|
Nightwish - Beauty and the beast
Remember the first dance we shared?
Recall the night you melted my uglyness away?
The night you left with a kiss so kind
Only a scent of beauty left behind
Ah, dear friend I remember the night
The moon and the dreams we shared
Your trembling paw in my hand
Dreaming of that northern land
Touching me with a kiss of a beast
I know my dreams are made of you
Of you and only for you
Your ocean pulls me under
Your voice tears me asunder
Love me before the last petal falls
As a world without a glance
Of the ocean's fair expanse
Such the world would be
If no love did flow in thee
But as my heart is occupied
Your love to me now has to die
Forgive me, I need more than you can offer me
Josipa Lisac - Paučina
Ti si jena misal tanka, duga
fina va kantuneh kući moje ti si paučina.
Pauk ja san, pauk strpjen ki prede se va zlate
jenu misal tanku, dugu,
jenu misal na te, na te, jenu misal na te.
svilni konci
va prazneh kantuneh,
va prazneh kantuneh.
paučinu ja san oplela
paučina mane j’ prezela.
i
Zeljko Joksimovic - Pesma sirena
Nemirna i nežna, ti, nestvarna i tiha
Ti kao senka obećana vetru
dubinu sanjaš k'o sirena.
Nevina i snena od mesečevih mena
do dugih sena ti čekala si ljubav kao stena
i verovala momku svom, kao kap...
Kao val, nosila je pesma preko mora,
zavela je pučinu i žal, otela je Danicu od zora,
raniće i moju dušu, ta, pesma sirena.
Ta nedostižna arija je samo čežnja,
priča bez početka i ostvarenja,
dal' istina je il' samo varka?
Ta, oseka i plima, more i daljina,
lepota njena, ta ljubav iz dubina
je tako verna kao val koja nema kraj...
tesko izdvojiti samo jednu
|
