eat. pray. love.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

http://www.domacaknjizara.com/user/beletristika-st.....0/item.jsp

(kritika knjige sa gore navedenog sajta)

U ovoj knjizi nema cmizdravog, religiozno-fanatičnog ili dosadnog trenutka prosto zato što je Gilbertova satirična, zabavna, hrabra, inteligentna i umešna u svojoj vrcavoj prozi. Čitaoci će se smejati i plakati njenim smelim i bizarnim doživljajima i profilima izuzetnih ljudi koje susreće... Njena čulna i pustolovna duhovna odiseja je zanimljiva koliko i prosvetljujuća.” – Buklist Elizabet Gilbert je u ranim tridesetim i ima sve što moderna Amerikanka može da poželi – muža, dom, uspešnu karijeru – ali umesto da bude srećna i ispunjena, ona je uplašena i zbunjena. Ovo je uzbudljiva ali i prosvetljujuća priča o tome kako je junakinja ove knjige sve očigledne sinonime za uspeh ostavila iza sebe ne bi li pronašla istinsku sreću. Nakon razvoda i duboke depresije, Gilbertova je odlučila da ispita tri različita aspekta svoje prirode, odmetnuvši se u tri različite kulture: ispitivala je zadovoljstvo u Italiji, duhovnost u Indiji i ravnotežu između zadovoljstva i božanskog na indonežanskom ostrvu Bali.

• 1Ovo se svidja korisniku: ljubicasta
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

procitala i pogledala.
meni bas sjela. iz filma sam izvukla i fine zvukove specijalne sambe

prevod:

Samba Of the Blessing

It's better to be happy than sad
Happiness is the best thing there is
It is like a light in the heart
But to make a samba with beauty
It's needed a bit of sadness
If not the samba can't be made

To make a samba is not like telling a joke
And who makes samba like this is worth nothing
The good samba is a kind of prayer
Because samba is the sadness that sways
And sadness is always hopeful
Of one day not being sad any more

Put a little love in the cadence
And you'll see that in this world nobody wins
The beauty that a samba have
Because samba was born in Bahia
And if today it is white in it's poetry
It is very black in it's heart

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

i meni je knjiga bas legla
film nisam pogledala, nema ga jos kod nas. kako ti se cini film u odnosu na knjigu?

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

pa znas sta, s obzirom da sam knjigu procitala prosle godine a film pogledala prije par mjeseci, cini mi se da sam izasla iz kina zadovoljna i sa osmjehom na licu. ima stvari koje su bile onakve kavim ih ja nisam zamisljala, normalno da su morali da 'sasjeku knjigu' ali ako se ne varam, mislim da su ipak zadrzali osnovu i esenciju, glavnu poruku i draz. znas, to je jedan od onih filmova u kojima osoba ili dokuci poruku ili ne. ne onu povrsinsku, nego onu dublju, bitniju - onu zbog koje je knjiga napisana i film snimljen. ja sam gledala film sa svojom cerkom. ona nije procitala knjigu ali mi je rekla da je uzivala u filmu.

p.s. sad sam se sjetila! onaj dio kada pomaze samohranoj majci da kupi kucu. cini mi se da je u knjizi postojalo jos jedno dijete - siroce, a cini mi se da se u filmu ne spominje. znam da sam plakala citajuci taj dio, a u filmu je to bio 'okamenjeno'.

• 5Ovo se svidja korisnicima: posebna, natrix, sammy_the_salmon, kindergirl, mcrule
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

jos poneki citat:

takav je ljudski zivot - nema kontrolne grupe, nema nacina da ikada saznamo u sta bi se svako od nas pretvorio kad bi se neka od varijabli promenila.

nikada ne zaboravi da si nekada davno, u neocekivanom trenu, prepoznala sebe kao prijatelja.

ne. oni su rimljani, pa onda rimljani, i na kraju rimljani. i svaki od njih je imperator.

energija putovanja i energija zivljenja su dve sustinski razlicite energije.

tvoj cale kao da stoji samo jednom nogom na zemlji a pri tom ima duge, duge noge...

bagavad gita - drevna indijska knjiga joge - tvrdi da je bolje nesavrseno ziveti svoju sudbinu nego savrseno ziveti imitaciju necijeg zivota.

otprilike, svaki grad ima svoju rec koja ga definise, koja identifikuje vecinu njegovih stanovnika. ukoliko procitas njihove misli dok prolaze pored tebe, na ulici ili negde drugde, otkrices da vecina razmislja o istoj stvari. ono sto je vecini na umu - to je rec toga grada. i ukoliko se tvoja rec ne poklapa sa recju toga grada, onda zaista tu ne pripadas.

postoje znaci po kojima se moze zakljuciti da li se meditacija valjano izvodi. jedan od njih je da vam ptica sedi na glavi, misleci da ste nepomicna stvar.

jednom mi je rekla da nikada sebi ne dopustim da se raspadnem, jer kada to ucinim ono kasnije prelazi u naviku i sve se cesce ponavlja. naprotiv, moram da ostanem jaka.

on verovatno jeste tvoja srodna dusa. tvoj problem je sto ne razumes sta ta rec znaci. ljudi misle da je srodna dusa bice koje ce im savrseno odgovarati i svi ceznu za njom. ali prava srodna dusa je ogledalo, osoba koja ti pokazuje sve sto te sputava, osoba koja te podstice da promenis svoj zivot nabolje. prava srodna dusa je verovatno najvaznija osoba koju ces ikada sresti, zato sto ce te mlatnuti o zid i probuditi te iz sna. ali da doveka zivis sa srodnom dusom? nema sanse. previse je bolno. srodne duse ti udju u zivot samo da bi skinule jos jedan sloj tebe a onda opet nestanu. zahvali bogu na tome. tvoj problem je sto ovog jednostavno ne mozes da pustis.
(p.s. nisam sigurna da je previse bolno ostati s nekim takvim...ali svi smo razliciti pa...prim. kuckalice ljubicaste)

medjutim, on je jedan od onih ljudi koji su, poput mene, rodjeni sa svrabom, suludom i nemirnom potrebom da shvate sustinu bitisanja na zemlji.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

ne zanima me industrija osiguranja. umorna sam od sopstvenog skepticizma, nervira me duhovna obazrivost i dosadila mi je empirijska rasprava. necu vise da je slusam. niti me zanimaju bilo kakvi dokazi. hocu samo boga. hocu ga u sebi. hocu da bog prostruji mojim krvotokom poput sunca koje prozima vodu.

krivica je samo nacin na koji te tvoj ego obmanjuje da mislis kako moralno napredujes. ne padaj na to, draga.

mudar covek je uvek slican samom sebi.

kabir: "svi znaju da se kapljica stapa sa okeanom, ali nekolicina zna da se okean stapa sa kapljicom"

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

hopi indijanci su smatrali da svaka svetska religija sadrzi jednu duhovnu nit i da sve niti vecito tragaju jedna za drugom, zeleci da se spoje. kada se sve niti konacno budu isprepletale, od njih ce nastati uze koje ce nas izvuci iz ovog mracnog istorijskog kruga u sledece carstvo.

moram da pomazem ljudima inace se bog naljuti na mene (matori vrac sa balija)

covek je demon i covek je bog. oboje tacno.

...cetiri osobine koje svaka osoba mora da poseduje kako bi u zivotu bila bezbedna i srecna: inteligenciju, prijateljstvo, snagu i poeticnost.

pouka o sreci - ona tvrdi da ljudi generalno misle da je sreca samo dodir, nesto sto ce pre ili kasnije proci, poput lepog vremena, ukoliko nas ne posluzi dobra sreca. medjutim, sreca ne deluje tako. sreca je posledica licnih zalaganja. borite se za nju, tezite ka njoj, insistirajte na njoj, ponekad cak i prevalite pola sveta da biste je nasli. morate bezrezervno da ucestvujete u ispoljavanju sopstvenih blagoslova. i kada jednom dosegnete stanje srece, nikada ne smete da se opustite u njenom negovanju. morate svojski da se trudite da plivate uzvodno tom rekom srece, ostajuci uvek na njenoj povrsini. ako to ne ucinite, potonucete na dno sopstvenog zadovoljstva.

ali ja sam oduvek ovde. utom sam se setila svoje omiljene sufijeve pesme koja kaze da je bog u pesku odavno nacrtao krug oko tacke gde sada stojimo. nikada nisam prestala da dolazim ovde. nikada nije bilo da se ovo nije desilo.

ti si savrseni puz: svoju kucicu nosis na ledjima. trebalo bi tu slobodu da negujes koliko god mozes.

u samoci ponekad srecemo demone koji izgledaju kao andjeli a ponekad andjele koji izgledaju kao demoni. kada su ga pitali kako da ih razlikujemo, svetac je rekao da se to moze dokuciti tek kada vas stvor napusti. ukoliko ostanete smrknuti, onda je to bio djavo. ukoliko ostanete raspolozeni, onda vas je posetio andjeo.