MyCity » Blogovi » Norveske reklame. The best of

Norveske reklame. The best of

Napisano na dan: 20.8.2007
2

Norveske reklame. The best of
Pagination Prethodna strana
Sledeca strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 11 Okt 2007 12:23
Idi na vrh
Tamtitam

Ajao ZoNi, genije!
Ej, super ste! Hvala puno! Zagrljaj

Poslao: 21 Jul 2008 22:03
Idi na vrh
Tamtitam

Evo i novosti sa norveskih TV ekrana.

Ovoga puta nisam bila lenja nego sam lepo reklamu i prevela i okacila na jutjub i sad imate engleski titl.

Moja omiljena u poslednje vreme
Mr. Green

Poslao: 27 Nov 2008 20:02
Idi na vrh
Tamtitam

E, ova me je zaista odusevila, vrti se ovih dana cesto na TV, za neku naftnu kompaniju je. Ovaj put me je mrzelo da prevodim, to sto kazu se lepo moze razumeti ali samo da znate da je slogan na kraju
"Na malim scenama se stvaraju veliki snovi"




PS
"dust!"="budalo!"


A evo i verzija za male devojcice smešak

Poslao: 29 Nov 2008 18:43
Idi na vrh
Tamtitam

A evo i jedne za malo vece devojcice Mr. Green
(NB! Reklama je skroz korektna, isla je na TV u svim terminima, da se nije neko usudio da me opomene zbog neumesnosti) Mr. Green



Tekst:
Nista se ne desava samo od sebe. 20% popusta na sve sto vibrira.

Poslao: 29 Nov 2008 21:46
Idi na vrh
Ella

Joj, ova zadnja ... Mr. Green

Ali ... lako je njoj kad ima nisko profilne gume, pa se sve osjeti ... malo jace. Mr. Green Very Happy

Poslao: 30 Nov 2008 21:29
Idi na vrh
Tamtitam

Hehe Ella, svakom pre ili posle dodje sezona zimskih guma, samo treba biti strpljiv Mr. Green

Poslao: 07 Jan 2009 21:22
Idi na vrh
Tamtitam

Evo je opet u novoj reklami za istu Kondomeriju (prodavnicu kondoma).
Smile


isti reklamni tekst, prevod ne treba Mr. Green
pozdravio ih Howard Stern...

Poslao: 13 Mar 2009 22:34
Idi na vrh
Ella



Nije Norveska, nije ni najbolja, al' je ok. Smile

Poslao: 14 Mar 2009 12:43
Idi na vrh
nesli

Kaaako doooobra haljina!!!

Poslao: 15 Mar 2009 14:30
Idi na vrh
Tamtitam

Ok, onda evo jos malo nagih torzoa Wink
Ovu su bas sad pustali na TV pa mi je ulepsala ovaj snezni zimski dan Mr. Green
(ovde je sluzba za informacije pocela, osim brojeva telefona da daje i sve druge informacije)

MyCity » Blogovi » Norveske reklame. The best of

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1709 korisnika na forumu :: 10 registrovanih, 0 sakrivenih i 1699 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: benne, BWG, famoso, jalos, Marko Marković, MarkoW, nuke92, proljece, promajauglavi, Srna