stigo mi meil od youtube-a (valjda),sta da radim pomoc

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

meil mi je stigo od :
Од: YouTube-Dienst (youtube-captions@google.com) Microsoft SmartScreen технологија је класификовала ову поруку као нежељену.

U poruci pise ovo:
Примили смо жалбу у којој се наводи да су по америчком закону за следећи видео потребни натписи, али да они нису доступни:
http://www.youtube.com/watch?v=vy98WNs1Ezk

Можда ћете бити подложни казнама сходно Закону о комуникацијама и доступности видео снимака ако не наведете натписе за одређени садржај. Кликните на следећу везу и пошаљите нам датотеку са натписима или објашњење разлога због којих натписи нису доступни до 17. март 2013.. Ако нам се не јавите до тада, обавестићемо подносиоца жалбе да нисте одговорили и даћемо му информације потребне за подношење жалбе FCC-у.

Можете да отпремите натписе или да нам пружите потребне информације овде:
http://www.youtube.com/my_videos_timedtext?video_id=vy98WNs1Ezk&feature=mhsn

YouTube партнери са приступом напредним алаткама за управљање садржајем можда могу да пруже ове информације и преко тих алатки. Контактирајте менаџера партнера за више информација.

Да бисте сазнали више о захтевима Закона о комуникацијама и доступности видео снимака за стављање натписа на видео садржај на мрежи, посетите:
http://www.fcc.gov/guides/captioning-internet-video-programming

Хвала вам,
YouTube тим



O kakvim je natpisima rijec ? :O nikakve natpise nisam ubacivao ?
sta je ovo ? WTF ? sta da radiim :O

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Napisano: 06 Mar 2013 15:19

Natpisi - verovatno misle na prevod. Lakse bi bilo da ti je YT na engleskom. Lakse bi nalazili objasnjenje i resenje. Ovako buni i tebe jer pojma nemas sta to znaci, a buni i nas, jer i mi pojma nemamo sta znaci iz razloga sto se neki reci sa engleskog prevode totalno bezveze. Gledaj da za sve koristis engleski jezik jer je puno lakse, i na Windows-u i na veb servisima za kasnije razumevanje.

S obzirom da je ovo neki tutorijal koliko ja vidim, ti nemas za taj tutorijal prevod koji ce se kasnije uz pomoc Google Translate-a prevodi na koji god jezik da neko zeli. Ovako je video uskracen mnogim ljudima sa posebnim potrebama.

http://support.google.com/youtube/bin/answer.py?hl=en&answer=100079
http://support.google.com/youtube/bin/static.py?hl.....e=guide.cs

Dopuna: 06 Mar 2013 15:23

.

Inace, zasto nema nikakvog zvuka u video-u? Da li si ubacivao nesto pa su ti oni to sankcionisali ili sta se vec desilo?

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

nima tona brate...nisam ubacivao....
pa jel smijem da obrisem sad video ?
najvise me zabrinjava ovo :
"Aко нам се не јавите до тада, обавестићемо подносиоца жалбе да нисте одговорили и даћемо му информације потребне за подношење жалбе FCC-у. "

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Smes, zasto ne bi smeo.

Ili im posalji prevod tvog tutorijala tako da moze da se razume o cemu se konkretno radi u tvom video-u a ne tu video bez tona, bez ikakvog uputstva, bez smernica i prevoda ...

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Napisano: 07 Mar 2013 9:16

ne znam dobro engleski ...
da li bi ti mogo to da mi odradis ???
na jednom forumu mi predlazu da oborim sistem i instaliram novi,kazu mozda sam nesto zajebao pa da ne najebem ... mada ja ne vjerujem....nisam zapravo

Dopuna: 07 Mar 2013 12:01

neko me prijavio preko ove forme znaci http://www.youtube.com/caption_notification

evo sta pise kad otvorim ovaj link
Имајте у виду да се правни захтеви Закона о комуникацијама и доступности видео снимака примењују само на садржај емитован у САД. Немојте да користите овај образац за други садржај.
znaci meni ne mogu nista ? ?
i nzm sto je uopste i prijavio neko ovaj video :O


pa sta da radim ?

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Pojma nemam. Mislim da, ako se plasis, jednostavno obrises problematicni video i to je to. Mada mislim da i ako video ostane, nece nista lose da se desi, oni ce isti blokirati ako to budu smatrali da treba.
Kakva reinstalacija sistema i ostale gluposti.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Možda je problem nastao zato što naziv videa sadrži i deo na engleskom jeziku? Mada, pošto video nema audio ne znam šta bi caption tekst trebalo da sadrži.

Obaranje sistema zaboravi, nema potrebe. A video uvek možeš da obrišeš i postaviš ga ponovo. Tako bi trebalo da mu YT dodeli drugu adresu. Samo izbegavaj da koristiš engleski jezik u naslovu.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

izbrisao sam video....
vidjecemo sta ce biti....