|
Poslao: 15 Jul 2026 18:22
|
offline
- Pridružio: 08 Maj 2011
- Poruke: 249
- Gde živiš: BG
|
Citat:Кајосава
Citat:Мала група, нас десетак, па нас упозна са традицијом "ками шибаи".
Први пут чујем, баш занимљиво. Ево нађох и слику која га савршено илуструје.
Citat:Ипак много озбиљнији уџбеник од оног из времена лектората.
Мени није јасно што ми на арапском нисмо користили било какав уџбеник. Мислим званично, пошто сам у библиотеци нашао неколико баш добрих које сам самостално користио. Него смо хватали белешке на предавањима. Говорим о периоду око 2000. године. Чак је за арапску граматику могао да се користи предратни уџбеник из 1936. Правила су иста као данас. Или онај из 1984. Да не спомињем уџбенике на енглеском. Да л' је сујета у питању или нешто друго, немам појма. За турски смо нпр. имали онај Ђинђићев који је радио посао.
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
Poslao: 16 Jul 2026 10:34
|
offline
- Bane san
- Zaslužni građanin
- Pridružio: 19 Jul 2013
- Poruke: 648
- Gde živiš: ZR
|
Када сам учио турски, као језик Балкана, Славољуб је предавао а уџбеник још није био издат. Такође белешке у почетку. Имам је негде, међу осталом булументом, "Yešil kitap", прво издање.
Сетих се, на првом часу је питао бруцоше, да ли је некоме мађарски матерњи, или га зна макар као "језик средине"? Па објасни како ће тим срећницима структура турског бити много лакша и логична. Заједички алтајски корени.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 16 Jul 2026 10:59
|
offline
- Pridružio: 08 Maj 2011
- Poruke: 249
- Gde živiš: BG
|
Ја сам, чини ми се, имао 3. издање. Корице су биле беле, странице само лепљене. Генерално, лош квалитет. Од силне употребе књига се буквално распала, пола страница се одлепило. Бацио сам је када сам купио издање из 2012. Професорова кћерка Марија, такође турколог, је исправила неке ситније грешке и унела додатни садржај. И много је квалитетнија израда. Прошивено, па тек онда лепљено. Ова се лако не распада. Жао ми је што ми Ђинђић није предавао. Мислим да сам га омашио за годину или две.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 16 Jul 2026 17:35
|
offline
- Bane san
- Zaslužni građanin
- Pridružio: 19 Jul 2013
- Poruke: 648
- Gde živiš: ZR
|
Napisano: 16 Jul 2026 11:10
Имам и Маријин речник.
Жао ми је што си га омашио. Био је сјајан професор, али и јако добар човек. Као декан је био вољан да сваког саслуша, помогне.
Већ у пензији, дошао је на неку прославу, шта ли, у 329.У повратку из тоалета, место тамо, забаса ми у библиотеку.
Деменција, баш ме је растужио.
Dopuna: 16 Jul 2026 17:35
Него, да се вратимо Јапанцима.
Беше то 1988. (или '89?). Дани културе Јапана у хотелу Југославија. Манифестација коју је организовала, пратила (и спонзорисала?), њихова телевизија NHK, са чак 150 учесника.Било је ту разних уметности и вештина. Ревија кимона кроз периоде, са манекенкама које су их носиле, калиграфа, музичара, мајстора оригамија, гоа... Шарено и атрактивно. Између осталих и госпођа која је направила од папир машеа читаву панораму јапанске улице из '30. година. Људске фигуре високе десетак сантиметара, али дрвеће, клупе, део пијаце. Ауторка је десетак година то смишљала а 20 стварала (или обрнуто?). Сви смо били ангажовани каао испомоћ и преводиоци. Манифестација је трајала 10-15 дана. Тренутке предаха сам махом проводио разгледајући ту дивоту и стално налазио безброј фантастичних детаља. Рецимо, на пијаци бака продаје поврће, где су венци црног лука израђени хипер реалистички, на белом су се разликовали и ченови. Поред друга бака продаје рибе које пливају у чабрици, а маче се прикрада с жељом да се заслади.
На проби бине, манеканке у свакодневној одећи планирају кораке. Једна у фармеркама и чизмицама, хода као чељаде са посебним потребама, газећи са прстима ка унутра, уз некакав трзај. Ниђе логике, али је све било јасно када се појавила као дворска дама периода Хејан. Мученица натоварена са "ђуни хитое", 12 кимона обучених један преко другог, укупне тежине као џак цемента. Скути и рукави вукли су се по бини, па је морала пре начињеног корака да ногом то гурне у страну, како би закорачила.
Уз остало, запало ми је да глумим конферансијеа и асистирам сјајном музичару који је свирао њихову фрулу (флауту?), шакухаћи. Публика је комуницирала са извођачима, питала шта их је интересовало. Мени се јавио баксуз да пита од чега је инструмент направљен!? Питам уметника, па удри по џепном речнику. Нађем то дрво, кажем како се зове, чак и латински, научни назив. При томе се оградим, назив ми баш ништа не значи, има ли можда ботаничара у сали? Било га је, па сам изгрђен што не знам, а у Јевремовцу, као и другим парковима га има!
Демонстратори израде фигурица оригами су били веома занимљиви, куд мајстори, још су делили папир и упућивали публику, да се окушају. Њима су испомоћ биле две колегинице, од којих је једна сасвим упућена, друга ни мукает. Логично, буљуци деце су салетали ову другу "Тето, како ово?", а она их пребацивала другарици.
Било је исцрпљујуће али лепо искуство. Мерачио сам да скинем пар постера када се манифестација заврши- да не би!? Народ је оглодао све са зидова, остао је само педаљ лепљиве траке.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 16 Jul 2026 20:04
|
offline
- Pridružio: 08 Maj 2011
- Poruke: 249
- Gde živiš: BG
|
Хвала на овим информацијама. Нека остане забележено да смо некада организовали и такве манифестације. Мало сам копао по Борбиној архиви, окачићу кад завршим "истраживање".
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 16 Jul 2026 20:38
|
offline
- Pridružio: 08 Maj 2011
- Poruke: 249
- Gde živiš: BG
|
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
Овде сам ставио пронађени материјал. Ако је судити по осврту из Књижевних новина од 15. марта 1989. и још једној информацији из Борбе онда су ти Дани јапанске културе организовани 1988. и то од 25-27. новембра. Годину дана пре тога одржани су у Љубљани. Изгледа да је и те 1989. било Дана јапанске културе и то читав месец !!! И телевизија је пратила манифестацију. Посетио нас је и председник Сонија. Јен је почео да слаби. Или јача, не знам како то економисти посматрају.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 17 Jul 2026 18:40
|
offline
- Bane san
- Zaslužni građanin
- Pridružio: 19 Jul 2013
- Poruke: 648
- Gde živiš: ZR
|
Остао сам дужан слику.
Овако је изгледала отмена Јапанка у периоду Хејан. Идеал др Наде Мацуре, слојевито облачење, само 12 кимона! Да ли су носиле и бочице воде, несам школовала.
Што Момчилу до кољена бјеше,
Вукашину по земљи се вуче!
Како је крхка меморија, барем моја. Тих 4 дана сам у сећању развукао на 10-15. Јес' изгледало као вечност.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 01 Avg 2026 21:57
|
offline
- Pridružio: 08 Maj 2011
- Poruke: 249
- Gde živiš: BG
|
Napisano: 17 Jul 2026 20:07
Bane san ::
Како је крхка меморија, барем моја. Тих 4 дана сам у сећању развукао на 10-15. Јес' изгледало као вечност.
Можда си повезао са манифестацијом из наредне године. Та из 1989. је баш момачки трајала.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 08 Avg 2026 11:21
|
offline
- Pridružio: 08 Maj 2011
- Poruke: 249
- Gde živiš: BG
|
Иља нам преноси нову занимљивост
Чудан случај криминала – Јапанка наручила више од 2.000 производа вредних десетине милиона евра и потом их отказала
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
Citat:петак, 07.08.2026. - Извор: РТС
Аутор: Иља Мусулин, дописник РТС-а из Источне Азије
Токијска полиција је под сумњом за ометање рада компаније која се бави продајом робе преко интернета ухапсила особу која је наручила више од 2.100 производа инспирисаних стриповима, али ниједан од њих није примила и платила. Док се починилац правда задовољавањем компулсивног нагона за куповином, обожаваоци стрипова у Јапану сумњају да је реч о организованом криминалу усмереном на препродају популарних производа.
У Токију је јуче ухапшена тридесетдвогодишња жена под сумњом да је ометала рад издавачке куће „Шуеша“, која је у Јапану, па и широм света пре свега позната по својим стриповима - Мају Јошиди, конобарици пореклом из Осаке, на терет се ставља да је користећи чак 238 разлитих рачуна на интернету наручивала и потом отказивала робу везану за стрипове вредну чак 4,3 милијарде јена (око 23,5 милиона евра).
Реч је о фигурицама, мајицама и другим сувенирима који се односе на јунаке стрипова One Piece, Наруто и других који се објављују у склопу култне едиције „Шонен џамп“, коју штампа поменута компанија.
Осумњичена Мају Јошида је радње које су ометале пословање те компаније извршила у периоду од јула 2024. до маја 2025. године. Она би преко интернет портала под именом „Продавница јунака Џампа“ најпре поузећем поручила разну врсту робе, а онда је отказала или одбила да је прими, чиме је особље задужено за паковање и инвентар стотинама пута присиљавала на бесмислени рад, те компанији неоправдано проузроковала трошкове испоруке у износу од седам и по милиона јена.
Она је, укупно, наручила (и отказала) преко 2.100 комада робе, а сам поступак за отказивање углавном је био једноставан и није од ње захтевао напор, будући да је компанија имала систем у којем се наруџбина аутоматски оказује уколико се плаћање не изврши у року од недељу дана. У оним случајевима где је роба била послата на њену адресу, она једноставно није отварала врата, па је пошиљка била враћана пошиљаоцу.
Осумњичена је полицији признала да је починила наведене преступе. Истражитељима је изјавила да је понављајући наручивање настојала да задовољи своју жељу за куповином и поседовањем производа, с тим што су је и саме поруџбине задовољавале. Она је нагласила да није имала никакве зле намере према компанији и да ју је на стално наручивање наводио стрес.
Бројне сумње
И док има обожавалаца стрипова у Јапану који сматрају да је реч о компулсивној неурози, односно, (у психичком смислу) присилним радњама и претераној жељи за поседовањем ствари, има и оних који сумњају да Јошида није била једини извршилац, те да је могуће да је реч о злонамерном покушају више особа да опструирају рад комерцијалног одељења издавачке куће.
Има и оних који верују да је реч о покушају да се изврши препродаја производа на сигурно (без губитака), те да је отказивање наруџбе вероватно вршено у случајевима када унапред организована препродаја путем интернет аукција не би успела.
Када су у питању производи везани за стрипове „Шуеше“, у прошлости се, рецимо, дешавало да по објављивању нове друштвене игре с картама инспирисане „Ван писом“ препродавци масовно покупују све примерке и вештачки проузрокују несташицу како би онда исте могли да даље дистрибуирају по већим ценама. Отуд не би било чудно, сматрају они, ако би се испоставило да је и у Јошидином случају заправо реч о криминалној групи која је настојала да се обогати манипулишући тржиште тражених производа масовне културе.
Бројна питања у вези тога да ли је једна особа заиста сама могла да отвори чак 238 интернет рачуна, односно, да ли Јошида има саучеснике и да ли је реч о организованом криминалу, дакле, у очима обожавалаца стрипа у Јапану остају нерешена.
Шта је права истина показаће даља истрага и суђење.
|
|
|
|
|
|
Бр. 20 април-јуни 1989.
