|
Poslao: 15 Mar 2009 18:16
|
offline
- D.i M.e
- Novi MyCity građanin
- Pridružio: 24 Feb 2006
- Poruke: 29
|
Вероватно да не пишем ћирилицом, не бих приметио овај проблем. Наиме, на овом форуму се за кодирање страница користи windows-1250 уместо utf-8 који би одавно требало да се користи на свим страницама, посебно оваквим где је могуће користити више писама за исписивање порука. Видим да је о овоме још давно говоренои мислим да нема смисла да после толико година овај проблем још увек није решен.
Како се конкретно јавља проблем? Ако се порука испише ћирилицом онда и оде се на преглед поруке, у тексту поруке се ћирилична слова записују у облику HTML ентитета, тако да је немогуће изменити поруку осим ако се не врати на претходну страницу, а колико се сећам ово не ради у интернет експлореру па тако корисник може да изгуби цео текст поруке.
Даље у случају да се објави порука, ако је ћирилица у наслову онда се она приказује у облику HTML ентитета и на страницама и у обавештењима е-поштом о новој поруци.
Вероватно има још неких проблема али не могу да се сетим да сам их видео.
Не знам шта се може изгубити преласком на UTF-8, можда буде било потребе да се прчка по бази, али ваљда то није нерешиво. Ево и Гугл саветује да се ово кодирање користи.
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
Poslao: 15 Mar 2009 18:40
|
offline
- teacher
- Legendarni građanin
- Pridružio: 12 Sep 2003
- Poruke: 2839
- Gde živiš: Kotor
|
Slažem se, UTF-8 treba koristiti kad god je to moguće. Koliko je meni poznato, pored podešavanja u samom PHPBB, potrebno je celu bazu konvertovati iz win-1250 u utf-8 kodni raspored, i stvar bi šljakala.
Nemoj me pogrešno shvatiti (stvar nema veze sa politikom), ali vrlo je pogrešno mešati dva pisma tamo gde to nije neophodno. Ukoliko je forum latinični, nema razloga da se na njemu piše ćirilicom, i obrnuto.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 15 Mar 2009 20:03
|
offline
- Peca
- Glavni Administrator
- Predrag Damnjanović
- SysAdmin i programer
- Pridružio: 17 Apr 2003
- Poruke: 23211
- Gde živiš: Niš
|
previse tabela i fajlova bi trebalo konvertovati, a to je vec posao... za koji ocigledno nije bilo vremena do sad.
Editovanje cirilice radi OK.
Problem je samo u naslovu topica, i u internoj pretrazi [a za to imas i Pogodak i Google].
dakle, samo naslov treba resiti.
videcu da to uradim veceras.
Dopuna: 15 Mar 2009 20:03
reseno.
naslov se sada konvertuje u latinicu.
[ne postoji nacin da ostane u cirilici, jer je polje u mysql tabeli za naslov ograniceno na 70 karaktera pa ga HTML entitet karakteri ispune vec posle sedmoh-osmog slova]
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 15 Mar 2009 22:05
|
offline
- D.i M.e
- Novi MyCity građanin
- Pridružio: 24 Feb 2006
- Poruke: 29
|
Peca ::
Editovanje cirilice radi OK.
Ниси разумео. Када се иде на преглед поруке приликом писања нове поруке/отварања теме, тада се у пољу за наслов и текст поруке приказују ентитети (пробај са отварањем нове теме и иди на преглед поруке па ћеш видети).
Допуна: ово иначе важи и за приватне поруке.
Peca ::
ne postoji nacin da ostane u cirilici, jer je polje u mysql tabeli za naslov ograniceno na 70 karaktera pa ga HTML entitet karakteri ispune vec posle sedmoh-osmog slova
Па да се користи јуникод онда ово не би требало да буде проблем. 
Peca ::Problem je samo u naslovu topica, i u internoj pretrazi [a za to imas i Pogodak i Google].
Па знам за ово, спољне претраге свакако треба користити јер чак и за 100% латиничне странице интерна претрага не може да нађе како треба јер људи пишу неправилно па имамо хиљаду комбинација (пример: šelić, sxelicy (једина два исправна начина), selic, shelich, shelic, selich, итд. (зато волим ћирилицу ))
teacher ::Nemoj me pogrešno shvatiti (stvar nema veze sa politikom), ali vrlo je pogrešno mešati dva pisma tamo gde to nije neophodno. Ukoliko je forum latinični, nema razloga da se na njemu piše ćirilicom, i obrnuto.
Не могу да се сложим, јер ако се жели да се на форуму користи сам латиница, то се може:
1) напоменути у правилнику или сличном месту;
2) направити скрипта која ће у лету пресловљавати сва ћирилична слова у латинична као што се ради на elitesecurity.org
У осталим случајевима не видим зашто неко не би писао ћирилицом ако се форум промовише као форум на српском језику где се зна да се употребљава више писама.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 15 Mar 2009 22:27
|
offline
- bobby
- Administrator
- Pridružio: 04 Sep 2003
- Poruke: 24135
- Gde živiš: Wien
|
Napomena, ovaj forum se ne promovise kao forum na srpskom jeziku.
Bas suprotno, ovo je forum za korisnike iz svih ex-Yu zemalja.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 15 Mar 2009 22:34
|
offline
- D.i M.e
- Novi MyCity građanin
- Pridružio: 24 Feb 2006
- Poruke: 29
|
bobby ::Napomena, ovaj forum se ne promovise kao forum na srpskom jeziku.
Bas suprotno, ovo je forum za korisnike iz svih ex-Yu zemalja.
Где је опет ћирилица у већини језика једно од писама
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 15 Mar 2009 22:38
|
offline
- Peca
- Glavni Administrator
- Predrag Damnjanović
- SysAdmin i programer
- Pridružio: 17 Apr 2003
- Poruke: 23211
- Gde živiš: Niš
|
pa ne bas...
pola bosne i hercegovine, hrvatska i slovenija... svi oni slabo stoje sa cirilicom, a mladje generacije nikako.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 15 Mar 2009 22:48
|
offline
- D.i M.e
- Novi MyCity građanin
- Pridružio: 24 Feb 2006
- Poruke: 29
|
Може се рећи да је ван теме, али и није баш, али иначе ћирилица је званично равноправно писмо у бошњачком (или босанском, не знам како се то данас зове) језику, то што се не фаворизује је друга ствар. А лично сматрам да је непознавање ћириличног писма од стране неких само одраз њиховог необразовања тако да искрено не могу да бринем за то што то неки неће разумети, човек сам бира шта ће и колико научити.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 15 Mar 2009 22:51
|
offline
- Peca
- Glavni Administrator
- Predrag Damnjanović
- SysAdmin i programer
- Pridružio: 17 Apr 2003
- Poruke: 23211
- Gde živiš: Niš
|
ok, to je jedna drzava.
sta ces sa hrvatskom i slovenijom, gde se cirilica uopste ne uci u skoli?
|
|
|
|
|
|
