To isto, samo malo drugačije

2

To isto, samo malo drugačije

offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 16350

Helloween - Starlight 1985 (Kai Hansen)
https://www.youtube.com/watch?v=tGD69PHAz-M

... to isto malo drugačije, gde peva Michael Kiske:

Helloween - Starlight (Kiske's Version)
https://www.youtube.com/watch?v=7vPg-nPIoZo

~

Kai Hansen je napisao pesmu I want out, a otpevao je Kiske:

Helloween - I Want Out
https://www.youtube.com/watch?v=FjV8SHjHvHk

Kako to izgleda kada je otpeva autor, Hansen:

hammerfall, kai hansen - I want out
https://www.youtube.com/watch?v=8eNEBI5U3q4



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • vampire and philosopher
  • Pridružio: 13 Dec 2013
  • Poruke: 6767

Moj glas za Kiskea... a sad, direktan nastavak na http://www.mycity.rs/Pricaonica/Pokloni-pesmu-clanu-foruma_41.html#p1722003

Rhapsody feat. Christopher Lee - The Magic Of The Wizard's Dream


... pa kaže...
nemačka verzija https://www.youtube.com/watch?v=LPpTEfEM-hc

francuska verzija https://www.youtube.com/watch?v=JsL4CiH5LH8

italijanska verzija https://www.youtube.com/watch?v=_SPZoezceak

Dok nisam čuo ovu pesmu nisam znao da je Saruman tako cool lik Mr. Green



offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 16350

Taman ću tu pesmu sledeću prevesti Smile

~

Warlock - Für Immer
https://www.youtube.com/watch?v=jUHrVeKYGfo

I to isto, od pevačice, malo drugačije:

Doro Pesch - Für Immer
https://www.youtube.com/watch?v=s6GKgqIxShQ


Prevod: http://www.mycity.rs/Nemacki-jezik/Ucenje-nemackog.....l#p1722963

offline
  • vampire and philosopher
  • Pridružio: 13 Dec 2013
  • Poruke: 6767

Eluveitie - A Rose For Epona (acoustic)...



... osnovna verzija (i oficijelni video)...
https://www.youtube.com/watch?v=_1lXdLus2WI

offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 16350

ELUVEITIE - De Ruef vo de Bärge (švajcarski njemački)
https://www.youtube.com/watch?v=iOhDCMDhjHA

ELUVEITIE - The Call Of The Mountains (engleski)
https://www.youtube.com/watch?v=-w2m-TeLi6I


Drago mi je kad neko otpeva i na rodnom jeziku!

Skywhaler, ako naletiš na još nešto na nemačkom - javi obavezno.

offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 16350

Conquer Divide - Eyes Wide Shut
https://www.youtube.com/watch?v=YL7rHxMVsR8

Conquer Divide - Eyes Wide Shut (Acoustic Version) (Japan exclusive)
https://www.youtube.com/watch?v=ivMGl7hU5Wo

offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 16350

ELUVEITIE - A Rose For Epona
https://www.youtube.com/watch?v=_1lXdLus2WI

Malo drugačije: Eluveitie - A rose for Epona
https://www.youtube.com/watch?v=Mi_yl9ZYVnA

offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 16350

Šta je fora, Uli Kusch je kompozitor pesme i svirao je u oba benda. Identičan rif, drugačiji tekst.


Beautiful Sin - Lost
https://www.youtube.com/watch?v=PY893AyUsOY

Verovatno će mnogi pre prepoznati Heloween-ovu verziju - Sun is going down
https://www.youtube.com/watch?v=yhAEqelE0cA

offline
  • vampire and philosopher
  • Pridružio: 13 Dec 2013
  • Poruke: 6767

Cellar Darling - Challenge (orchestral hurdy-gurdy version, 2020)



... osnovna verzija sa albuma This is the Sound (2017)...

https://www.youtube.com/watch?v=5DRkXJCRM64

offline
  • vampire and philosopher
  • Pridružio: 13 Dec 2013
  • Poruke: 6767

Fil ::ELUVEITIE - De Ruef vo de Bärge (švajcarski njemački)
https://www.youtube.com/watch?v=iOhDCMDhjHA

ELUVEITIE - The Call Of The Mountains (engleski)
https://www.youtube.com/watch?v=-w2m-TeLi6I

...
Tokom lude prošle godine (mada ni ova nije mnogo bolja, a tek je februar) Eluveitie su spisku varijanti pesme The Call of the Mountains, pored osnovne engleske, francuske, italijanske, romanš i švajcarske nemačke verzije, dodali i - rusku Very Happy Gostujući vokal je niko drugi do Maša Arhipova iz sastava Arkona Zagrljaj



Zanimljivo je da je ruski tekst gotovo doslovni prepev originala i koliko se lepo uklopio sa muzikom... uz Зов горных вершин kao druga pesma na singlu usledila je i ruska varijanta pesme Ambiramus u kojoj je svoj ruski sasvim solidno demonstrirala Fabijen Erni Very Happy

https://www.youtube.com/watch?v=FTUdr6XweK8

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 664 korisnika na forumu :: 40 registrovanih, 5 sakrivenih i 619 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3028 - dana 22 Nov 2019 07:47

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 357magnum, _Petar, A.R.Chafee.Jr., aleksmajstor, Arhiv, bufanje, celeron, comi_pfc, cvrle312, djo97, doktor1964, dozorni, Drug pukovnik, Faki-Valjevo, FOX, GUARIN, HrcAk47, indja, Jethro, Konda, Kruger, kuntalo, mercedesamg, Milan A. Nikolic, Mixelotti, nescafe, pein, rovac, sakota79, Sirius, sizif, slonic_tonic, Snorks, Toni, vathra, VJ, Vlada78, vlvl, voja64, wolf431