MyCity » Audio/Video montaža » Kompresija i subtitlovi u Virtual Dub-u

Kompresija i subtitlovi u Virtual Dub-u

Napisano na dan: 2.11.2013

Kompresija i subtitlovi u Virtual Dub-u
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 02 Nov 2013 04:54
Idi na vrh
offline
  • Zora
  • Pridružio: 22 Okt 2004
  • Poruke: 1434
  • Gde živiš: ni na nebu ni na zemlji

kako da jednim prolazom zalepim subtitlove i dobijem na izlazu zeljenu velicinu fajla
u Virtual Dubu ako mi je izlaz .mp4
(napisala sam novu temu jer u onoj prethodnoj nitko vise nije citao ..bila je predugacka Razz)



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 02 Nov 2013 12:10
Idi na vrh
offline
  • higuy  Male
  • Legendarni građanin
  • penzionisani tabijatlija
  • crni hronicar
  • Pridružio: 21 Apr 2010
  • Poruke: 8565
  • Gde živiš: Dubocica

Napisano: 02 Nov 2013 12:01

MP4 kao kontejner za A/V/S stream-ove podrzava integraciju prevoda bez "lepljenja". Zbog cega zelis to da uradis. Kompanija Ahead je u okviru aplikacije Nero Recode, takvu integraciju u kontejner odavno omogucila korisnicima, mada je taj nacin prilicno neuobicajen.

Dopuna: 02 Nov 2013 12:10

http://forums.afterdawn.com/t.cfm/f-2/how_to_add_subtitles_to_mp4-889096/

http://www.makeuseof.com/tag/embed-subtitles-mp4-f.....splatform/



Poslao: 02 Nov 2013 21:28
Idi na vrh
offline
  • Zora
  • Pridružio: 22 Okt 2004
  • Poruke: 1434
  • Gde živiš: ni na nebu ni na zemlji

Hvala za oba ova linka sto se tice lepljenja subova probacu Avidemux jer mi je poznatiji,
ali je ogranicen malo u odnosu na VD.
Avidemux prima samo SSA subtitle..ali dobro mogu to pretvoriti iz .srt
a da li ako podesim velicinu izlaznog fajla ovako na pr..(slikica)


hoce li tada sve odjednom proci?..probacu pa cu vidjeti..hvala do sledeceg posta Smile

a onaj drugi link je zanimljiv isto,
ali tamo moram instalirati 2 nova programa Boxmp4 i YAMB..
a o Neru, to mi je bilo ko kineski Razz
( izvini malo karikiram, ali nisam razumela sta i kako to Nero radi a i nebi sada studirala..Smile

Poslao: 03 Nov 2013 12:30
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 18 Dec 2005
  • Poruke: 340

Po tvojim podešavanjima radiće u dva prolaza. Za kompresiju u jendom prolazu treba ti Constant Bitrate (Single pass).

Poslao: 04 Nov 2013 11:55
Idi na vrh
offline
  • Zora
  • Pridružio: 22 Okt 2004
  • Poruke: 1434
  • Gde živiš: ni na nebu ni na zemlji

hvala.. Very Happy ,

MyCity » Audio/Video montaža » Kompresija i subtitlovi u Virtual Dub-u

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 812 korisnika na forumu :: 6 registrovanih, 1 sakriven i 805 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: AMCXXL, bladesu, Koridor, M1los, MB120mm, Vlajman1957