MyCity » Berza poslova » prevodioci....hm

prevodioci....hm

Napisano na dan: 8.8.2003
1

prevodioci....hm
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 08 Avg 2003 23:37
Idi na vrh
offline
  • PoP  Male
  • Ugledni građanin
  • Pridružio: 17 Apr 2003
  • Poruke: 420
  • Gde živiš: Pozega

Preturajuci po sajtovima domacih PC knjizara naleteo sam na ponudu Kombiba iz Cacka, naime traze prevodioce,
http://www.kombib.rs/posao.htm
Nesto mi tu smrdi jer kao treba prvo da preuzmes 10-20 strana texta na eng. prevedes to i posaljes, pa ako im se svidi onda ce shatro da ti daju pravi posao.
Mozda sam ja paranoik ali mi ti izgleda kao "navucemo 10 kretena da nam prevedu po 15-ak strana i eto nam knjige". Mozda i nije jer bi se valjda do sad proculo...
ko voli nek...



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 11 Avg 2003 15:40
Idi na vrh
offline
  • mire  Male
  • Elitni građanin
  • Pridružio: 18 Apr 2003
  • Poruke: 2282
  • Gde živiš: Beograd

ako daju kintu i ako znas da prevodis sto da ne ...

evo da budem skroman, mislim da bi mi to veoma lepo islo ali nemam vremena Wink



Poslao: 11 Avg 2003 17:13
Idi na vrh
offline
  • PoP  Male
  • Ugledni građanin
  • Pridružio: 17 Apr 2003
  • Poruke: 420
  • Gde živiš: Pozega

AKO daju kintu....

Poslao: 11 Avg 2003 19:21
Idi na vrh
offline
  • mire  Male
  • Elitni građanin
  • Pridružio: 18 Apr 2003
  • Poruke: 2282
  • Gde živiš: Beograd

pa dace kintu, ko je lud da sedi na 30+ stepeni i radi nesto za sta nece biti placen ...

Poslao: 11 Avg 2003 20:11
Idi na vrh
offline
  • AxeZ 
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 17 Apr 2003
  • Poruke: 3989
  • Gde živiš: Novi Sad, Vojvodina

Da da, dace ko ogledalo sto daje...Razz

Poslao: 11 Avg 2003 21:41
Idi na vrh
offline
  • mire  Male
  • Elitni građanin
  • Pridružio: 18 Apr 2003
  • Poruke: 2282
  • Gde živiš: Beograd

lol, ovo je dobro Smile

Poslao: 11 Avg 2003 23:48
Idi na vrh
offline
  • Peca  Male
  • Glavni Administrator
  • Predrag Damnjanović
  • SysAdmin i programer
  • Pridružio: 17 Apr 2003
  • Poruke: 23211
  • Gde živiš: Niš

zar je moguce da ogledalo i dalje teko radi sa svojim saradnicima?
cccc...

Poslao: 12 Avg 2003 00:46
Idi na vrh
offline
  • Vlada
  • Pridružio: 20 Apr 2003
  • Poruke: 3360
  • Gde živiš: Beograd

6. Nakon zavrsenog prevodjenja, sklapa se Ugovor o prevodjenju sa zaposlenim prevodiocima ili nezaposleni dostavljaju odgovarajuci racun od omladinske ili studentske zadruge.

NAKON? Obavis posao pa se dogovarate koliko to vredi i kada ce ti i kako platiti?? Nisam upoznat sa tim nacinom poslovanja, jel to neki zapadni fazon?

Poslao: 12 Avg 2003 01:03
Idi na vrh
offline
  • Peca  Male
  • Glavni Administrator
  • Predrag Damnjanović
  • SysAdmin i programer
  • Pridružio: 17 Apr 2003
  • Poruke: 23211
  • Gde živiš: Niš

ne, to je balkanski fazon!

Poslao: 12 Avg 2003 01:19
Idi na vrh
offline
  • Vlada
  • Pridružio: 20 Apr 2003
  • Poruke: 3360
  • Gde živiš: Beograd

Sorry, jesi kralj, ali koliko se ja razumem u placanje ovde uglavnom ide "Solarno", dakle pare na sunce pa da pricamo o poslu! Smile

MyCity » Berza poslova » prevodioci....hm

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1272 korisnika na forumu :: 52 registrovanih, 5 sakrivenih i 1215 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: amaterSRB, amstel, Apok, Areal84, babaroga, Boris90, Brana01, BraneS, cenejac111, cer, CheefCoach, dankisha, Djokkinen, DPera, DragoslavS, Dvojac005, Gargantua, Georgius, goxin, Istman, jukeboxer, kobaja77, ljuba, Luka Blažević, mercedesamg, Mercury, mikrimaus, milenko crazy north, moldway, Nemanja.M, nemkea71, NoOneEver Dreams, ObelixSRB, ozzy, Panter, panzerwaffe, Petar35, procesor, sasa87, shaja1, sokars, srbijaiznadsvega, Srki94, Stoilkovic, theNedjeljko, Toper, Vatreni Zmaj, Viceroy, virked, Vlad000, Vlada1389, zillbg