molim filter za subtitle u VD

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Lep pozdrav,
opet sam na putu s nepotpunim programima i malim netbook-om.
nemam jedan filter koji mi tako lepo radi inace u Virtual Dub-u za subtitle.
To nije txtsub,vdf (Gabest) .
Bio je jedan drugi autor i sad se ne sjecam ime . s njim sam mogla konfigurirati subtitle tekst a s ovim ne mogu.
hvala ako imate neki predlog..

• 1Ovo se svidja korisniku: ThePhilosopher
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ovo?

DirectVobSub 2.41.5626

VobSub 2.23

Subtitler v2.4 - Avery Lee

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Promenis extenziju prevoda u .ssa i to bi trebalo da radi posao.
Jako davno sam to radio s tim ali mi je zavrsavalo posao.

• 1Ovo se svidja korisniku: Kentaurus
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Napisano: 11 Apr 2014 0:31

Hvala Kentaurus, tek sad vidim odgovor kad sam se namucila trazeci. Da pomoc je stigla iz VobSub.
Evo ovako! Skinula VSfilter i promijenila ekstenziju u vdf. Stavila to u pluginse od Ilidanovog VD i sad sve lijepo radi kako sam i kod kuce imala..prihvata i srt i ssa subtitle file..i moze se konfigurirati..
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
hvala na svakom pokusaju pomoci..i vasa energija misli mi je pomogla da nadjem 'zrno'

Ovo je misticno..sa vasom stranicom.. kad otrcim da pitam nesto i ako vi ne odgovorite odmah,
ja sama tražeći nadjem odgovor..bas hvala!
evo da ispricam slučaj subtitlova sa našim specijalnim znacima: možda jos neko bude trebao..

Treba instalirati VobSub 2.23 (stari) i tada se u listi filtera u VD pojavi i to 2x TextSub 2.23...(autor gabest) i to radi i na (x86) i na (x64) ako jos i podesite na Easteurope) piše sve naše znakove sa svim kvačicama.!