Tutorial: Pravljenje DivX filmova za mobilne telefone

nobody@mycity.rs (BrackoNe) — Mon, 20 Feb 2006 16:18:58 +0100

Ovo �to �ete videti je izuzetan program za kompresovanje filmova za mobilne telefone.
Ve� prilikom same instalacije program Vas pita u koje namene �e Vam slu�iti, tj. da li �ete da kompresujete filmove namenjene PalmOS-u, Symbianu, Seriji 80 ili neki tre�i...
Program je vrlo jednostavan i mali.

Va�no saop�tenje:
Od verzije 3.0, program je lokalizovan, �to zna�i da poseduje i srpski jezik (ali samo za klijenta - zna�i program koji se nalazi na Va�em telefonu, a ne i sam konvertor koji se instalira na Va� ra�unar).

Pre nego �to po�nemo, podrazumeva se da ve� posedujete neki film u avi formatu (za ovaj primer uzeo sam film Johnny English) i da posedujete prevod istog.

Pa da po�nemo sa kreiranjem samog filma.
Prvo pokrenite program dvoklikom na ikonicu koja �e Vam se po podrazumevanim pode�avanjima postaviti na Va�oj radnoj povr�ini...

Drugo, otvori�e Vam se ovaj prozor i naredu je u�itavanje filma.
U�itavanje filma mo�ete vrlo lako izvr�iti prevla�enjem ikonice u crni okvir u programu, ili pak klasi�nom metodom File > Open Video File.
Naravno tu je i pre�ica za sve koji brzaju ALT + O.

Tre�e.
Otvorio Vam se novi prozor i u njemu treba da postavite ta�nu putanju do Va�e video datoteke.
Ne�to sli�no kao �to je na ovoj slici...

�etvrto.
Eh, �esto mi se desi da, zbog svoje brzine (koja mi je do�la glave), zaboravim ovaj korak... i naravno onda morate celu kompresiju ponovo da radite...
E ovako ovo nije ni�ta te�ko, naprotiv radi se kao i pro�li korak, samo je potrebno da otvorite prevod (subtitle) datoteku i to je sve.
Vrlo lako to mo�ete u�initi na klasi�an na�in File > Load Subtitles.
Pre�ica za opet one br�e ALT + U.

Peto i poslednje.
Na donjoj slici, brojevi predstavljaju slede�e:
1. Kliza�, da pregledate na brzinu delove filma da li je sve uredu i da li je prevod svuda sinhronizovan. U svakom slu�aju savetujem da pregledate... Znate ono "Dvaput meri, jednom seci..."
2. Odprilike prikazuje veli�inu datoteke koja �e biti nakon kompresovanja.
3. Prevod je u�itan ispod slike, ali nebojte se, kada bude kompresovan, on �e stajati na pravom mestu...
4. To je takozvani "krop". Ovo crno �e da nestane i slika �e biti ve�a, ali onda gubite na �irini slike, tako da ja to ne koristim, ali ako ve� ho�ete - nemojte vi�e da kropujete od srednje vrednosti "medium".
5. Kada ste sva pode�avanja prilagodili Va�im zahtevima, samo treba stisnuti dugme "Convert" i pustiti ra�unar da odradi posao.

P.S. Ako budete stavljali na�a slova u prevodu, skoknite pre svega u "Preferences" i postavite Subtitles font script na Central Europe.

Ime programa: SmartMovie 3.0
Veli�ina: 2.813 KB (2,74 MB)
Stranica proizvo�a�a: LonelyCatGames
Program mo�ete preuzeti OVDE

MyCity :: Symbian

Tutorial: Pravljenje DivX filmova za mobilne telefone