Veštački život

Veštački život

offline
  • Pridružio: 10 Feb 2005
  • Poruke: 3549

Istraživači na polju genetike i biologije predviđaju stvaranje veštačkog života u sledećoj dekadi. Kaže se: ,, Širom sveta naučnici pokušavaju iz ogrebotina da stvore život, i sve su bliže tom cilju. ,,
slashdot



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 21 Apr 2007
  • Poruke: 248

Da stvore zivot iz CEGA?

Samo nek se igraju tako... bice nama resident evil i ostalo...



offline
  • lovre 
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 26 Mar 2005
  • Poruke: 28
  • Gde živiš: bg

hihihi

'iz ogrebotina'

Very Happy


'from scratch' se prevodi kao 'ispocetka' ili slicno...

offline
  • Pridružio: 21 Apr 2007
  • Poruke: 248

au dobro je... ja mislio da ce da mi kopaju po krastama!

offline
  • Pridružio: 10 Feb 2005
  • Poruke: 3549

scratch= Cesati, cesati se, gomila, gomila podataka, grebanje, grebati, grebati se, grebenje, ogrebotina, ogrebsti...

from= iz, od, prema, sa, udaljen od, van, zbog...

Pa kombinuj do mile volje.

offline
  • Pridružio: 18 Dec 2003
  • Poruke: 7953
  • Gde živiš: Graceland

Vlado, kad moram ovako javno, vec sam ti prepravljao slicne "prevode" Smile

From the scratch se prevodi: ni iz cega, od pocetka...

offline
  • Pridružio: 10 Feb 2005
  • Poruke: 3549

Nije problem, niko nije savrsen, ljudski je gresiti Wink

offline
  • Pridružio: 04 Sep 2007
  • Poruke: 9

ljudski je grositti

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1135 korisnika na forumu :: 43 registrovanih, 9 sakrivenih i 1083 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: airsuba, ajo baba, Andrija357, Asparagus, babaroga, Boris90, BraneS, BSD, bufanje, cifra, Darko8, dmdr, draganca, FOX, GenZee, gorican, Ivica1102, Joja2, Krusarac, Krvava Devetka, Kubovac, LUDI, Lukaaa, mercedesamg, mikrimaus, mile23, milenko crazy north, milimoj, milos.cbr, moldway, nemkea71, oldtimer, opt1, Panter, panzerwaffe, Parker, pein, repac, stalja, vathra, Velizar, YugoSlav, Zi0mek