|
Poslao: 07 Feb 2009 21:48
|
offline
- Rogi
- Mod u pemziji
- Najbolji košarkaš koji
- je ikada igrao ovu igru
- Pridružio: 31 Avg 2005
- Poruke: 11687
|
Kancelarija Majkrosofta u Srbiji poziva sve zainteresovane korisnike da iskoriste jedinstvenu priliku i isprobaju izdanje operativnog sistema Vindovs 7 (Windows 7)Vindovs7 - Prijava za testiranje na srpskom jeziku. Pored mogućnosti da se i lično uvere u inovacije koje će doneti novi Vindovs, korisnicima se pruža šansa da prijave eventualne nedoslednosti u radu sistema ili prevodu na srpski jezik i tako lično doprinesu kvalitetu srpske verzije Vindovsa 7.
Faza testiranja beta verzije srpskog Vindovsa 7 trajaće od marta do juna 2009. godine, a sve što zainteresovani korisnici treba da urade je da posete Web lokaciju www.microsoft.com/sr-latn/rs na kojoj će pronaći kompletno uputstvo za uključivanje u program testiranja beta verzije Vindovsa 7 na srpskom jeziku.
Izvor: http://www.poslovnimagazin.biz/magazin/majkrosoft-.....-7-33-1630
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
Poslao: 07 Feb 2009 22:34
|
offline
- m4rk0
- Administrator
- Administrator tech foruma
- Marko Vasić
- Gladijator - Maximus Decimus Meridius
- Pridružio: 14 Jan 2005
- Poruke: 15766
- Gde živiš: Majur (Colosseum)
|
Svaka lokalizacija windowsa po mom misljenju vise zbunjuje nego sto pomaze korisnicima.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 07 Feb 2009 23:04
|
offline
- Recoba20
- Stručni saradnik
Umrežavanje
- Pridružio: 19 Apr 2003
- Poruke: 2711
- Gde živiš: Beograd
|
Ne vidim zasto bih nekome pomagao ako ce taj neko imati finansijske koristi od tog proizvoda. Da korisnici, koji se prijave za testiranje, kasnije dobiju besplatnu finalnu verziju OSa, to bi i imalo smisla. Ovako je totalno besmisleno.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 07 Feb 2009 23:07
|
offline
- vasa.93
- Moderator foruma
- Pridružio: 17 Dec 2007
- Poruke: 14811
- Gde živiš: Niš
|
m4rk0 ::Svaka lokalizacija windowsa po mom misljenju vise zbunjuje nego sto pomaze korisnicima.
Potpisujem!
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 08 Feb 2009 01:45
|
offline
- Wharfedale Pro
- Zaslužni građanin
- Pridružio: 17 Jun 2008
- Poruke: 578
- Gde živiš: Valjevo
|
zbunjuje korisnike to je tacno....dobro dodje samo u slucaju da ga koristi neko ko nikada nije imao dodira sa racunarima....
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 08 Feb 2009 13:28
|
offline
- rapha
- Mod u pemziji
- Pridružio: 14 Feb 2005
- Poruke: 9113
- Gde živiš: Beograd
|
Recoba20 ::Ne vidim zasto bih nekome pomagao ako ce taj neko imati finansijske koristi od tog proizvoda. Da korisnici, koji se prijave za testiranje, kasnije dobiju besplatnu finalnu verziju OSa, to bi i imalo smisla. Ovako je totalno besmisleno.
Potpisujem. To bi bio baš lep potez..
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 08 Feb 2009 16:10
|
offline
- pixxel
- Legendarni građanin
- Pridružio: 21 Jun 2005
- Poruke: 9091
- Gde živiš: Tu i tamo...
|
rapha ::Recoba20 ::Ne vidim zasto bih nekome pomagao ako ce taj neko imati finansijske koristi od tog proizvoda. Da korisnici, koji se prijave za testiranje, kasnije dobiju besplatnu finalnu verziju OSa, to bi i imalo smisla. Ovako je totalno besmisleno.
Potpisujem. To bi bio baš lep potez.....Ali se nece nikada dogoditi... Na zalost, Microsoft nije dobrotvorna kompanija nego gigant, i njega zabole za pojedinca. Dace na probu windows hiljadama ljudi da mu iskopaju greske, i svi srecni (u microsoftu...)
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 09 Feb 2009 01:10
|
offline
- MR.TIHO
- Građanin
- Pridružio: 10 Jun 2005
- Poruke: 270
|
Recoba20 ::Ne vidim zasto bih nekome pomagao ako ce taj neko imati finansijske koristi od tog proizvoda. Da korisnici, koji se prijave za testiranje, kasnije dobiju besplatnu finalnu verziju OSa, to bi i imalo smisla. Ovako je totalno besmisleno.
potpisujem,, totalno je besmisleno
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 09 Feb 2009 09:43
|
offline
- srdjos
- Zaslužni građanin
- Pridružio: 27 Sep 2005
- Poruke: 678
|
zbunjuje korisnike, to je tačno, samo nisi rekao koje,
zbunjuje napredne korisnike
kod nas je problem što imamo nerazvijeno korišćenje jezika
a još nerazvijenije učenje stranih jezika i fala Bogu da se
prosečan gradjanin neće snaći u engleskom okruženju
Lokalizacija treba da bude u kompjuteru, bar da 1/3 nacije
koja ne koristi komp, ga počne koristiti
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 09 Feb 2009 12:30
|
offline
- Boban
- Ugledni građanin
- Pridružio: 23 Okt 2003
- Poruke: 317
- Gde živiš: Beograd
|
Vrlo zanimljiva prica. Da ne bih skretao od teme, da odmah kazem, da sam ga skinuo (engledku verziju) i instalirao na PC.
Konfiguracija: Intel pentijum 4 na 3.06 GHz
1 MB DDR Rama
Prvi utisci: Jos nikad nisam lakse namontirao neki OS, jos od 98-osmice.
Na PC-u je XP i mam tri particije. Njega sam bez ikakvog problema podigao na particiji velicine nepunih 37 GB, i zauzeo je oko 10 GB.
Kad je u pitanju lokalizacija, ne slazem se sa vecinom misljenja. Mislim da je ona uredu, ali onako kako je napravljen kod Viste (sasvim dobro su prevedeni i help fajlovi).
Ne mislim da ovakav prevod (lokalizacija), kako hocete moze zbuniti bilo koga,pa ni tzv napredne korisnike.
Moze jedino zbuniti ljude, koji i u svom sopstvenom jeziku raspolazu recnkom velicine 300-500 reci, a de ne pominjemo Engleski, uglavnomone koji na televiziju uvode "termine" poput "zaustavnog vremena" i slicno.
Ali da ne stupamo u prepirku, tema je Windows 7, a ne lokalizacija, i sl.
|
|
|
|
|
|
