Laska

Laska

offline
  • Pridružio: 29 Mar 2008
  • Poruke: 127

Laska

V dedinskom domčeku hora gde tmava žije si den zo dna rodinka mala.Otec drie v tovarni tvrdi o chleba len abi rodinka mala čo treba.Matka zas pilna to žena doma či na roli odichu nema.Pracuje ponahla nehladi seba stiska groš ku grošu ,aj chleba.Ved maju sina hla mudreho Jana.S toho bi ak Boh da chceli mat Pana.Treba len nasetrit penazi vela z Janika budu mat raz učitela.Oh Janko Janičko mudre to decko,ten nam raz na stokrat nahradi všetko.Nuž roki bežali jak prival jarni z Janička virastol mladicek švarni.Len beda ,prebeda,učit sa nechcel praca mu smrdela len v krčme sedel.Ej to tam bivali po krčme pitki bivali tance a na konci bitki.A Jano hrdina všade bol prvi.Nevedel že matku praca uz drvi.Plecia uz zodranie k zemi sa klonia oči jak studnička,len slzi ronia.Nevedel otcove mozolne ruki,nevedel trapenia,žalostia a muki.‚‚Oj stari rodičia pokoj mi dajte na cestu za štastim mi neprekažajte.Ja chcem ist do sveta chcem skusit štastie ono vraj po miestach na ceste rastie.Oj stari rodicia z cesti mi chodte ja chcem žit v radosti...Vi hrob si kopte.Dajte mi majetok dajte mi zlato však vam ja pekni hrob vikopem za to”.Kim otec v praci bol,matka zas v poli Janko sa odobral po svojej voli.Matkine,otcove mozole tvrdie,znoj,pracu ,modlidbi i slzi mnohe ktore sa do tvrdich zletnikov zliali tie zbalil bez hanbi,a zmiznul v dial.Otcova hruba pest u zeleza stvrdla zloba že sinova,rodicmi zhrdla.Nech ide nezbednik jeho je vina.Ja ho uz nepoznam,nemam už sina.Matkine oči,vsak jazierka modre,plakali v noci ,plakali vo dne.Usta jej nekliali,jeho je vina,modlidbi šepkali,Boze chran sina.Ruki jej netvrdli do pesti hrubej k nebu sa dvihali v modlidbe tichej.Staručka hlava sa pokrila snehom ubita zničena sinovim hriechom.Chodila mamička spustenim domom slzi a modlidbi boli jej chlebom.Zabudni mamicka,zabudni dieta skorej ti virastie zo skali kvieta neže bi sa sin tvoj raz z cudzini vratil,pokanie ucinil slzi ti splatil.Zabudni mamicka zabudni sina ,jemu uz vo svete radost je ina.Skor bi vsak zabudlo svietit nam slnce,než vrele milovat matkino srdce.Hoc zem sa prepadne i more čierne matka ta vždi bude milovat verne .Den co den večierkom noc ked sa uz tiahne,schilena postava humnom sa kradne.Na vršku zastane do dialki pozera,zo srdcia modlidba ticha jej viviera.‚‚Pane moj pokorne stojim pred tebou,pošli mi sina,ach pošli ho domov.Viem že raz vrati sa a viem to iste ved si aj za neho zomieral Kriste.Vezmi ho za ruku pokorne prosim,povedz mu!Za teba Jazvi ja nosim,pot v naruc Otcovu On ta uz caka ,na nebi Otec a na zemi matka.Mamička starucka v domceku sa strati,dvere vsak nezamkne,snat sa sin vrati.Leta sa minaju i zimi čierne mamicka veri a miluje verne.V lete raz ako burka pribehne otec.Okuliare mi daj,richlo ich dones.List prišiel od sina ,za dlhsie časi.či je zla novina,a či dobra asi?‚‚Jaj dobra novina”,mamička vola,či telka modlidba nadarmo bola.‚‚Oj dobra novina ja verim iste len čitaj chitro už co stoji v liste.Mamicka,otecko pekne vas prosim odpuste sinovi ktori je zlosin.Okradov rodičov nešetril vraski pošliapal vam srdcia plnučke laski.Otpuste ako Boh otpustil všetko,privinte ako On nehodne decko.Ak možete odpustit nuž prosim krasne dajte mi znamenia zdaleka jasne.Ked zazriem na hruske v sade co stoji zdaleka beliet sa ručničok bieli.Bude to znamenie:‚‚Čakame sina,všetko sme zabudli,zmita je vina.Ked bude prazdni strom,bez šatki bielej bude to znamenie nechod sen viacej. Staručki rodičia na zemi klačia ,modlidbe uprimnej Bohu sa vdačia.Potom sa radostne do zhonki daju co ze len sinovi,co prichistaju.Jaj otec ,noze skoč v najprvšom rade,zavesit ručniček na hrusku v sade.Mozno ze chlapec uz na vršku stoji.A co len ručniček taki zdrap mali nebude ho vidiet s tolkej diali.Vezmi si uterak ten je kus veči chcem sina privitat ako sa svetči. Ej co bi uterak i ten je vždi mali žebi sme postelnu plachtu tam dali.Nie jednu, radšej dve,mnoho ich tam dajme,chlapca si radostno z laskou privitajme.Do vršku pomali putnik si krača ,uskost ho zoviera dich mu uz stlača.Tuzba však mocna ho do predu ženie,uvidi rosudiok či odpustenie.Bude sa šatvocka v zahrade beliet,bude mu radostne z dialki už volat.‚‚Vitaj nam sinku naš,radi ta mame,vitaj nam ponahlaj mi otpuštame”,alebo,smutna len praznota v sade.Odoženie putnika‚‚Preč sa ber stade”.Vistupil,zastal,zrak vokol mu beži.Hora jak obor sa nad krainov veži.A pred njov halupka ,celi dvor,zahrada cela jedna je jedina zaplava biela.Veselo mavaju plachti tie biele volaju putnika ,vitaj nam vrele.Pod len pod ponahlaj ,otvor uz vratka,čaka ta otec,čaka ta matka.V ich srdciach pre teba ineho nieto len radost,milost a odpustenie.Tak laska rodičov vitala sina.Či mislis že laska Božia je ina ?Ba večia ba širšia lepšia jak more.Od zemi tiahne ta k nebu hore.Tam v nebi otca maš zavrhni uz jarmo,tvoj Otec čaka ta neh nečaka darmo.

Ako neko razume Slovački neka ovo pročita,zanimljivo je.

Zvrks650 ::... zanimljivo je.

To ti verujem, no bilo bi dobro da nam i prevedeš (ili bar prepričaš), kako bi i mi koji ne znamo slovački jezik, razumeli, kako bi mogli uzeti učešća u diskusiji... Wink

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 430 korisnika na forumu :: 8 registrovanih, 0 sakrivenih i 422 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 2967 - dana 31 Okt 2019 06:37

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: balansero69, bojan313, branko7, goxin, Metanoja, S-lash, shaja1, srecko81