MyCity » Filmovi » Važno: Pomoc oko naziva filmova i serija

Pomoc oko naziva filmova i serija

Napisano na dan: 5.1.2007
22

Pomoc oko naziva filmova i serija
Pagination Prethodna strana
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 21 Nov 2008 22:46
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 05 Mar 2008
  • Poruke: 51

Ovako, gledao sam film prije nekih godinu dana. U pitanju je komedija o četiri narkomana.

Radnja je sljedeća:
Film počinje tako što neka četvorica klinaca probavaju vutru prvi put. Tad se radnja prebacuje nekih desetak godina unaprijed, i tu su znači sva četvorica našli neki posao ali i dalje vare. I sad jedan od te četvorice ubije policijskog konja i ode zbog toga u zatvor (xD), ovi mu govore kako će ga nekako izbaviti odatle, ali u medjuvremenu jedan od njih što radi u nekom naučno-istraživačkom centru kao čistač, otkriva u tom centru veliku količinu vutre, koju krade i prodaje, tako da zaradi pare kako bi izbavio ovoga iz zatvora.

Sad ne znam jesam li baš tačno sve napisao, ne sjećam se baš dobro svega, ali to bi od prilike bilo to.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 25 Nov 2008 23:02
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 12 Avg 2006
  • Poruke: 11

Kako je preveden na srpski film Ghosts... of the Civil Dead?



Poslao: 29 Nov 2008 23:49
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 03 Jul 2006
  • Poruke: 64
  • Gde živiš: Novi Sad

meni treba pomoc oko naziva filma.. znam da su bile dve sestre, jedna je vozila kola i nesto je zeznula pa je ova druga ostala unutra kad su kola explodirala.. i kao pokusali su da je izlece i navodno nisu uspeli pa su joj napravila sahranu, a ova druga je bila u ludnici i stalno je imala neke vizije, pustaju je u kucu sa zetom i njoj se stalno nesto prividja, da bi na kraju skontala da je sestra ziva i unakazena i da je njen muz drzao u podrumu.. mislim da je naziv pocinjao nesto sa 'bone.." al nisam sigurna.. pls pomozite!

Poslao: 01 Dec 2008 15:00
Idi na vrh
offline
  • Nemanja Markovic
  • Pridružio: 23 Jul 2008
  • Poruke: 216
  • Gde živiš: Pomoravlje

witjka ::meni treba pomoc oko naziva filma.. znam da su bile dve sestre, jedna je vozila kola i nesto je zeznula pa je ova druga ostala unutra kad su kola explodirala.. i kao pokusali su da je izlece i navodno nisu uspeli pa su joj napravila sahranu, a ova druga je bila u ludnici i stalno je imala neke vizije, pustaju je u kucu sa zetom i njoj se stalno nesto prividja, da bi na kraju skontala da je sestra ziva i unakazena i da je njen muz drzao u podrumu.. mislim da je naziv pocinjao nesto sa 'bone.." al nisam sigurna.. pls pomozite!

Da nije možda "The Bone Collector"?
http://www.imdb.com/title/tt0145681/

Dopuna: 01 Dec 2008 15:00

Da li neko zna da mi prevede ove nazive filmova na srpski:
- Miami Vice
- Beetlejuice
- Scarface
- College Road trip
- Shutter
- Riding The Bullet
- Salem's lot
- Cashback
- Angels Fall
- Pretty Cool Too

Hvala Unapred...!!

Poslao: 01 Dec 2008 15:18
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 19 Maj 2005
  • Poruke: 5224
  • Gde živiš: Oslo

Secam se da je Miami Vice bio Poroci Majamija a Scarface je Lice sa oziljkom. Beetlejuice i nije bio preveden... ali za to ne smem da garantujem.

Poslao: 04 Dec 2008 10:37
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 30 Okt 2008
  • Poruke: 59
  • Gde živiš: Pozarevac

Beetlejuice je Sok od Buba,Cash back je verovatno isplata...

Poslao: 05 Dec 2008 02:15
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 12 Apr 2006
  • Poruke: 216

Nadam se da je ovo pravi topic za moje pitanje.

Naime, potreban mi je originalan naziv crtane serije koja se kod nas prikazivala pod nazivom "Hiljadu i jedna Amerika", a emitovana je kad sam ja bio klinac, pre jedno 12-13 godina. Glavni junaci u seriji su, ako se dobro secam, dechak i njegov pas koji putuju kroz vreme i prisustvuju vazhnim dogadjajima iz perioda osvajanja Juzne Amerike. Serija je, ukoliko se ne varam, iz Shpanije ili iz neke juzhnoamerichke zemlje i napravljena je za 500. godishnjicu pronalaska Amerike. I odmah da kazhem da sam trazhio svuda po netu, Google, YouTube, IMDB, al nigde nema nishta ni priblizhno istog znachenja, tako da ako neko mozhe da mi pomogne, bio bih mu veoma zahvalan. Hvala unapred Smile

Poslao: 05 Dec 2008 17:56
Idi na vrh
online
  • Pridružio: 16 Apr 2008
  • Poruke: 1159
  • Gde živiš: Ank-Morpork

@Hm....!?

Riding The Bullet - Jahati metak
Angels Fall - Pad andjela

@Nate

Decak je bio crvenokos, pegav u licu? Secam se epizode o Toltecima, ali se ne secam imena.. Ako saznam, javljam.

Poslao: 05 Dec 2008 20:06
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 12 Apr 2006
  • Poruke: 216

@NoOneEver Dreams

Da, jeste Smile

Poslao: 06 Dec 2008 00:15
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 23 Dec 2006
  • Poruke: 973

Nate, da li je ovo to što tražiš?
http://www.toonopedia.com/peabody.htm
http://www.youtube.com/watch?v=kpgJzlY9y8A

MyCity » Filmovi » Važno: Pomoc oko naziva filmova i serija

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 835 korisnika na forumu :: 44 registrovanih, 9 sakrivenih i 782 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., Areal84, babaroga, Bubimir, cavatina, cenejac111, delboy, Denaya, Dimitrise93, doktor123, doktor1964, Faki-Valjevo, flash12, FOX, Georgius, goxin, Griffon vulture, havoc995, hologram, Ilija Cvorovic, JOntra, Karla, kikisp, Kubovac, kunktator, M1los, mile23, moldway, Motocar, nenad81, oldtimer, opt1, Oscar2, ozzy, Ripanjac, Sale.S, sasa76, Simon simonović, Srle993, VJ, VP6919, zastavnik, |_MeD_|, 1107