Kako nauciti japanski?

• 1Ovo se svidja korisniku: Bane san
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Метрополис - јапански часопис на енглеском.
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Може да се чита и оригинално издање, омогућено је и преузимање у пдф формату (трећа иконица са десне стране испод текста)
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

• 1Ovo se svidja korisniku: Bane san
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Hako no naka no hitsuji / Sheep in the Box (2026)



Citat:Ovaj japanski film je mešavina drame fantazije i sf. Ukratko, u bliskoj budućnosti a posle gubitka deteta, bračni par se odlučuje da svoju potrebu za detetom ispune tako što će u svoj dom primiti androida u liku malog dečaka...
Ovo je film koji spaja emocije, finu misteriju i sadržajnu priču u vrlo zanimljiv doživljaj. Sjajna gluma, upečatljiva atmosfera i promišljena naracija drže pažnju gledaoca od početka do kraja. Film, iako je tih i nenametljiv, istovremeno je veoma snažan i pruža mnogo toga o čemu se može razmišljati nakon odjavne špice. Međutim, mislim da je režisar želeo mnogo više da kaže a nije uspeo. Očigledna je želja da se prikaže, sa jedne strana duboka ljudska potreba za ljubavlju, a na kraju i vera da će naša budućnost biti svetla. Pored pomenutog, režiser je pokušao da doda još nekoliko slojeva priče, ali... Iako me film nije do kraja ubedio da ima veću težinu, kao i činjenica da je ideja filma reciklirana, mislim da film treba pogledati zbog emotivnog naboja.

• 1Ovo se svidja korisniku: Bane san
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Поново Бранка

Разговори у кући сценарија: Филм и књижевност: Бранка Такахаши

• 1Ovo se svidja korisniku: Bane san
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Napisano: 09 Okt 2026 19:59

Са неколико недеља закашњења, али нека стоји. Не отварам Инстаграм често, па промакне.


Citat:Од Кјота до Београда: посета са Универзитета Дошиша

У недељу, 13. септембра, у паузи између испитних рокова, студенте јапанологије Филолошког факултета посетиле су колеге са престижног Универзитета Дошиша из Кјота. 🔴

Програм је започео презентацијама на којима су студенти међусобно представили своје културе, након чега је дружење настављено шетњом по Калемегдану – уз обилазак Јапанске чесме, Победника и других знаменитости Београда. 🏛️

Студенти су имали прилику да током целог дана интензивно разговарају на јапанском језику са својим колегама и из прве руке сазнају све што их интересује о животу младих у Јапану.

Ова посета постаје традиционални облик повезивања двеју институција, уз жељу да се и убудуће настави успешна сарадња. ✨




Dopuna: 09 Okt 2026 20:01

Објава је избачена пре 3 сата па и није могло раније.

• 1Ovo se svidja korisniku: dolinalima
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Учионице 330 и 328, лепо се друже и раде.


На овако суморан, кишни дан, сетих се...
Често се у другим језицима налазе речи или изрази који нама звуче неприкладно и смешно, али и обрнуто. Друг са хора би на летњем курсу енглеског у Британији, где се предавач збунио када су на његово да је Џон у саобраћају пешак ("педераст" ), млађани Југовићи грунули у смех.

Наша лекторка је помислила да се њој подсмевамо, када смо на облике помоћног глагола суру ("сахен" ), "серу, сасеру и дасасеру" почели да се кезимо.

Јапанцима је пак смешно када се ми продавцу, месару на пример, обратимо са "Дајте ми...", што њима личи на јапанско "загрли ме" (даите мите ).

• 1Ovo se svidja korisniku: Bane san
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Преводио ја наставу Арапима, војним лицима. И наш наставник имитирајући звук ракете одвали "зип, зип, зип". Погледам ученике, они се збуњено гледају што сам и очекивао. Питам их да му преведем шта је рекао, кажу немој. После сам му рекао, умро је од смеха.

*Зибб је на арапском мушки полни орган.

• 1Ovo se svidja korisniku: dolinalima
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Сећам се, браћа Палестинци зезају свог Мустафу, студента стоматологије "Боли ме ЗУБ! Иди одмах код ЗУБАРА!", и наравно ржу или вриште од смеха.
Кад смо при "зубобољи", колегиница још из времена лектората, на дружењу са Јапанцима, уз куцање чаша наздрави косооком мученику са "Чин чин!". Мукица се збуњено освртао, чему такав директни насртај? На простонародном јапанском "оћинћин" је исто што и "зеб" на арапском. Још рече девојка која учи јапански...

Наша лекторчица је купила у галерији "Магна карта" (ако сам добро запамтио ), где су продавали шашаве беџеве, два са бициклом. Сам цртеж ОК, бицикл, али текстови "Волим да се јашем" и Волим да ме јашу"! Препустио сам девојкама објашњење, зашто да их скине, шта значе, па ако јој се баш допадају, нека их качи по Јапану.