Stormae "Alors On Danse"-rešeno

Stormae "Alors On Danse"-rešeno

offline
  • mcrule  Male
  • Legendarni građanin
  • Michael
  • Spy[Covert OPS], Gathering Intel/Info & The Ultimate Like Master[@ MyCity]
  • Pridružio: 21 Feb 2010
  • Poruke: 16934
  • Gde živiš: 43.6426°N 79.3871°W

Kako se zove ona cuvena popularna francuska pesma sto peva onaj muskarac(naravno francuz) mislim da je zanra: Pop/Techno/House

To se vrti i na radio stanicama, u teretanama, ali jednostavno nikad da cujem naziv pesme i izvodjaca Confused

Osim toga ne znam Francuski sto jos vise otezava pronalazenje preko interneta Mr. Green

Hvala unapred! smešak



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Mladen Lukić
  • Pridružio: 02 Apr 2009
  • Poruke: 1450
  • Gde živiš: Arilje

Stromae - Alors on Danse ???



offline
  • mcrule  Male
  • Legendarni građanin
  • Michael
  • Spy[Covert OPS], Gathering Intel/Info & The Ultimate Like Master[@ MyCity]
  • Pridružio: 21 Feb 2010
  • Poruke: 16934
  • Gde živiš: 43.6426°N 79.3871°W

Jeste to je ta!

Hvala Maxi! Smile Ziveli Ziveli

offline
  • Mladen Lukić
  • Pridružio: 02 Apr 2009
  • Poruke: 1450
  • Gde živiš: Arilje

Posto znas engleski, izvoli:

So We Just Dance

So we just dance
So we just dance
So we just dance

When we say study, it means work,
When we say work, it means money,
When we say money, it means spending
When we say credit, it means debt,
When we say debt, it means bailiff,
We agree to being in deep sh*t
When we say love, it means kids,
When we say forever, it means divorce.
When we say family, we say grief, because misfortune never comes alone.
When we say crisis, we talk about the wold, famine and then third world.
When we say tiredness, we talk about waking up still deaf from sleepless night
So we just go out to forget all our problems.

So we just dance… (X9)

So you say that it’s over because the only thing worse would be death.
When you finally think you’ll make it, there’s more and more!
Ecstasy means a problem, problems or just music.
It grabs you by the guts, it takes hold of your head and then you pray for it to end.
But your body is no heaven so you block your ears even more.
And then you yell even louder and it goes on…
So we just sing
Lalalalalala, Lalalalalala,
So we just sing
Lalalalalala, Lalalalalala,

So we just sing
So we just sing
And then only when it’s over, then we dance.
So we just dance (x7)
And well, there’s still more (x5)


Evo i na srpskom:

Samo plešemo

Tako da… mi samo plešemo
mi samo plešemo
mi samo plešemo

Kad kažemo učenje, to znači rad,
Kad kažemo rad, to znači novac,
Kad kažemo novac, to znači trošenje
Kad kažemo kredit, to znači dug,
Kad kažemo dug, to znači prinudna naplata,
Uvaljujemo se u veliko s*anje
Kad kažemo ljubav, to znači deca,
Kad kažemo zauvek, to znači razvod.
Kad kažemo porodica, to znači tuga, jer nesreća nikad ne dolazi sama.
Kad kažemo kriza, to znači pustoš, glad i treći svet.
Kad kažemo umor, to znači da se budimo umorni od besane noći
Tako da mi jednostavno izlazimo u grad da zaboravimo sve probleme.

Tako da… mi samo plešemo… (X9)

I onda kažeš da je gotovo jer bi od ovoga gora mogla biti samo smrt.
Kad konačno pomisliš da ćeš uspeti, ima još i još!
Ekstazi donosi problem, probleme ili samo muziku.
Zgrabi te za j*ja, zgrabi te za glavu i onda se moliš da prestane.
Ali tvoje telo nije raj pa zatvaraš uši još više.
A onda vičeš još glasnije i nastavlja se…
Pa samo pevamo
Lalalalalala, Lalalalalala,
Pa samo pevamo
Lalalalalala, Lalalalalala,

Pa samo pevamo
Pa samo pevamo
I onda, tek kad je gotovo, onda plešemo.
Zato samo plešemo (x7)
I eto, ima još (x5)

offline
  • Pridružio: 11 Dec 2010
  • Poruke: 143
  • Gde živiš: Tu negde

Zna li neko mozda ime pesme iz ovog video snimka ?


youtube.com/watch?v=vLh405fz_Fo

offline
  • Pridružio: 16 Apr 2008
  • Poruke: 1159
  • Gde živiš: Ank-Morpork

Stromae - Alors On Danse

offline
  • mcrule  Male
  • Legendarni građanin
  • Michael
  • Spy[Covert OPS], Gathering Intel/Info & The Ultimate Like Master[@ MyCity]
  • Pridružio: 21 Feb 2010
  • Poruke: 16934
  • Gde živiš: 43.6426°N 79.3871°W

Druze samo da si malko bacio pogled na prethodne 3,4 teme video bi da sam postavio potpuno isto pitanje, trebala mi je ta pesma Wink

http://www.mycity.rs/Nepoznata-pesma/Francuska-pesma.html

Dakle, jeste, u pitanju je ta pesma sto je @ NOED rekao - Stromae - Alors On Danse Wink

P.S.
U toj temi imas cak i lyrics na engleskom koju je postavio @ maxo95 Wink Very Happy

offline
  • Pridružio: 11 Dec 2010
  • Poruke: 143
  • Gde živiš: Tu negde

@NoOneEver Dreams,puno ti hvala brate Smile


@mcrule,hvala na linku i obraticu paznju sledeci put Mr. Green

06 Jul 2011 13:57 saten Zaključavanje topica Razlog: Rešeno je  
Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1040 korisnika na forumu :: 36 registrovanih, 2 sakrivenih i 1002 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., antonije64, Arahne, Asparagus, Bubili, Cassius Clay, cenejac111, dankisha, Dimitrije Paunovic, draganl, gorval, goxin, HrcAk47, hyla, ikan, kokan0905, kolle.the.kid, Kubovac, Leonov, ljuba, Lucije Kvint, Luka Blažević, Mcdado, milan.vukovic, milimoj, Milos82, opt1, Ripanjac, ser.hill, Srki94, Sumadija34, vathra, VJ, Vlada78, vladaa012, Zoca