.rs/Nemacki-jezik/Nedoumice-oko-prevoda-3_6.html#1940066 https://www.mycity.rs/?p=1940066 nobody@mycity.rs (novidan) Mora da se nismo razumeli, <br /> Ja trebam prevod na srpski . oprostite neznam kako sam tu upala.. sa engleskog na srpski. <br /> hvala.. možete li me prebaciti kamo spada ovaj post.. Wed, 28 Oct 2020 15:45:27 +0100 https://www.mycity.rs/Nemacki-jezik/Rec-ili-kompilacija-dana_8.html#1939473 https://www.mycity.rs/?p=1939473 nobody@mycity.rs (Fil) Dobra kompilacija <img src="https://www.mycity.rs/images/smiles/beer.gif" alt="Ziveli" border="0" /> Thu, 01 Oct 2020 13:13:29 +0100 https://www.mycity.rs/Nemacki-jezik/Pomoc-oko-prevoda-28.html#1939278 https://www.mycity.rs/?p=1939278 nobody@mycity.rs (magna86) Svaka vam cast, bas ste carevi. Hvala svima, pogotovo tebi <span style="font-weight: bold">amstel2</span> <img src="https://www.mycity.rs/images/smiles/beer.gif" alt="Ziveli" border="0" /> Sat, 26 Sep 2020 09:59:16 +0100 https://www.mycity.rs/Nemacki-jezik/Odakle-poceti-5.html#1936477 https://www.mycity.rs/?p=1936477 nobody@mycity.rs (Fil) Počneš lepo sa našim forumum: <br /> - malo germanizama: <b>[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]</b> <br /> - malo pesmica: <b>[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]</b> <br /> <br /> Malo preletiš teme (ima dosta gramatičkih tema, teme posvećenje unapređivanju vokabulara i sl.) <br /> <br /> Ako imaš kakvu nedoomicu - pitaš. Ako znam - odgovorim. Ako ne znam - odgovori Lidija <img src="https://www.mycity.rs/images/smiles/icon_mrgreen.gif" alt="Mr. Green" border="0" /> <br /> <br /> <img src="https://www.mycity.rs/images/smiles/beer.gif" alt="Ziveli" border="0" /> Thu, 02 Jul 2020 07:06:00 +0100 https://www.mycity.rs/Nemacki-jezik/Kutak-zabave-na-nemackom-jeziku_2.html#1934103 https://www.mycity.rs/?p=1934103 nobody@mycity.rs (Fil) ----------- <span style="font-weight: bold">Napisano: 25 Sep 2018 7:53</span> --------- <br /> <br /> <iframe class="youtube" width="420" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/76CqijPNGSk" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> <br /> <br /> Džastin Biber ne zna šta znači reč &quot;German&quot; <img src="https://www.mycity.rs/images/smiles/v.png" alt="cap cap" border="0" /> <br /> <br /> ----------- <span style="font-weight: bold">Dopuna: 26 Apr 2020 17:40</span> --------- <br /> <br /> <img class="post_slika" src="/must-login.png" border="0" /> Sun, 26 Apr 2020 17:40:29 +0100 https://www.mycity.rs/Nemacki-jezik/Poruka-dana-na-nemackom-jeziku_5.html#1931601 https://www.mycity.rs/?p=1931601 nobody@mycity.rs (Fil) ----------- <span style="font-weight: bold">Napisano: 30 Jul 2019 11:10</span> --------- <br /> <br /> <span style="color: blue"><span style="font-style: italic">Der Verlust des Schamgefühls ist das erste Zeichen von Schwachsinn</span></span>. <br /> <br /> &quot;&#1043;&#1091;&#1073;&#1080;&#1090;&#1072;&#1082; &#1089;&#1090;&#1080;&#1076;&#1072; &#1112;&#1077; &#1087;&#1088;&#1074;&#1080; &#1079;&#1085;&#1072;&#1082; &#1075;&#1083;&#1091;&#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;.&quot; <br /> <br /> &#1080;&#1079;&#1074;&#1086;&#1088;: Siegmund Freud, Gesammelte Werke, Band 7, S. 149 <br /> <b>[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]</b> <br /> <br /> ----------- <span style="font-weight: bold">Dopuna: 21 Mar 2020 14:34</span> --------- <br /> <br /> <img class="post_slika" src="/must-login.png" border="0" /> <br /> <br /> <br /> Perite ruke kao da ste seckali čili, pa želite da masturbirate”: Ovako nemačka bolnica vaspitava pacijente <br /> <br /> Više info: <br /> <b>[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]</b> Sat, 21 Mar 2020 14:34:27 +0100 https://www.mycity.rs/Nemacki-jezik/Filmovi-na-nemackom-jeziku_2.html#1930865 https://www.mycity.rs/?p=1930865 nobody@mycity.rs (Fil) <img src="https://www.mycity.rs/images/smiles/icon_arrow.gif" alt="Arrow" border="0" /> <span style="font-weight: bold">Tschick</span> (2016) <br /> <b>[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]</b> <br /> <br /> Dao sam mu 5/10 na IMDB-u. Prosečan nemački film za mlade. <br /> <br /> <br /> <img src="https://www.mycity.rs/images/smiles/icon_arrow.gif" alt="Arrow" border="0" /> <span style="font-weight: bold">Nur Gott kann mich richten</span> (2017) <br /> <b>[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]</b> <br /> <br /> Dao sam mu 7/10 na IMDB-u, solidan krimi film. Da je malkice realniji i da nisu Albanca nazvali &quot;Branko&quot;, dobio bi 8. Thu, 05 Mar 2020 13:24:53 +0100 https://www.mycity.rs/Nemacki-jezik/Pregled-vremena-u-nemackom-jeziku-2_3.html#1920343 https://www.mycity.rs/?p=1920343 nobody@mycity.rs (amstel2) <cite><span class="cite-who">Filodendron ::</span>Nisam siguran da si u pravu. Prilično se razlikuju vremena. U engleskom ima 12 vremena. Takođe, razlikuje se prilično i po padežima, (ne)razdvojnim prefiksima. U neku ruku bih mogao reći da je<span style="font-weight: bold"> bliže srpskom</span> nego engleskom.</cite> <br /> <br /> &#1057;&#1083;&#1072;&#1078;&#1077;&#1084; &#1089;&#1077;.&#1052;&#1077;&#1085;&#1080; &#1095;&#1072;&#1082;,&#1084;&#1086;&#1112;&#1077; &#1086;&#1089;&#1088;&#1077;&#1076;&#1114;&#1077; &#1087;&#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1074;&#1072;&#1113;&#1077; &#1077;&#1085;&#1075;&#1083;&#1077;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075;,&#1085;&#1077;&#1088;&#1077;&#1090;&#1082;&#1086; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080; &#1089;&#1084;&#1077;&#1090;&#1114;&#1091; &#1091; &#1089;&#1074;&#1072;&#1082;&#1086;&#1076;&#1085;&#1077;&#1074;&#1085;&#1086;&#1084; &#1088;&#1072;&#1079;&#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088;&#1091;. Wed, 31 Jul 2019 00:07:58 +0100 https://www.mycity.rs/Nemacki-jezik/Bolze-jezik.html#1916118 https://www.mycity.rs/?p=1916118 nobody@mycity.rs (Bane san) &#1053;&#1077; &#1084;&#1086;&#1088;&#1072; &#1090;&#1072;&#1082;&#1086; &#1076;&#1072;&#1083;&#1077;&#1082;&#1086;, &#1076;&#1086;&#1074;&#1086;&#1113;&#1085;&#1086; &#1112;&#1077; &#1089;&#1082;&#1086;&#1082;&#1085;&#1091;&#1090;&#1080; &#1076;&#1086; &#1041;&#1077;&#1083;&#1086;&#1075; &#1041;&#1083;&#1072;&#1090;&#1072;, &#1089;&#1077;&#1083;&#1072; &#1091; &#1041;&#1072;&#1085;&#1072;&#1090;&#1091;, &#1073;&#1083;&#1080;&#1079;&#1091; &#1047;&#1088;&#1077;&#1114;&#1072;&#1085;&#1080;&#1085;&#1072;. <br /> &#1053;&#1072;&#1089;&#1077;&#1113;&#1072;&#1074;&#1072; &#1075;&#1072; &#1076;&#1074;&#1072;&#1076;&#1077;&#1089;&#1077;&#1090;&#1072;&#1082; &#1085;&#1072;&#1088;&#1086;&#1076;&#1072; &#1080; &#1085;&#1072;&#1088;&#1086;&#1076;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;, &#1087;&#1072; &#1089;&#1091; &#1087;&#1086; &#1089;&#1083;&#1080;&#1095;&#1085;&#1086;&#1084; &#1087;&#1088;&#1080;&#1085;&#1094;&#1080;&#1087;&#1091; &#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1080;&#1083;&#1080; &#1089;&#1074;&#1086;&#1112; &quot;&#1073;&#1077;&#1083;&#1086;&#1073;&#1083;&#1072;&#1115;&#1072;&#1085;&#1089;&#1082;&#1080;&quot;. <br /> &#1047;&#1072; &#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1072;&#1090;&#1080;&#1095;&#1082;&#1077; &#1082;&#1086;&#1085;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1082;&#1094;&#1080;&#1112;&#1077; &#1085;&#1080;&#1089;&#1072;&#1084; &#1091;&#1087;&#1091;&#1115;&#1077;&#1085;, &#1072;&#1083;&#1080; &#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1080;&#1089;&#1082;&#1072; &#1112;&#1077; &#1084;&#1077;&#1096;&#1072;&#1074;&#1080;&#1085;&#1072; &#1089;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075;, &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;&#1095;&#1082;&#1086;&#1075;, &#1088;&#1091;&#1084;&#1091;&#1085;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075;, &#1084;&#1072;&#1106;&#1072;&#1088;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075; &#1080; &#1073;&#1091;&#1075;&#1072;&#1088;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075;! &#1064;&#1074;&#1072;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; &#1112;&#1077;, &#1084;&#1080;&#1089;&#1083;&#1080;&#1084;, &#1084;&#1072;&#1083;&#1086; &#1087;&#1086;&#1090;&#1080;&#1089;&#1085;&#1091;&#1090;. <br /> &#1057;&#1074;&#1080; &#1089;&#1091; &#1074;&#1077;&#1089;&#1077;&#1083;&#1086; &#1080;&#1079;&#1084;&#1077;&#1096;&#1072;&#1085;&#1080; &#1075;&#1077;&#1085;&#1077;&#1090;&#1089;&#1082;&#1080;, &#1072; &#1112;&#1077;&#1079;&#1080;&#1095;&#1082;&#1072; &#1087;&#1072;&#1087;&#1072;&#1079;&#1112;&#1072;&#1085;&#1080;&#1112;&#1072; &#1112;&#1077; &#1084;&#1072;&#1093;&#1086;&#1084; &#1091; &#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1112; &#1088;&#1077;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1094;&#1080;, &#1087;&#1086;&#1095;&#1085;&#1091; &#1085;&#1072; &#1112;&#1077;&#1076;&#1085;&#1086;&#1084; &#1072; &#1079;&#1072;&#1074;&#1088;&#1096;&#1077; &#1089;&#1072; &#1076;&#1077;&#1089;&#1077;&#1090;&#1080;&#1084;! <br /> &#1053;&#1077;&#1076;&#1072;&#1074;&#1085;&#1086; &#1089;&#1072;&#1084; &#1080;&#1096;&#1072;&#1086; &#1082;&#1086;&#1076; &#1089;&#1077;&#1089;&#1090;&#1088;&#1077; &#1080; &#1079;&#1077;&#1090;&#1072; &#1091; &#1047;&#1088;&#1077;&#1114;&#1072;&#1085;&#1080;&#1085;. &#1048;&#1089;&#1087;&#1088;&#1077;&#1076; &#1089;&#1091; &#1089;&#1077;&#1076;&#1077;&#1083;&#1077; &#1076;&#1074;&#1077; &#1076;&#1072;&#1084;&#1077;, &#1112;&#1077;&#1076;&#1085;&#1072; &#1076;&#1077;&#1074;&#1086;&#1112;&#1082;&#1072; &#1072; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1072; &#1073;&#1083;&#1080;&#1078;&#1072; &#1084;&#1086;&#1112;&#1080;&#1084;, &#1090;&#1112; &#1079;&#1088;&#1077;&#1083;&#1080;&#1112;&#1080;&#1084; &#1075;&#1086;&#1076;&#1080;&#1085;&#1072;&#1084;&#1072;. <br /> &#1057;&#1072; &#1082;&#1086;&#1085;&#1076;&#1091;&#1082;&#1090;&#1077;&#1088;&#1086;&#1084; &#1089;&#1091; &#1087;&#1088;&#1080;&#1095;&#1072;&#1083;&#1077; &#1089;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080;. &#1047;&#1072;&#1073;&#1086; &#1089;&#1072;&#1084; &#1085;&#1086;&#1089; &#1091; &#1089;&#1074;&#1086;&#1112;&#1091; &#1082;&#1114;&#1080;&#1075;&#1091;, &#1082;&#1072;&#1076; &#1087;&#1086;&#1095;&#1077; &#1087;&#1086;&#1076;&#1089;&#1074;&#1077;&#1089;&#1085;&#1086; &#1088;&#1077;&#1075;&#1080;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1114;&#1077;-&#1080;&#1079;&#1084;&#1077;&#1096;&#1091; &#1089;&#1077;&#1073;&#1077; &#1087;&#1088;&#1080;&#1095;&#1072;&#1112;&#1091; &#1085;&#1072; &#1084;&#1072;&#1106;&#1072;&#1088;&#1089;&#1082;&#1086;&#1084;, &#1085;&#1077; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;&#1095;&#1082;&#1086;&#1084;, &#1079;&#1072;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1086;, &#1088;&#1091;&#1084;&#1091;&#1085;&#1089;&#1082;&#1086;&#1084;... <br /> &#1057;&#1090;&#1080;&#1078;&#1077; &#1073;&#1091;&#1089; &#1076;&#1086; &#1084;&#1086;&#1090;&#1077;&#1083;&#1072; &#1058;&#1080;&#1075;&#1072;&#1114;&#1080;&#1094;&#1072;, &#1080;&#1079;&#1072;&#1078;&#1086;&#1096;&#1077; &#1080; &#1091;&#1087;&#1091;&#1090;&#1080;&#1096;&#1077; &#1089;&#1077; &#1083;&#1077;&#1074;&#1086;,&#1089;&#1087;&#1086;&#1088;&#1077;&#1076;&#1085;&#1080;&#1084; &#1087;&#1091;&#1090;&#1077;&#1084;. <br /> &#1040;&#1093;, &#1041;&#1077;&#1083;&#1086;&#1073;&#1083;&#1072;&#1115;&#1072;&#1085;&#1082;&#1077;! <br /> &#1057;&#1083;&#1080;&#1095;&#1085;&#1077; &#1082;&#1080;&#1082;&#1089;-&#1084;&#1080;&#1082;&#1089; &#1074;&#1072;&#1088;&#1080;&#1112;&#1072;&#1085;&#1090;&#1077; &#1089;&#1091; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1080;&#1083;&#1080; &#1087;&#1086; &#1095;&#1080;&#1090;&#1072;&#1074;&#1086;&#1112; &#1042;&#1086;&#1112;&#1074;&#1086;&#1076;&#1080;&#1085;&#1080;, &#1075;&#1076;&#1077; &#1075;&#1086;&#1076; &#1112;&#1077; &#1073;&#1080;&#1083;&#1086; &#1084;&#1077;&#1096;&#1072;&#1085;&#1086; &#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1085;&#1080;&#1096;&#1090;&#1074;&#1086;. &#1032;&#1086;&#1096; &#1089;&#1091; &#1091; &#1084;&#1086;&#1112;&#1086;&#1112; &#1084;&#1083;&#1072;&#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080; &#1073;&#1080;&#1083;&#1080; &#1078;&#1080;&#1074;&#1080; &#1084;&#1072;&#1090;&#1086;&#1088;&#1080; &#1087;&#1072;&#1086;&#1088;&#1080; &#1089;&#1072; 4 &#1088;&#1072;&#1079;&#1088;&#1077;&#1076;&#1072; &#1086;&#1089;&#1085;&#1086;&#1074;&#1085;&#1077; &#1096;&#1082;&#1086;&#1083;&#1077;, &#1072;&#1083;&#1080; &#1089;&#1091; &#1084;&#1086;&#1075;&#1083;&#1080; &#1076;&#1072; &#1082;&#1086;&#1084;&#1091;&#1085;&#1080;&#1094;&#1080;&#1088;&#1072;&#1112;&#1091; &#1085;&#1072; &#1073;&#1072;&#1088; 4 &#1112;&#1077;&#1079;&#1080;&#1082;&#1072;. <br /> &#1053;&#1072;&#1088;&#1072;&#1074;&#1085;&#1086;, &#1073;&#1077;&#1079; &#1092;&#1080;&#1083;&#1086;&#1079;&#1086;&#1092;&#1089;&#1082;&#1080;&#1093; &#1090;&#1088;&#1072;&#1082;&#1090;&#1072;&#1090;&#1072; &#1080;&#1083;&#1080; &#1073;&#1072;&#1088; &#1088;&#1077;&#1096;&#1072;&#1074;&#1072;&#1114;&#1072; &#1091;&#1082;&#1088;&#1096;&#1090;&#1077;&#1085;&#1080;&#1093; &#1088;&#1077;&#1095;&#1080;, &#1072;&#1083;&#1080; &#1079;&#1072; &#1089;&#1074;&#1072;&#1082;&#1086;&#1076;&#1085;&#1077;&#1074;&#1085;&#1091; &#1082;&#1086;&#1084;&#1091;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072;&#1094;&#1080;&#1112;&#1091;, &#1089;&#1072;&#1089;&#1074;&#1080;&#1084; &#1076;&#1086;&#1074;&#1086;&#1113;&#1085;&#1086;. <br /> &#1048;&#1083;&#1091;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1094;&#1080;&#1112;&#1072; &#1082;&#1086;&#1112;&#1091; &#1087;&#1072;&#1084;&#1090;&#1080;&#1084; &quot;&#1032;&#1077; &#1083;&#1080;, &#1073;&#1086;&#1075;&#1072; &#1090;&#1080;, &#1093;&#1086;&#1083;&#1074;&#1072;&#1106; &#1072; &#1055;&#1080;&#1096;&#1090;&#1072; -&#1073;&#1072;&#1095;&#1080;*, &#1076;&#1080;&#1079;&#1077; &#1077;&#1090;&#1074;&#1072;&#1089; &#1074;&#1077;&#1085;&#1080;&#1093; &#1115;&#1077;&#1083;&#1072;&#1074;? <br /> <br /> &#1048;&#1085;&#1072;&#1095;&#1077;, &#1084;&#1072;&#1083;&#1080;&#1086; &#1112;&#1072;&#1095;&#1080; &#1089;&#1091; &#1080;&#1089;&#1090;&#1080;&#1094;&#1072;&#1083;&#1080; &#1076;&#1072; &#1079;&#1085;&#1072;&#1112;&#1091; &#1080; &#1085;&#1077;&#1084;&#1072;&#1095;&#1082;&#1080; &#1080; &#1096;&#1074;&#1072;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080;! <br /> &#1053;&#1077;&#1075;&#1076;&#1077; &#1089;&#1077; &#1082;&#1072;&#1095;&#1080;&#1096;&#1077; &#1079;&#1072; &#1072;&#1083;&#1090;&#1077;&#1088;&#1085;&#1072;&#1094;&#1080;&#1112;&#1091; &#1087;/&#1073; &#1091; &#1085;&#1077;&#1084;&#1072;&#1095;&#1082;&#1086;&#1084;. &#1064;&#1074;&#1072;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080; &#1112;&#1077; &#1073;&#1080;&#1089;&#1093;&#1077;&#1085;- &#1087;&#1080;&#1089;&#1083;&#1080;. <br /> <br /> <br /> *&#1084;&#1072;&#1106;. &#1063;&#1080;&#1082;&#1072; &#1055;&#1080;&#1096;&#1090;&#1072; <br /> <br /> <br /> &#1055;&#1057; &#1048;&#1084;&#1072;&#1083;&#1080; &#1089;&#1084;&#1086; &#1075;&#1086;&#1089;&#1090;&#1091;&#1112;&#1091;&#1115;&#1091; &#1083;&#1077;&#1082;&#1090;&#1086;&#1088;&#1082;&#1091;, &#1075;&#1086;&#1089;&#1087;&#1086;&#1106;&#1091; &#1041;&#1072;&#1088;&#1073;&#1072;&#1088;&#1091;, &#1112;&#1072;&#1087;&#1072;&#1085;&#1086;&#1083;&#1086;&#1075;&#1072; ( &#1076;&#1072; &#1073;&#1072;&#1096; &#1085;&#1077; &#1082;&#1072;&#1078;&#1077;&#1084; &quot;&#1112;&#1072;&#1087;&#1072;&#1085;&#1086;&#1083;&#1086;&#1096;&#1082;&#1080;&#1114;&#1091;&quot; ) , &#1080;&#1079; &#1064;&#1074;&#1080;&#1094;&#1077;. &#1057;&#1091;&#1087;&#1088;&#1091;&#1075; &#1112;&#1086;&#1112; &#1112;&#1077; &#1088;&#1072;&#1076;&#1080;&#1086; &#1091; &#1041;&#1077;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1076;&#1091; &#1079;&#1072; &#1054;&#1059;&#1053; &#1090;&#1080;&#1093; &#1074;&#1077;&#1089;&#1077;&#1083;&#1080;&#1093; '90. <br /> &#1032;&#1077;&#1076;&#1085;&#1086;&#1084; &#1112;&#1077; &#1076;&#1086;&#1096;&#1072;&#1086; &#1085;&#1072; &#1060;&#1080;&#1083;&#1086;&#1083;&#1086;&#1096;&#1082;&#1080;, &#1087;&#1072; &#1089;&#1072;&#1084; &#1080;&#1084;&#1072;&#1086; &#1079;&#1072;&#1076;&#1086;&#1074;&#1086;&#1113;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086; &#1076;&#1072; &#1095;&#1091;&#1112;&#1077;&#1084; &#1082;&#1072;&#1082;&#1086; &#1079;&#1074;&#1091;&#1095;&#1080; &#1114;&#1080;&#1093;&#1086;&#1074; &#1085;&#1077;&#1084;&#1072;&#1095;&#1082;&#1080;. &#1051;&#1045;&#1051;&#1045; &#1052;&#1040;&#1032;&#1050;&#1054;. <br /> &#1048;&#1079;&#1074;&#1080;&#1114;&#1077;&#1114;&#1077;, &#1085;&#1077; &#1087;&#1088;&#1080;&#1089;&#1083;&#1091;&#1096;&#1082;&#1091;&#1112;&#1077;&#1084; (&#1089;&#1074;&#1077; &#1080; &#1076;&#1072; &#1093;&#1086;&#1115;&#1091;, &#1085;&#1080;&#1096;&#1090;&#1072; &#1087;&#1086;&#1076; &#1084;&#1080;&#1083;&#1080;&#1084; &#1073;&#1086;&#1075;&#1086;&#1084;... ), &#1074;&#1077;&#1115; &#1087;&#1088;&#1074;&#1080; &#1087;&#1091;&#1090; &#1091; &#1078;&#1080;&#1074;&#1086;&#1090;&#1091; &#1095;&#1080;&#1112;&#1077;&#1084; &#1082;&#1072;&#1082;&#1086; &#1086;&#1085;&#1080; &#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088;&#1077;. Fri, 31 May 2019 22:48:39 +0100 https://www.mycity.rs/Nemacki-jezik/da-li-neko-zna-15.html#1842284 https://www.mycity.rs/?p=1842284 nobody@mycity.rs (lidija2011) znam ja: prvo naučiš nepravilnu osnovu pa onda dodaješ nastavke. <br /> To smo opširnije obradili ovde: <br /> <b>[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]</b> Wed, 26 Oct 2016 21:49:37 +0100 https://www.mycity.rs/Nemacki-jezik/contact-detsch-2.html#1838954 https://www.mycity.rs/?p=1838954 nobody@mycity.rs (SlobaBgd) Taj rečnik se prodaje, to je komercijalni proizvod, i nikakvo slanje i skidanje mimo zvaničnih kanala nećemo propagirati, tražiti ili davati. Koliko vidim, neki domaći izdavači prodavali su svojevremeno diskove sa programom Contact deutsh 2 ali već dugo, desetak godina, nema ni zvaničnih prodavaca kod nas, a ni aktivnih oglasa pojedinaca koji prodaju svoj primerak. Pokušao sam da nađem sajt originalnog izdavača, ali nisam uspeo. Ne znam da li su još uvek aktivni. <br /> <br /> Sličan rečnik koji funkcioniše u okviru Firefoxa i Chrome (prevodi reč koju izabereš na nekom sajtu, sa engleskog ili nemačkog) postoji kao ekstenzija, ovde: <br /> Firefox: <b>[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]</b> <br /> Chrome&#058; <b>[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]</b> <br /> <br /> To nije komplena zamena za rečnik koji ti tražiš, ali je besplatno, lako dostupno i vrlo upotrebljivo. Wed, 05 Oct 2016 15:47:42 +0100 https://www.mycity.rs/Nemacki-jezik/Glagoli-koji-menjaju-vokale-prilikom-formiranja-prezenta.html#1836648 https://www.mycity.rs/?p=1836648 nobody@mycity.rs (25broj) Mnogo ti hvala na odgovoru. Sat, 17 Sep 2016 22:35:16 +0100