Život u inostranstvu – druga generacija

• 2Ovo se svidja korisnicima: pein, Jovo93
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Pokrećem ovu temu kao nastavak one „da li da odem“.

Kad čovek odluči da ode u inostranstvo obično zna šta ga čeka: ide da radi i zaradi, svestan je da će tamo biti građanin „drugog reda“, da će morati mnogo toga da se odrekne, da će Nemac, Englez, Italijan, Holanđanin uvek dobiti posao i stan pre njega (naravno kao što svi znamo tamo nema diskriminacije, niko ti neće reći razlog, nego će elegantno izabrati domaćeg). Ali on je tako odlučio, i svestan je toga.

Problem nastaje kad stignu deca. Koliko sam mogla da primetim, ako su oboje roditelja iz naših krajeva dete zna svakodnevni jezik, dok ima problema sa komplikovanijim stvarima (ako si od prvog razreda išao u englesku školu ne možeš da razumeš kad ti objašnjavaju geometriju na srpskom).

U slučaju da je jedan supružnik stranac obično dete govori jezik zemlje u kojoj živi i pomalo natuca naš.

Kako ga vaspitati?
Da li mu je bolje da se oseća Srbin pa da u zemlji u kojoj je rođen i živi bude stranac ili je bolje da se oseća građanin države u kojoj živi (ali će ga ono –ić u prezimenu uvek svrstati ovamo)? (Ovo ne važi za Ameriku, tamo te od vrtića uče da si Amerikanac, pa ne moraš da brineš).

Kad dođe na godišnji sa roditeljima da li je Švaba, Englez, Francuz, Žabar ili ga prihvataju kao svog?

Ne znam da li ste primetili, za ceo ovaj cirkus po Evropi zadnjih par godina „zaslužni“ su sinovi useljenika koji imaju državljanstvo zemalja evropske unije, a ne izbeglice koji sad dolaze.

Da li je ta generacija malo izgubila kompas pa se oseća da ne pripada ni tamo ni vamo?

• 1Ovo se svidja korisniku: lidija2011
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Gde god da odu ljudi iz ovih krajeva na zapad nikad nećeš postati Francuz ili Nemac isti slučaj sa ljudima koji su izbegli 90-tih u Srbiju uvek će ostati DOĐOŠI.
Koliko neladi nego i matori nevole dođoše mogao sam se uveriti iz priče jednog Holandeza koji kaže "Da se ja pitam proterao bih sve iz Holandije i crnce i Arape i Poljake i Turke..." pa nastavlja dalje "Kad odem u Amsterdam zgadi mi se kud god da se okrenem sve sami stranci zato već godinama ne idem tamo". Što se tiče jezika evo da pođem od bliže rodbine moja tetka ima 2 ćerke i sina najstarija ćer relativno dobro govori srpski i trudi se da uči još više i bolje da priča, dok drugo dvoje neznaju pričati na srpskom al zato jako dobro razumeju. Tetka je insistirala da se u kući priča na srpskom dok je tetak bio za engleski, takođe sin od strica jako dobro priča srpski jer se tako u kući forsira napolju i u školi engleski.
Ako se neko seća one pucnjave u tržnom centru u Študgartu gde su mahom stradali tinejdžeri naime momak koji ih je pobio, je poreklom iz Irana a povod za to je bio što je društvo na njega gledalo kao na dođoša dok je on sebe smatrao Nemcem što ovi nisu nikako hteli da prihvate, i na kraju se desilo šta,se desilo.
I da dodam da nikad domaći Hrvati nisu upotpunosti prihvatili hrvate iz Herceg Bosne tako da se baš međusobno ne mirišu.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Само једна ствар око "дођоша" у страној држави.
Тако исто се осећају и Срби у својој земљи који су избегли за време ратова или једноставно они који долазе са периферије/унутрашњости у неки већи град.
Увек је таква дискриминација била не само у иностранству. Јесте код нас мање изражена, али се не може игнорисати. Зато ће неки људи можда и пар генерација да остану Косовари, Крајишници, Дођоши исл.

• 4Ovo se svidja korisnicima: E.L.I.T.E., pein, Jovo93, Mercury2
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Da nam ne dođoše proterana braća iz Hr, BiH i Kosova, Srbija bi sad bila zemlja staraca. Toliko za ove što ih nazivaju dođošima.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Naime moj stric se zadesio tamo 1996 u BG-u sa grupom akademista i on je već krenuo sa planom da se krene u povratak Srba nazad za HR bar onih koima kuće nisu popaljene i da se traži povrat oduzetih stanova. U međuvrenu mu je prišao jedan akademik i stali su sa strane gde mu je rekao Jovane pa dal si ti normalan. Ne da Hrvatska neće dozvoliti pivratak povratak neće dozvoliti Srbija. Dal si ti svestan koliko je nama stiglo radne snage i studenata i dece koju će mo mi obrazovati. Tu je moj striček prekinuo svaki razgovor sa njima i pokušao sam da organizuje al jbg lova vrti đe burgija neće.
I tako dođoši nastaniše predgrađa NS-a, BG-a i Subotice te sela mahom po bačkoj na potezu od Sombora ka Beogradu. Uglavnom se dođoši razlikuju po govoru.

• 1Ovo se svidja korisniku: Jovo93
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

@Jovo93
Ovo o čemu ja pričam nije baš ista situacija kao sa "dođošima". Dođoš je to samo u prvoj generaciji, dok su njegovi sin i kćerka već rođeni u Beogradu/Nišu/Novom Sadu, nemaju očev naglasak, nisu ni druge vere ni nacije i uklopili su se u društvo, a o očevom zavičaju razmišljaju kao o mestu gde su živeli deda i baka.

Druga generacija u inostranstvu je ipak druga priča. Pein je shvatio o čemu sam ja govorila.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Zato što se posle druge generacije gubi indentitet aj dok imaš babu i dedu pa dođeš pa pohvataš malo srpskog al kad njih više nema sve se to gubi treća generacija su već Švabe, Francuzi, Danci gubi se nacionalni indetitet, jer njihova deca ne idu u srpske škole nego u škole zemlje gde žive.
I svo društvo u NS-u su mahom dođoši nit domaći žele da imaju posla sa nama nit mi sa njima, i kad čuješ od nekoga ko sebe naziva novosađaninom čim čujem odakle su mu roditelji sve bude jasnije i dobije etiketu dođoša.

• 1Ovo se svidja korisniku: lidija2011
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

lidija2011 ::@Jovo93
Ovo o čemu ja pričam nije baš ista situacija kao sa "dođošima". Dođoš je to samo u prvoj generaciji, dok su njegovi sin i kćerka već rođeni u Beogradu/Nišu/Novom Sadu, nemaju očev naglasak, nisu ni druge vere ni nacije i uklopili su se u društvo, a o očevom zavičaju razmišljaju kao o mestu gde su živeli deda i baka.


Искрено, није ме твој пост навео да напишем што сам написао него више тема и генерално ова дискусија(напокон нека озбиљнија дискусија од најбоље теме у универзуму и то још на годишњицу њеног гашења ) последњих дана.

Нажалост, осећа и друга генерација и у то сам се уверио. Често сам у контакту са таквим људима па не причам напамет и даље имају проблема у свом окружењу. За иностранство већ изводим закључке на основу оног што други пишу.