Veštački život

Veštački život

offline
  • Pridružio: 10 Feb 2005
  • Poruke: 3549

Istraživači na polju genetike i biologije predviđaju stvaranje veštačkog života u sledećoj dekadi. Kaže se: ,, Širom sveta naučnici pokušavaju iz ogrebotina da stvore život, i sve su bliže tom cilju. ,,
slashdot



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 21 Apr 2007
  • Poruke: 248

Da stvore zivot iz CEGA?

Samo nek se igraju tako... bice nama resident evil i ostalo...



offline
  • lovre 
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 26 Mar 2005
  • Poruke: 28
  • Gde živiš: bg

hihihi

'iz ogrebotina'

Very Happy


'from scratch' se prevodi kao 'ispocetka' ili slicno...

offline
  • Pridružio: 21 Apr 2007
  • Poruke: 248

au dobro je... ja mislio da ce da mi kopaju po krastama!

offline
  • Pridružio: 10 Feb 2005
  • Poruke: 3549

scratch= Cesati, cesati se, gomila, gomila podataka, grebanje, grebati, grebati se, grebenje, ogrebotina, ogrebsti...

from= iz, od, prema, sa, udaljen od, van, zbog...

Pa kombinuj do mile volje.

offline
  • Pridružio: 18 Dec 2003
  • Poruke: 7953
  • Gde živiš: Graceland

Vlado, kad moram ovako javno, vec sam ti prepravljao slicne "prevode" Smile

From the scratch se prevodi: ni iz cega, od pocetka...

offline
  • Pridružio: 10 Feb 2005
  • Poruke: 3549

Nije problem, niko nije savrsen, ljudski je gresiti Wink

offline
  • Pridružio: 04 Sep 2007
  • Poruke: 9

ljudski je grositti

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 579 korisnika na forumu :: 43 registrovanih, 5 sakrivenih i 531 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., darkangel, djo97, Dorcolac, draggan, dule10savic, Duško, Faki-Valjevo, goxin, havoc995, HDMI, ivica976, Lieutenant, ljuba, Lord Nem, Marko Marković, MB120mm, menges, Mercury, Milan A. Nikolic, Miskohd, mushroom, Nebo_M, pavle_pzs, Profica, Recce, sabros, sams6245, Smiljke, sovanova95, stegonosa, theNedjeljko, Toni, Username1000, USSVoyager, vathra, Vlad000, Vlada1389, vlvl, wolverined4, xJeremijAx, yrraf, Zerajic