MyCity :: Latinski jezik

Pomo� oko imperativa

nobody@mycity.rs (jozzza) — Mon, 06 Jun 2016 10:44:35 +0100

Dragi svi,

Treba mi mala pomo� oko jedne stvari za koju je mene prijatelj zamolio da mu pomognem. Naime, hteo bi da uradi grb svoje firme (u pitanju je mlin) i �eli da mu stoji slogan na latinskom ispod grba.

Smislio je da mu slogan glasi: �anjimo �ito - �anjimo bogatstvo! (ba� tako, u imperativu prvog lica mno�ine)

E sad, kao neko ko je u�io latinski u srednjoj �koli (i kasnije na fakultetu) i bio dobar �ak, prihvatio sam se toga da mu pomognem. Me�utim, tek kad mi je rekao kakav mu prevod treba, shvatio sam koliko sam zar�ao iz latinskog.

Naime, tek kad sam po�eo da prelistavam gramatiku i re�nike, setio sam se da u latinskom ne postoji imperativ 1. lica mno�ine.

Ne treba mi pomo� oko prevo�enja, sve to mogu sam da re�im, me�utim, potrebna mi je pomo� nekog ko se razume vi�e od mene, da me uputi na to kako da napravim neku alternativu imperativu. �ta se u latinskom koristi, a da ima funkciju imperativa prvog lica mno�ine?

Hvala svima unapred.

Tema za diplomski iz latinskog

nobody@mycity.rs (Cintija) — Sat, 14 May 2016 00:06:17 +0100

Da li mi neko mo�e pomo�i pri odabiru teme za diplomski iz latinskog? �elim ne�to iz morfologije, ali nemam ideju uop�te kako da smislim temu. Hvala unapred. Pozdrav!

Kako se kazu dugine boje na Latinskom jeziku?

nobody@mycity.rs (boki99) — Wed, 03 Dec 2014 14:02:47 +0100

Pozdrav, dobio sam zadatak da na latinskom jeziku napisem najoosnovinije dugine boje, na latinskom jeziku, s tim sto moraju biti gramaticki ispravne, i takodje neke boje imaju vise oblika, trazio sam na internetu i nema nista, pa ako bi neko bio ljubazan da mi pomogne bio bih zahvalan, posto mi treba za sutra.

Kako bi Vi ovo preveli??

nobody@mycity.rs (Mladen Planojevi�) — Thu, 29 May 2014 12:15:36 +0100

Kao �to napisah u naslovu, kako bi Vi ovo preveli na srpski jezik
Mo�e li pomo�?

prevod na latinski

nobody@mycity.rs (tdenis) — Fri, 23 May 2014 10:18:24 +0100

Dali moze neko da mi prevede sledecu recenicu na latinski? "Nije srecan onaj ko mnogo ima, vec onaj kome malo treba." probao sam na google translate i na jos nekim programima, ali kad to sto mi je preveo prevedem na recimo engleski ili neki drugi jezik gubi smisao tako da nisam siguran da li je dobro prevedeno, Hvala unapred

Pomo� oko rije�i

nobody@mycity.rs (Mladen Planojevi�) — Fri, 24 Jan 2014 16:24:07 +0100

Pozdrav
Imam jedan latinski tekst da prevedem na srpski jezik ali sam stigao do jedne rije�i koja pi�e ovako "lovem" i ne znam �ta ona zna�i i ne mogu nigdje da je prona�em i ne znam ni nominativ po kojem da tra�im.Mo�e li mi ko pomo�i?

Gramaticka provera recenice?

nobody@mycity.rs (Condor06) — Thu, 11 Apr 2013 13:50:29 +0100

Zamolio bih za pomoc oko jedne recenice koju sam preveo na latinski (nadam se da ne krsim pravila foruma)...
Da li je recenica "Vuk je vuku vjerniji prijatelj nego covjek covjeku." prevedena na latinski "Lupus lupi fidelior amicus est quam homo homini." gramaticki ispravna? Moze li se reci na drugaciji nacin?
Unaprijed hvala svima.

Iako forum nije bas aktivan u poslednje vrijeme, nadam se da mi neko moze pomoci.

ne odustaj

nobody@mycity.rs (driggy) — Sun, 09 Dec 2012 23:51:01 +0100

najlep�e molim da mi neko ka�e koji je najpravilniji izraz u latinskom jeziku za srpski 'ne odustaj'.

non redono? ili nec desistas? ili ne�to tre�e?

ovo mi je jako bitno, pa bi mi puno pomogli uputiv�i me na najpravilniji izbor.

hvala lepo.

Gortan, Gorski, Pau�, Latinska gramatika

nobody@mycity.rs (merilara) — Tue, 09 Oct 2012 22:38:43 +0100

Da li mi neko moze pomoci da nadjem link za download ove knjige?Hvala unaprijed!

Akcentovanje re�i

nobody@mycity.rs (blog 25) — Wed, 15 Aug 2012 13:37:13 +0100

Da li neko zna da mi objasni kako se akcentuju rijeci u latinskom jeziku?

Lekarski nalaz

nobody@mycity.rs (Aleksandr1996) — Wed, 09 May 2012 13:46:44 +0100

Sta znaci haemipectus carinatum LAT.SIN. disfunctio posturalis

Pravilnik

nobody@mycity.rs (Peca) — Wed, 04 Apr 2012 12:40:05 +0100

Nemojte tra�iti prevod kompletnih re�enica ili tekstova, jer ovaj forum nije kreiran da bi neko nekome slu�io kao prevodilac.
Smisao foruma je pomo� oko pojedina�nih nepoznatih re�i i gramatike.
Ukoliko tra�ite prevod kompletnih re�enica ili tekstova - ili o�ekujete da neko umesto vas uradi va� doma�i zadatak - budite svesni da vam verovatno niko ne�e odgovoriti.

perifrasticna konjugacijapasivna

nobody@mycity.rs (milos55555) — Thu, 29 Mar 2012 22:19:31 +0100

jel mi moze neko objasniti kod pasivne perifrast. konju.glagol ese uz sta se slaze

pogledaj

nobody@mycity.rs (milos55555) — Tue, 13 Dec 2011 20:56:26 +0100

ovako kolika je greska kada se u altinskom napise futur ii umejsto futura prvog
imao sam oblik u futuru prvom
napisao sam ga u guturu ii kolika je greska i da li je ?

3. deklinacija

nobody@mycity.rs (mpman) — Wed, 07 Dec 2011 23:48:59 +0100

Moze li neko da mi objasni trecu deklinaciju?
Nisam bio u skoli tog dana kada su radili 3. deklinaciju, sada gledam u nju, ali ne shvatam...