molim kako da udobrovoljim youtube da mi da ovaj video da downloadam.
ali i da imam auto-generated titlove na Hrvatskom ili Srpskom svejedno (ili Engleskom)
Evo prevoda tog YT videa, nije baš najidealniji, ali bolje ne može, sem ako neko ne zna ruski.
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
A ovo je ekstezija za Chrome, može da ide i za Edge koji ti sačini prevod (ako ga ima, a ovde ga ima), ovde je zadat bosanski jezik tako da sve može da se razume.
Ne znam samo kakve ovo veze ima sa Linuks aplikacijama? Jedino ako si mislio da postoji u Linuksu aplikacija koja preuzima i titlove.
Hvala ti, na odgovoru ali prvo nisam znala da u Zorin OS , linuxu imam odličan app za download UMD4 (Ultimate Media Download) 4 koji skida brzo i odlicno video koji mi youtube neda bas samo tako ali skinuo mi UMD4 je samo sa ruskim titlovima ..
Hvala ti za extenziju i nakon vise sati skopčala sam i kako se koristi... joå jednom mnogo ti hvala za to, jer nisam to znala.
Dopuna: 21 Jan 2026 21:12
yašto mi ovde stoji da mi je browser Chrome a ja imam Brave? ponekad cak i Falcon otvorim, koji je čisti Linuxov browser koliko sam shvatila..
