MyCity :: Lyrics

Omiljene pesme sa prevodom

nobody@mycity.rs (Neprimetna) — Tue, 30 Oct 2012 20:31:07 +0100

Ovaj topik je zami�ljen za postavljanje omiljene pesme sa prevodom.

Rade�i pretragu foruma, videla sam da postoji tema u Blogovima, ali sam shvatila da �e se u toj temi postavljati muzika i prevodi isklju�ivo sa jednog YT kanala.

Ako tema za�ivi, za po�etak:

Loreena McKennitt

Pink Floyd ~ �eleo bih da si tu..

Kviz: Pogodi naziv pesme/dopuni tekst

nobody@mycity.rs (mpman) — Tue, 09 Oct 2012 07:51:48 +0100

----------- Napisano: 09 Okt 2012 7:51 ---------

Evo jedne teme za razonodu
Pravila:
Postavlja se deo neke pesme, a ostali trebaju da pogode koja je pesma u pitanju, a mo�e se postaviti i deo teksta, a ostali trebaju da popune praznine Samo onaj ko odgovori ta�no na postavljeno pitanje, mo�e postaviti slede�e!

primer:
Birali smo dugo camce, maznuli smo jedan zut
Poneli smo cak i mamce da bi pecali uz put
Cinilo se na pocetku da ce provod biti lep

Al' nestalo nam prvo hleba, mucila nas strasna glad
Onda grom iz vedra neba i oluja kisa, grad
Al' na srecu tad nas neki cica primio na slep

Naziv pesme je:

ili

Birali smo dugo *****, maznuli smo jedan ***
Poneli smo cak i **** da bi pecali uz put
Cinilo se na pocetku da ce ****** biti lep

Al' nestalo nam prvo *****, mucila nas strasna ****
Onda grom iz vedra neba i oluja kisa, grad
Al' na srecu tad nas neki **** primio na ****

1.Svaki korisnik je dobrodosao u kviz
2.Kada neko postavi pitanje duzan je da prati i da da odgovor da li je odgovor drugih korisnika tacan ili ne
3.Ako niko ne ostavi pitanje ili odgovor u vremenskom periodu od 24 �asa, moderatori i admini mogu izmeniti tok stvari i postavljati novo pitanje isto tako ako je pitanje suvise tesko i niko ne da odgovor postavljac pitanja ima pravo jednom da postavi drugo pitanje ako se opet ne odgovori na pitanje bilo ko moze postavljati dalje novo pitanje
4.Molim da postujete pravilnik My Cyty foruma jer u ovoj temi(kvizu) vaze ista pravila
5.U jednom pitanju, dozvoljeno je pitati samo za tekst jedne pesme!
----------- Dopuna: 09 Okt 2012 7:55 ---------

Evo, da po�nem:

Imao bih lijepe ralje
Plivao bih dalje, dalje
Pratio bih ledolomce
�ekao bih brodolomce
Gutao bih sve od reda
Ribe, zvijezde i torpeda
Kante, barke, razglednice
Pluta�e i podmornice.

Naziv pesme je:

Muzika sa dobrim tekstom (onim tekstom koji nesto znaci)

nobody@mycity.rs (mpman) — Mon, 26 Sep 2011 16:47:20 +0100

Ova tema sluzi da nas upozna i da mi uponamo pre svega dobre muzicare i tekstopisce.
Ovde postavljajte YouTube snimkove pesama koje, po vama, imaju dobar tekst, a pozeljno je da ostavite i lyrick.
I, molim vas, nemojte se glupirati i gledajte da pesma ima pouku, skriveno znacenje ili neku zanimljivu pricu.

ovako:

Hazard

My mother came to Hazard when I was just seven
Even then the folks in town said with prejudiced eyes
That boy's not right
Three years ago when I came to know Mary
First time that someone looked beyond the rumors and the lies
And saw the man inside

We used to walk down by the river
She loved to watch the sun go down
We used to walk along the river
And dream our way out of this town

No one understood what I felt for Mary
No one cared until the night she went out walking alone
And never came home
Man with a badge came knocking next morning
Here was I surrounded by a thousand fingers suddenly
Pointed right at me

I swear I left her by the river
I swear I left her safe and sound
I need to make it to the river
And leave this old Nebraska town

I think about my life gone by
How it's done me wrong
There's no escape for me this time
All of my rescues are gone, long ago

I swear I left her by the river
I swear I left her safe and sound
I need to make it to the river
And leave this old Nebraska town

I'm not giving you up....

nobody@mycity.rs (Jasmina) — Wed, 18 Apr 2007 00:14:08 +0100

I'm not giving you up...

To be completely honest
It scares me to imagine
What life would be without you

And for this very reason
I ask you to forgive me
For what I'm putting us through

Although there are so many things
Against us, I've decided
That I'm not giving you
Up, no:

Thinking back, I see what we have
Is something different
I think we've known all along
So how fair would it be
To devide this love's existence
Between what's right and
What's wrong

And you, always wondering if we'll make it
Time will tell you
That I'm not giving you up, no, no...

We'll find a way to be together
However long it takes, wherever
If it means having you for only
A moment
A moment just might be enough
I'm not giving you up, no
No, I'm not giving you up, no

Screaming in the silence the
Promises we've spoken
Come back to haunt me, false
And broken
Quiet desperation to see we're
Lost forever
Searching for water in this dessert

no, I refuse to have to do
Without your kisses
I'm not giving you up
I'm not giving you up, no, no

We'll find a way to be together
However long it takes, wherever
If it means having you for only
A moment
A moment just might be enough
I'm not giving you up, no:
No, I'm not giving you up

GLORIA ESTEFAN

posvecena....

----------- Dopuna: 06 Dec 2007 6:18 ---------

Index pjesama Bijelog Dugmeta

nobody@mycity.rs (Ella) — Tue, 13 Mar 2007 19:23:51 +0100

Blues za moju bivsu dragu, Ove cu noci naci blues

Goodbye Amerika

Padaju zvijezde

Da te bogdo ne volim

Ako mozes zaboravi, Ne pla�i

A i ti me iznevjeri, Ako ima Boga, Ruzica si bila

Sve ce to mila moja

Ne placi

Ipak pozelim neko pismo

Jer kad ostaris

Kad zaboravis Juli

Pjesma za malu pticu

Te noci kad umrem ...

Pristao sam bicu sve sto hoces

Nakon svih ovih godina

Pjesma za malu pticu

Pa onda sve na jednom mjestu:

Ako ima Boga

Rizuca si bila

Nakon svih ovih godina

Djurdjevdan

Lipe cvatu

Sanjao sam nocas da te nemam

Lose vino

A i ti me iznevjeri

Nakon svih ovih godina

Lipe cvatu

Das te bogdo ne volim

Sanjao sam nocas da te nemam

Eto bas hocu

Selma

Ima neka tajna veza

Bitanga i princeza

Ako mozes zaboravi

Sta bi dao da si na mom mjestu

Kad zaboravis Juli, Pjesma mom mladjem bratu

Ne gledaj me tako i ne ljubi me vise

Blues za moju bivsu dragu, Ipak pozelim neko pismo

Evo zaklecu se

Ruzica si bila

Te noci kad umrem

Za Esmu, Pljuni i zapjevaj, Napile se ulice

Lazes

Pjesma mom mladjem bratu

Tako ti je mala moja kad ljubi Bosanac

Kad di bio bjelo dugme, Slatko li je ljubit tajno, Pozurite konji moji, Ne spavaj mala moja muzika dok svira

Dosao sam da ti kazem da odlazim, Meni se ne spava, Zazmiri i broj

Pljuni i zapjevaj

Kao sto vidite neke od pjesama su vec ponovljene par puta. Nemojte da ponavljamo vise nego sto je potrebno. Ja sam Veliki obozavalac Bijelog Dugmeta, i mogla bih da postujem po jednu pjesmu svaki dan ali cemu to. Slusam ih kuci, u autu, na poslu ... za svoju dusu. I ako neko bash/bash zeli da se podsjeti ... imamo blogove pa tamo mozete da postujete neke od vama "posebnih" pjesama.

Naravno one pjesme koje nisu postovana su dobrodosle.

Make a Memory - Bon Jovi

nobody@mycity.rs (Pretender) — Thu, 01 Feb 2007 19:34:17 +0100

Make A Memory

Hello again, it's you and me
Kinda always like it used to be
Sippin' wine, killing time
Trying to solve life's mysteries

How's your life, it's been awhile?
God it's good to see you smile
I see you reaching for your keys
Looking for a reason not to leave

If you don't know if you should stay
If you don't say what's on your mind
Baby just breathe
there's nowhere else tonight we should be

You wanna make a memory?
You wanna steal a piece of time?
You can sing the melody to me
And I can write a couple lines

You wanna make a memory?
You wanna steal a piece of time?
You can sing the melody to me
And I can write a couple lines

You wanna make a memory?
You wanna steal a piece of time?
You can sing the melody to me
And I can write a couple lines

Nove godine

nobody@mycity.rs (Limit) — Sun, 31 Dec 2006 21:29:48 +0100

Imaces ih mnogo
celo jedno leto
ljubices ih mnogo
cuvaj svoje telo

U ponoc bicu tu
i ljubicu te tad
u ponoc pozeli
tvoj Deda Mraz sam ja

Nove godine
zato dolaze
nove godine
u pravi cas za nas

Imaces is mnogo
igraces se njima
ljubices ih mnogo
ne daj se bas svima
U �kripcu

Nestajem

nobody@mycity.rs (Peca) — Fri, 15 Dec 2006 04:05:04 +0100

Oliver Dragojevi� - Nestajem

Dani su moji ve� dugo
K'o jesenja ki�a �to ne prestaje
Tu sam, a nisam
Ja se ne prepoznajem
A traje i traje... i ne znam kraj...

S kim sada djeli svoj lo� dan
znam da samo�u ne podnosi
Kome daje za pravo
Da se njenim osje�a
Samo da joj skrati dan...

Za�to samo s njom letim
Samo s njom se osje�am �iv
Sve dublje tonem
Sve br�e padam
I da mogu �elim nestati...

Moja draga

nobody@mycity.rs (Limit) — Sat, 09 Dec 2006 18:53:36 +0100

Ljubav nam vise nije prijatelj
ponekad svrati samo kao gost
zasto se ljubav gubi bez traga
moja draga

Do juce smo se lepo lagali
i verovatli slepo u tu laz
zasto se ljubav gubi bez traga
moja draga

Gde je sad tvoj Beograd
gde je sad moj Beograd
gde je sad tvoj Beograd
a gde si sada ti?
a gde sam sada ja?

Sreca nam vise nije dobar drug
sa nama trci poslednji put
zasto se ljubav gubi bez traga
moja draga

Sad zivot nas ne vredi kao pre
a i vreme kao da nam izmice
zasto se ljubav gubi bez traga
moja draga

(iz predstave Moja draga, peva Nikola Kojo)

This ain't a love song...

nobody@mycity.rs (][v][ A T R I X�) — Tue, 14 Nov 2006 05:34:31 +0100

@mods: posveta! (

I should have seen it coming when roses died
Should have seen the end of summer in your eyes
I should have listened when you said good night
You really meant good bye
Baby, aint it funny, how you never ever learn to fall
Youre really on your knees, when you think youre standing tall

But only fools are know-it-alls and I played that fool for you

I cried and I cried
There were nights that I died for you baby
I tried and I tried to deny that your love drove me crazy, baby

If the love that I got for you is gone
If the river I cried aint that long
Then Im wrong, yeah Im wrong, this aint a love song

Baby, I thought you and me would stand the test of time
Like we got away with the perfect crime but
We were just a legend in my mind
I guess that I was blind

Remember those nights dancing at the masquerade
The clowns wore smiles that wouldnt fade
You and I were the renegades, some things never change

It made me so mad cause I wanted it bad for us baby
Now its so sad that whatever we had, aint worth saving

If the love that I got for you is gone
If the river Ive cried aint that long
Then Im wrong, yes Im wrong, this aint a love song

If the pain that Im feeling so strong
Is the reason that Im holding on
Then Im wrong, yeah Im wrong - this aint a love song

I cried and I cried
There were nights that I died for you baby
I tried and I tried to deny that your love drove me crazy

If the love that I got for you is gone
If the river I cried aint that long
Then Im wrong, yeah Im wrong - this aint no love song

If the pain that Im feeling so strong
Is the reason that Im holding on
Then Im wrong, yeah Im wrong - this aint a love song

If the pain that Im feeling so strong
Is the reason that Im holding on
Then Im wrong, yeah Im wrong - this aint a love song
Yes, Im wrong, yeah, Im wrong - this aint a love song

Yes, Im wrong, yeah, Im wrong - this aint a love song
Yes, Im wrong, yeah, Im wrong - this aint a love song

Hajde ruke mi daj...

nobody@mycity.rs (Peca) — Fri, 06 Oct 2006 12:54:11 +0100

Ivan - Hajde ruke mi daj

Pro�lo je puno glupih godina
sa mnogo �ena i puno la�nih ljubavi...
Nisam ni sanjao da do�i�e te male ruke
sa tako puno ne�nosti...
koje �e mene voleti...

I onda kad je bilo najte�e
ti si tu bila...
da se uz mene probudi�...
I kao da je to �arolija
koja ne �eli... da me nikad napusti...
A to si bebo samo ti...

Hajde ruke mi daj...
kroz �ivot vodi me svojom snagom ti.
Daj da budemo bezbri�ni za kraj
koji nas �eka ljubavi...

Nekad sam sanjao da postanem ono �to jesam
i da me ljudi znaju svi...
Sad kad je pro�lo mnogo vremena
- ni�ta ne vredi... kada nema ljubavi...
A to si bebo samo ti...

Hajde ruke mi daj...
kroz �ivot vodi me svojom snagom ti.
Daj da budemo bezbri�ni za kraj
koji nas �eka ljubavi...

Znaj da ti si mi sve...
Sve �to vredi u tebi skrilo se...
Novi �ivot u meni na�la si
Ne daj ga nikom ljubavi...

Posve�eno mojoj budu�oj �eni, koja u ovom trenutku mo�da i ne zna za mene, niti ja za nju

�to mi zna�i� ti

nobody@mycity.rs (zelenooka) — Fri, 15 Sep 2006 00:07:16 +0100

�to mi zna�i� ti

Samoj sebi se bojim priznati
pogled ne mogu sa tebe skinuti
cijeli �ivot bih te mogla gledati
i sebi�no te ja nikom ne dati

I oprosti�e mi Bog
�to si meni sve moje molitve
milion godina trebala bih ja
da ti ispri�am

�to mi zna�i� ti
�to mi zna�i� ti
ti si zrak �to moram disat ja
da te nema ja bih umrla.

Volim te ja, volim te ja
i da u isto vrijeme na dva mjesta mogu biti ja
s tobom bih stajala
i da u isto vrijeme dva �ivota mogu �ivjet ja
s tobom bih �ivjela.

Cijeli zivot bih te mogla ljubiti
i svako jutro se kraj tebe buditi
milion godina trebala bi ja
da ti ispri�am

�to mi zna�i� ti
�to mi zna�i� ti
ti si zrak �to moram disat ja
da te nema ja bih umrla.

Volim te ja, volim te ja
i da u isto vrijeme na dva mjesta mogu biti ja
s tobom bih stajala
i da u isto vrijeme dva �ivota mogu �ivjet ja
s tobom bih �ivjela.

Emilija

Kljuc Zivota

nobody@mycity.rs (Jasmina) — Fri, 01 Sep 2006 00:55:53 +0100

Kljuc Zivota

(Oliver & Vanna)

U dugom bijelom holu
tek koraci su moji
i sjena sto me prati
al' duge su minute
u svakoj od njih
moze po jedna vjecnost stati

Znam, ti se boris
vidim ti lice u sretnom bolu
ljepotom zari
i sobom nosi sad radost novu

Novi zivot se radja
i sretne pjesme mi naviru zvuci
novi zivot se rada
a kljuc zivota u tvojoj je ruci

Sto je, ljubavi moja, sva moja ljubav
koju ja poklanjam tebi
sto je, ljubavi moja, prema toj sreci
sto pruzas je meni

U mislima cu tvojim
od praznih, njeznih rijeci
pretvorit' ovo vece
i bit cu pored tebe
u trenu kada zivot
sa izvora potece

Svu ljubav moju tebi sam dao
dok srce dise, a ti me ucis
da ljubav znaci jos mnogo vise

************************************************************

Ne govori sve na glas

Ne govori sve na glas
ja znam tko te budi
i mladji od nas
vec su odrasli ljudi

Nije tajna da te zelim, to znaju svi
mi smo dvoje ljudi skriveni od pogleda
sto je pravi tren
to ne znamo ni ti ni ja

Ne govori sve na glas
ja slutim u tami
cija sjena prati nas
dok hodamo sami

Srce bira tezi put, to znaju svi
mi smo dvoje ljudi skriveni od pogleda
sto je pravi tren
to ne znamo ni ti ni ja

Ali znat ce noc
kada prolije se crna boja
svuda oko nas
nagovori me da budem tvoja

Ma znat ce noc
da su rijeci sitan prah
na krilu lazi, znat ce dan
kad prelije se kap u casi

To znaju svi
mi smo dvoje ljudi skriveni od pogleda
sto je pravi tren
to ne znamo ni ti ni ja

***********************************************************

Ja cu budna sanjati

Zavedi me osmijehom
kao zlatnim strunama.
I kad bez rijeci budem ostao
to nazovi pobjedom
to nazovi kako znas.

Zavedi me rijecima
i ja cu budna sanjati.
I poslije tako dugog trazenja
sad znam da to si ti.
ooo...
Bicu samo tvoja
moja nada i moj smijeh.
Sad znam da ima boga
cim za me dosla si na svijet.
ooo...
Zavedi me osmijehom
kao zlatnim strunama.
I kad bez rijeci budem ostala
to nazovi pobjedom
to nazovi kako znas.
Zavedi me rijecima
i ja cu budan sanjati.
I poslije tako dugo trazenja
sad znam da to si ti.
To si ti..
Budi samo moja
moja nada , dobra vijest.
Sad znam da ima boga
cim za me dos�o si na svijet.....
Zavedi me rijecima.....

An�eo u tebi

nobody@mycity.rs (Limit) — Fri, 28 Jul 2006 19:19:04 +0100

Pod njegove plahte kako si to zalutala...
Neki ljudi ne smiju se sresti...
Ne postoji slamka da bi se za nju dr�ala
Dok mu nosi� nenadane vijesti.
Ljudi se kvare, valjda si to nau�ila
Ni on nije kakav ti s �ini...
Potonulu la�u sakrit �e� ispod jezika(usidrena tajna u ti�ini)
�ta on ima s ditetom u tebi?
Da se stidi? Da ga skriva?Kad zavolio ga ne bi...
�ta on ima s ditetom u tebi?
�ta ti vridi da ga prizna
Kad zavolio ga ne bi...
U javnom WC-u flomasterom ispisan je zid
To brodolomci �alju poruke u boci.
To ne vidi nitko, �ita ih samo dragi Bog
Koji mo�e ovo ludilo zako�it...
Toliko ljudi vuku se u kolonama
U svojim urnama na cesti
Ti ne vidi� nikoga na koga bi sad ra�unala
Bar jednog kojeg vridilo bi sresti...
�ta on u stvari ima s an�elom u tebi?
�ta ti vridi da ga prizna kad zavolio ga ne bi?

GIBONNI

Samo ponekad na tvoj rodjendan...

nobody@mycity.rs (Peca) — Thu, 27 Jul 2006 23:14:56 +0100

La� je da nikad ne preboli�
Nekoga, ko te ostavi
Jer kad prestane� da voli�
Sve se to brzo zaboravi...

La� je da preduge su no�i
Kada si napu�ten i sam
Evo ve� godine su pro�le
A ja o tebi ne razmi�ljam...

Samo ponekad, na tvoj rodjendan
Osjetim bol u grudima...
Samo ponekad, na tvoj rodjendan
Osjetim da nemam nikoga...

La� je da �ivjet ne�e� mo�i
Sve su to smje�ne zablude
Uvijek �e nova ljubav do�i
Vrijeme je stari prijatelj...

Kada me pitaju za tebe
Vi�e mi glas ne zadhrti
Jer jednom uga�ena vatra
Vi�e se nikad ne zapali...

Samo ponekad, na tvoj rodjendan
Osjetim bol u grudima
Samo ponekad, na tvoj rodjendan
Osjetim da nemam nikoga...

Samo ponekad... na tvoj rodjendan...