staroslovenski jezik

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Novi sam na forumu pa bi zelio da mi neko odgovori kako i gdje da naucim staroslovenski jezik iz koje knjige.Da li je tezak jezik.Znam ruski jezik ucio sam ga jos od osnovne i u srednjoj da li ce mi to pomoci.Staroslovenski jezik ce mi trebati za fakultet u oktobru.I mozda je malo glupo da pitam da li u staroslovenskom jeziku se koriste uopste pisana slova kao u ruskom,srpskom.

• 3Ovo se svidja korisnicima: Sirius, Bane san, aleksmajstor
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Staroslovenski jezik je najbolje da krenes da ucis kad krene faks. Ne znam koja si grupa na filoloskom fakultetu, ali se razlikuju profesori koji drze vezbe i predavanja.

Meni je staroslovenski bio izborni i bila sam kod Stakica.

Nije bilo tesko nauciti i poloziti, ali treba se posvetiti tome.

Mi smo koristili knjigu Staroslovenski jezik II Svetozara Nikolica ali smo pored toga jos neku skriptu imali.

• 3Ovo se svidja korisnicima: Bane san, aleksmajstor, saten
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Знао сам да сам негде видео
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

• 2Ovo se svidja korisnicima: Bane san, dolinalima
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Eh da, i meni su predavanja bila jako korisna, savetujem ti da obavezno ideš kad god možeš. Stakić ume malo da ubacuje digresije, ali iskreno, hvatala sam beleške i bila sam redovna i lakše je bilo tako položiti nego da nisam išla. Uostalom, znam da je objašnjavao i neke cake koje će pitati na ispitu i znam da je govorio tačno šta nije tolerisao i za šta je obarao, što se na kraju ispostavljalo kao tačno. Isto znam da nije bilo protekcije kod njega prilikom polaganja, svako ko je vredno naučio mogao je da dobije desetku. Nije na njega uticalo i nije gledao druge ocene koje imaš u indeksu, već ono što znaš. O njemu stvarno mogu da kažem samo koliko je objektivan bio. A pogotovo je uvek uzimao u obzir faktor treme i činjenice da su brucoši, tako da se i na predavanjima trudio da približi staroslovenski što više može (koliko je to moguće), a i kasnije na ispitu da bude korektan. Čini mi se da je on sjajan izbor za profesora na prvoj godini jer je tako unosio neki elan u svoja predavanja, da ti bude jako zabavno. A omiljene su mi priče gde su njemu ili njegovom tati/dedi davali komad drveta da piše.

Staroslovenski 1 sam polagala kod Dilparića, bio je baš korektan, a dvojku sam zapala kod neke profesorke, meni nije bila poznata jer je sa srbistike, a meni to nije bila matična katedra. Stvarno ništa nisam imala kod nje, ali je isto bila i više nego korektna. S obzirom na to da je ovo bilo pre više od deset godina, još mogu da ti kažem da se ispit sastojao iz čitanja pasusa i onda izaberu neku imenicu ili glagol, pa moraš da menjaš po odgovarajućoj deklinaciji/ konjugaciji. Ali kao što sam govorila gore, nema nikakvih podvaljivanja kako profesori umeju, ono što kažu da će pitati, to tako i bude. Ali moraš da sedneš i da naučiš. Što se tiče pisanja, Stakić će objasniti razliku između nekih slova, i davaće dosta primera. Kad sam ja polagala nisi bio u obavezi da pišeš ništa, ispit je bio usmeni, mogao si ako želiš koncept da imaš. Na dan mog polaganja, devojka je došla i ispisala imenicu i glagol latinicom što je poprilično iznerviralo Dilparića, ali moram da budem iskrena, stvarno i jeste delovalo malo kao nepoštovanje... On je još bio i fin prema njoj, ja da sam bila na njegovom mestu, ja bih je oborila i izbacila sa ispita.

Ono što znam iz iskustva nekih kolega koji su konkretno bili na slavistici jeste da što bolje savladaš staroslovenski, to će ti kasnije lakše biti na Uporednoj gramatici. Znam da su svi drugari na slavistici muku mučili iz nekog razloga, ne znam ko je bio ispitivač, ali je neko ko je bio jako strog. A u stvari kad bih razgovarala sa studentima koji su bili objektivni o tome da je Uporedna zapravo i više nego logična kad se dobro zna staroslovenski. Što i ima smisla, plus im je kasnije olakšavalo ako žele da uče druge jezike na katedri, zato što su kroz uporednu mogli da vide sličnosti i razlike.

Sve u svemu, nije bauk i srećno!

• 1Ovo se svidja korisniku: saten
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Професор Стакић је одавно у пензији.
Довољно сам матор да га се сећам као млађаног магистра, асистента Све(н)те Николића који је предавао старословенски.

• 2Ovo se svidja korisnicima: Bane san, saten
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ђорђића сам трипут куповао. Једном сам поклонио мојој најбољој ученици, други пут једном колеги који је то заслужио, а трећи примерак је код мене у кућној библиотеци. Капитално дело за које је он, колико се сећам, добио Октобарску награду Града Београда.

АКо кога интересује, имам и ону књигу Ирене Грицкат ''Стари ћирилични споменици'' (да не тражим тачан наслов, можда је баш тај). И , наравно, све од Павла Ивића.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Jel može ukratko da neko objasni kolika je razlika u jeziku između starosrpskog i ostalih jezika zapadnih slovena Čeha i Slovaka koji su nam bili najbliži???

• 1Ovo se svidja korisniku: Bane san
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Bane san ::Професор Стакић је одавно у пензији.
Довољно сам матор да га се сећам као млађаног магистра, асистента Све(н)те Николића који је предавао старословенски.

Bogami matora sam i ja u tom slučaju.