Translit.exe mi radi jako sporo

Translit.exe mi radi jako sporo

offline
  • Pridružio: 12 Sep 2010
  • Poruke: 14

Ranije ste razmatrali pitanje konverzije cirilice u latinicu (u Word-u), ali sa pojavom ovih "opet type" fontova, koji su ZA MENE novost, ako ne gresim, citava ona prica oko konverzije kodova iz nekih drugih u recimo ASCII, pri cemu sam i dalje koristio ENG tastaturu, (pri radu u Quarku) vise ne vazi.
Tj. ne vazi ako se radi u InDesign-u gde se koriste "opet type" fontovi, i prelazi se na Serbian tastaturu.
Tako da sam odustao od YU-konvertera (by Vracko) koji mi je ustedeo mnogo vremena, i juce pokusao da skeniran cirilicni tekst (pa proteran kroz OCR) pretvorim u latinicni pomocu Majkrosoftovog "translit.exe" medjutim tom programu je za 100 strana teksta bilo potrebno bar 2 sata, ako ne i vise. A knjiga ima 550 strana. Sa starim konverterom mi je trebalo par minuta za tu operaciju.
Radio bih i dalje sa YU converterom, ali mi deluje da je to nesto potpuno drugo. Da li postoji nesto trece, naravno free download?



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 20 Jul 2008
  • Poruke: 4682

Pogledaj ovaj link, vidi mozeli da ti pomogne.

http://www.praktikum.rs/office/word/wd_098.asp



offline
  • Pridružio: 12 Sep 2010
  • Poruke: 14

Napisano: 19 Sep 2010 19:22

:D evo bio sam, mislim da je to to. Provericu ujutro.
Stvarno sam odusevljen. Ovo je odlicno.

Ako mogu nesto da pomognem, to je u oblasti sito stampe. Radio sam nekih desetak godina. Ne sa nekom preteranom tehnologijom, ali izlazilo je sve sto treba.

Hvala hvala hvala

Dopuna: 21 Sep 2010 1:30

Evo probao sam kako radi.
Isto onako brzo kao i verzija "by Vracko".
100 strana je pretvorio u latinicu za manje od minut.
Tako uvezen text u InDesign, se ponasa kako se i ocekuje.

Ovo je modernija verzija koja ima i dodatne mogucnosti.

Pozdrav svima

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 917 korisnika na forumu :: 57 registrovanih, 11 sakrivenih i 849 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3028 - dana 22 Nov 2019 07:47

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 5.56, ankebut, Apok, arsa2, bojank, Boris902, calvi, Denaya, Dimitrise93, dragoljub11987, Drug pukovnik, Duško, ekser222, eulereix, Faki-Valjevo, Georgius, Hektor2, hyla, Ilija Cvorovic, Insan, ivance95, ivica976, Kubovac, Lieutenant, louderick, Marko Marković2, marsovac 2, MB120mm, Mercury2, Metanoja, Milos ZA, Mirage 2000N, Mixelotti, nemkea71, neno panic, nighthawk, Nikola3332, panonski mornar2, Panonsky, Panter, powSrb, Rakenica, raketaš, S-lash, sakota79, shone34, Sr.Stat., stegonosa, strela2, Viceroy2, virked, VJ, vladas87, vlvl, voja64, yufighter, zdrebac2