MyCity » Filmovi » sedmi pecat

sedmi pecat

Napisano na dan: 21.3.2004

sedmi pecat
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 21 Mar 2004 21:36
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 19 Jul 2003
  • Poruke: 36

Zna li neko gde mogu naci prevod za film Sedmi pecat, tj Seventh seal od Ingmar Bergmana.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 22 Mar 2004 00:33
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 20 Apr 2003
  • Poruke: 2091
  • Gde živiš: Novi Sad

Dobrodosao Damians :-)
za ovakve stvari postoji Search opcija na forumu... i evo sta je meni izbacila:
http://www.mycity.rs/phpbb/viewtopic.php?t=3693&highlight=titl
(izmedju ostalog) i u toj temi Bojan lepo kaze gde se on snalazi...



Poslao: 22 Mar 2004 00:41
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 06 Avg 2003
  • Poruke: 88
  • Gde živiš: Vojvodina,Jarkovac

Dzabe upucujes coveka kada to tamo nema

Poslao: 22 Mar 2004 02:19
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 20 Apr 2003
  • Poruke: 2091
  • Gde živiš: Novi Sad

ehhh sta onda da kazem..... google???

Poslao: 22 Mar 2004 10:20
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 19 Jul 2003
  • Poruke: 36

Pokusao sam preko google ranije i nista, ponadao sam se da neko od posetilaca foruma ima taj prevod...

jedino na dvd.box.sk sam naso engleski subtitle sto meni nije problem, ali...

Poslao: 22 Mar 2004 10:22
Idi na vrh
offline
  • Goran 
  • Prof.Mr.Dr.Sci. Traumatologije
  • Pridružio: 05 Maj 2003
  • Poruke: 9977
  • Gde živiš: Singidunum

Huh, jedino da ga sam prekucaš, tj prevedeš.
Samo "edit"-uj engleski prevod.

Poslao: 02 Feb 2007 18:57
Idi na vrh
offline
  • Acid_Burn  Male
  • Moderator foruma
  • Glavni moderator foruma Zabava
  • Hellraiser
  • Demon to some. Angel to others
  • Pridružio: 07 Jan 2005
  • Poruke: 25503
  • Gde živiš: Beneath the Black Sky

http://www.mycity.rs/Filmomanija/U-vezi-podforuma-Titlovi.html

Sve je recheno u toj temi.

Hvala na pazhnji dovidjenja i prijatno

02 Feb 2007 18:58 Acid_Burn Zaključavanje topica Razlog: : Piraterija je zabranjena na ovom forumu
Sve je recheno u temi koju sam linkovao...		  

MyCity » Filmovi » sedmi pecat

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 976 korisnika na forumu :: 42 registrovanih, 10 sakrivenih i 924 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 357magnum, Ben Roj, Brana01, dushan, esx66, FOX, galerija, Georgius, grenadir, HrcAk47, ivan1973, Još malo pa deda, Komentator, Kotarle, Krvava Devetka, kuntalo, Leonov, ljuba, mercedesamg, Mercury, mikrimaus, MilosKop, Mlav, moldway, nemkea71, nenad81, Pikac-47, procesor, raptorsi, Recce, robert1979, Simon simonović, Stanlio, stegonosa, Tvrtko I, vathra, Vlad000, vladulns, wizzardone, wolverined4, Zoca, |_MeD_|