Plagijati/obrade

• 1Ovo se svidja korisniku: bocke
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Viktorija i Piloti, ili kako li su se već zvali, mada verovatno bi pravednije bilo reći Kiki Lesendrić, u pokušaju odlaska na pesmu Evrovizije 1990, masno je pokrao Martija Fridmena i njegov instrumental Thunder March (Dragon's Kiss, 1988).



... od oko 00:35...

• 1Ovo se svidja korisniku: Skywhaler
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Napomena (20 Feb. 2023): Preuređena verzija poruke. Youtube tagovi su zamenjeni slikama. Kliknite na sličicu (thumbnail) Youtube snimka da pređete na Youtube. Ako još postoji u trenutku kada čitate ovo... Neki video snimci će biti obrisani nakon nekoliko meseci/godina.

SADRŽAJ

B.B Kingove obrade

Thrill is Gone
(Roy Hawkins, B.B. King)
Everyday I Have The Blues
(PIne Top Sparks, Memphis Slim, Lowel Fulson, B.B. King)
Three O' Clock Blues
(Lowel Fulson, B.B. King)
Ramona
(Psihomodo Pop, The Ramones)

Parni Valjak vs Superstition
(Parni Valjak vs Stevie Wonder [i kasnije Jeff Beck - vidi moju kasniju poruku u temi])

Aljaska (Caroline Says)
(Eva Braun, Lou Reed)




B.B. KINGOVE OBRADE

B.B. King je početkom svoje karijere radio i kao DJ u Bluz programu na Memfiškoj radio stanici za crnu publiku, tako da je bio vrlo upoznat sa tadašnjim velikim hitovima "crne muzike". Kako je S.A.D. tada još uvek bila rasno podeljena, veliki broj ovih pesama je ušao u mainstream tek nakon obrada kasnije poznatih bluz i rok muzičara u 60-im. I neki od najvećih hitova B.B. Kinga su bile obrade.

Thrill is Gone

Roy Hawkins - Thrill is Gone (1951)


B.B. King - Thrill is Gone (1969)


Everyday I Have the Blues

Postojalo je nekoliko verzija ove pesme pre nego što ju je B.B. King snimio. Verzija Memphis Slima je bila izuzetno popularna, ali B.B. je već ranije obrađivao Lowela Fulson-a (3'O Clock Blues), pa je moguće da je i ova verzija uticala na verziju koju je kasnije snimio B.B. King.

Pine Top Sparks - Everyday I Have the Blues (1935)


Memphis Slim - Everyday I Have the Blues (1949)


Lowel Fulson - Everyday I Have the Blues (1951)


B.B. King - Everyday I Have the Blues (1955)



Three O'Clock Blues

Lowell Fulson - Three O'Clock Blues (1948)


B.B. King - Three O'Clock Blues (1951)




RAMONA

Sad slušam neku muzikicu i upadne pesma od Psihomodo Popa koja je sjajna za ovu temu. Možda je čak i bila postavljena ranije (ko će sad gledati 50 strana ). Verzija Pishomodo Popa je obrada i posveta legendarnim Ramonesima.


Ramones - Ramona (1977)


Psihomodo Pop - Ramona (1988)



PARNI VALJAK VS SUPERSTITION

A pazi sad ovo:


Parni Valjak - Parni Valjak (1976)

A sad poslušaj ovo:


Stevie Wonder - Superstition (1972)

U pesmi Parnog Valjka je potpisan samo Hus. Iako su reči drugačije, glavni rif je vrlo sličan.



CAROLINE SAYS

I da završavamo za danas. Jedna sjajna obrada.

Lou Reed - Caroline Says II (1973)


Eva Braun - Aljaska (1995)

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Sjajni Lee Hazlewood - The Night Before:




Ulver - The night before (cover):

• 2Ovo se svidja korisnicima: Bane san, aleksmajstor
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Napomena (20 Feb. 2023): Preuređena verzija poruke. Youtube tagovi su zamenjeni slikama. Kliknite na sličicu (thumbnail) Youtube snimka da pređete na Youtube. Ako još postoji u trenutku kada čitate ovo... Neki video snimci će biti obrisani nakon nekoliko meseci/godina.

SADRŽAJ

Ludo Srce (Cuore Matto)
(Little Tony, Đorđe Marjanović)

Pada Snijeg (Tombe La Neige)
(Višnja Korbar, Salvatore Adamo)

Privlačna Žena (Pretty Woman)
(Duo Spevec, Roy Orbison)

Kuća izlazećeg sunca (House Of The Rising Sun)
(VIS Iskre, Miki Jevremović, The Animals)

Stoj Džoni (Johnny B. Goode)
(Toni Sovilj, Partibrejerks, Chuck Berry)

Natali (Nathalie)
(Gilbert Becauld, Đorđe Marjanović)

Kaži zašto me ostavi (Ποιός σε πήρε και μού 'φυγες)
(Ana Sofrenović, Stjepan Jimmy Stanić, Zvonimir Krkljuš, Nikos Gounaris)



LUDO SRCE (Cuore Matto)

Nemamo mnogo Đorđa Marjanovića u ovoj temi. Treba to ispraviti. Đorđe Marjanović je majstor obrada. Legenda kaže da je Đorđe sam radio aranžmane i prevod obrada tada popularne muzike iz Francuske, Italije, S.A.D, Britanije, itd.

Little Tony - Cuore Matto (1969)


Đorđe Marjanović - Ludo srce (1969)




PADA SNIJEG (TOMBE LA NEIGE)

Još jedna obrada iz tog doba. Ovog puta u izvedbi Višnje Korbar. Ovo sam više postavio zato što sam fan originalne kompozicije. Ali ni obrada nije loša.

"Tombe la neige...
Tu ne viendras pas ce soire."

"Snijeg tako pada...
Ti večeras nećeš doć'"

Salvatore Adamo - Tombe la Neige (1963)


Višnja Korbar - Pada Snijeg (1965)




PRIVLAČNA ŽENA (Pretty Woman)

Video sam u naslovu albuma prethodne obrade da je grupa Duo Spevec obradila Roya Orbinsona i Pretty Woman. Ne zvuči loše.

Roy Orbison - Pretty Woman (1964)


Duo Spevec - Privlačna žena (1965)




KUĆA IZLAZEĆEG SUNCA (House Of The Rising Sun)

A onda me to podsetilo da sam skoro video obradu House of the Rising Sun za koju nisam znao ranije. Najpoznatija verzija House of the Rising Sun je ona koju su snimili Animalsi. Ali pesma je tradicionalna i postoji mali milion obrada. Ali obrada Ansambla Iskre jako vuče na verziju Animalsa. Od orgulja do pevača koji pomalo imitira Erica Burdona.

Animals - House of the Rising Sun (1964)


VIS Iskre - Kuća izlazećeg sunca (1964)


Druga poznata domaća verzija Kuće izlazećeg sunca je ona koju je snimio Miki Jevremović. I ova verzija malo vuće na Animalse.

Miki Jevremović - Kuća izlazećeg sunca (1964)


Restauirana i miksovana verzija ove teme je takođe u skorije vreme korišćena kao naslovna špica serije "Tajkun". Pošto je malčice drugačija, evo i nje:

Miki Jevremović - Kuća izlazećeg sunca (2020) [verzija iz serije Tajkun]


Sad kad pominjem Kuću izlazećeg sunca, pade mi na pamet obradu Johnny B. Goode Tomi Sovilja i kasniju obradu te verzije Partibrejkersa.



STOJ DŽONI (Johnny B. Goode)

Chuck Berry - Johnny B. Goode (1959)


Tomi Sovilj i njegove siluete - Stoj Džoni (1967)


Partibrejkers - Stoj Džoni (1985)




NATALI (Nathalie)

Gilbert Becaud - Nathalie (1964)


Đorđe Marjanović - Natali (1965)





KAŽI ZAŠTO ME OSTAVI (Ποιός σε πήρε και μού 'φυγες)

Νίκος Γούναρης (Nikos Gounaris) - Ποιός σε πήρε και μού 'φυγες (Poios se píre kai mou 'fyges) (1950)


Zvonimir Krkljuš - Kaži zašto me ostavi (1955)


Stjepan Jimmy Stanić - Kaži zašto me ostavi (1973)


Ana Sofrenović - Kaži zašto me ostavi (1993)

• 1Ovo se svidja korisniku: bocke
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ja bih, ali nemam kad...
Evo brzinski par pesama iz glave:

Dejvid Bouvi - Man who sold the world
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
i
Nirvana
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

• 1Ovo se svidja korisniku: aleksmajstor
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

SADRŽAJ

Bella Ciao
Strane verzije
(Yves Montand, Milva, Maria Faradouri, Modena City Ramblers, Chumbawamba)
Domaće verzije
(Mirko Cetinski, Lidija Percan, KUD Idijoti, Goblini)
Man Who Sold The World
(David Bowie, Nirvana, Električni Orgazam)

Ekspres kafa (Cafe A La Italiana)
(Đorđe Marjanović, Lolita Rodrigues)




BELLA CIAO

Ova pesma ima dugu istoriju. Vikipedija kaže da je nastala na poljima pirinča na severu Italije negde u 19 veku kao protestna pesma zbog teškog položaja radnica na sejanju i branju pirinča. U 20. veku je usvajaju italijanski partizan i od tada postaje simbol otpora protiv fašizma.

Neke strane verzije:

Yves Montand - Bella Ciao (1963)


Milva - Bella Ciao (1965)


Maria Faradouri - Bella Ciao (1977)


Modena City Ramblers - Bella Ciao (1993)


Chumbawamba - Bella Ciao (2006)


Domaće verzije

Verzija KUD Idijota je verovatno najpoznatija. Verzija Goblina direktno obrađuje Idijote. Druge dve obrade sam našao na Discogs-u.

Mirko Cetinski - Bella Ciao (1970)


Lidija Percan - Bella Ciao (1984)


KUD Idijoti - O' Bella Ciao (1987)


Goblini - Bella Ciao (2004)




MAN WHO SOLD THE WORLD

aleksmajstor ::Ja bih, ali nemam kad...
Evo brzinski par pesama iz glave:

Dejvid Bouvi - Man who sold the world
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
i
Nirvana
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Da se nadovežem na vozić:

Električni Orgazam - Man Who Sold The World (1983)




EKSPRES KAFA

Nisam 100% siguran da sam pogodio verziju pesme. Ali rekao bih jedno 90%, s obzirom da je Đorđetov aranžman jako sličan.

Lolita Rodrigues - Cafe A La Italiana (1962)


Đorđe Marjanović - Ekspres Kafa (1962)

• 2Ovo se svidja korisnicima: aleksmajstor, bocke
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

bocke ::...

Bella Ciao

Ovo pesma ima dugu istoriju. Vikipedija kaže da je nastala na poljima pirinča na severu Italije negde u 19 veku kao protestna pesma zbog teškog položaja radnica na sejanju i branju pirinča. U 20. veku je usvajaju italijanski partizan i od tada postaje simbol otpora protiv fašizma...Rok verzija

Andre Antunes - Bella Ciao



... ne znam godinu, ali starija je od 2018. kada je postavljen video...

• 1Ovo se svidja korisniku: bocke
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Još jedna pesma Đorđa Marjanovića, svojevremeno veliki hit, koji je obrada takođe velikog hita Edit Pjaf:

Đorđe Marjanović - Milord

[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Edit Pjaf - Milord

[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

• 2Ovo se svidja korisnicima: Skywhaler, aleksmajstor
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

SADRŽAJ


Bella Ciao
(Manu Pilas)

Get Lucky
(Daft Punk, Flash Mob Jazz)

Obrade Đorđeta Marjanovića

Biondina
(Rocco Granata, Đorđe Marjanović)
La Bella
(Rocco Granata, Đorđe Marjanović)
Rocco Cha Cha Cha
(Rocco Granata, Đorđe Marjanović)

Cry Baby
(Garnet Mimms & The Enchanters, Nada Knežević, Janis Joplin)

Child In Time vs. It's Beatiful Day
(Deep Purple vs. Bombay Calling)

Parni Valjak vs Superstition (2 deo)
(Beck, Boger & Appice)




BELLA CIAO (opet)

Skywhaler ::... ne znam godinu, ali starija je od 2018. kada je postavljen video...

Ako i jete, onda nije puno jer referencira špansku seriju Money Heist (Le Casa De Papel) koja je doživela premijeru 2017. godine na španskom kanalu Antena 3. Prema Wikipediji, Netflix je počeo sa prikazivanjem serije krajem 2017. godine, tako da je čak moguće da je u pitanju i rana 2018. godina.

A ovo je verzija iz serije:


Nisam gledao seriju, ali koliko vidim "Bella Ciao" je skoro pa lajt-motiv cele serije:







Btw, serija deluje interesantno. Moraću da bacim pogled ako se nekad ponovo pretplatim na Netflix.



GET LUCKY

Daft Punk - Get Lucky (2013)


Flash Mob Jazz - Get Lucky (2015)




OBRADE ĐORĐETA MARJANOVIĆA

Rocco Granata - Biondina (1960)


Đorđe Marjanović - Biondina (1961)



Rocco Granata - La Bella (1960)


Đorđe Marjanović - La Bela (1961)



Rocco Granata - Rocco Cha Cha Cha (1960)


Đorđe Marjanović - Rocco Cha Cha Cha (1962)


Inače, prema naslovu na kanalu RTS-a neke od ovih pesama su označene kao 1962, ali na Discogs je ta singl ploča označena kao 1961.



CRY BABY

Pominjao sam još obrada iz 1960-ih.

Original:

Garnet Mimms & The Enchanters - Cry Baby (1963)


Obrade:

Nada Knežević - Kraj (1968)


Janis Joplin - Cry Baby (1971)


Izmena: Izgleda da je Nada snimila svoju obradu pre Đenis. Greškom sam linkovao drugu pesmu..



CHILD IN TIME VS. IT'S A BEAUTIFUL DAY

Pesma koja je poslužila kao inspiracija za jednu od najpoznatijih rok balada svih vremena.

Bombay Calling - It's a Beautiful Day (1969)


Ili koju godinu ranije:
Bombay Calling - It's a Beautiful Day (Live at Filmore East) (1968)


I naravno pesma koja je inspirisana ovom pesmom je:

Deep Purple - Child in Time (1970)


Prema Songfacts.com:
Citat:According to Malcolm Dome in Deep Purple - A Critical Retrospective, Jon Lord admitted this openly, and was in fact dating It's a Beautiful Day's vocalist, Pattie Santos.



PARNI VALJAK VS SUPERSTITON (2 deo)

bocke ::A pazi sad ovo:


Parni Valjak - Parni Valjak (1976)

A sad poslušaj ovo:


Stevie Wonder - Superstition (1972)

U pesmi Parnog Valjka je potpisan samo Hus. Iako su reči drugačije, glavni rif je vrlo sličan.

Inače, ovu pesmu je Steve Wonder prvobitno hteo da pokloni Jeff Beck-u. Jeff jeste snimio verziju pesme sa svojim novim bendom, ali je izdavačka kuća odlučila da izda i verziju Stevie Wondera misleći da će postati hit. I bili su u pravu!

Evo inserta iz intervjua koji je Stevie Wonder dao Rolling Stone-u povodom smrti Jeff Beck-a prošlog meseca:

Citat:While in the studio, Wonder and Beck played around with another song that Wonder had written at the time: “Superstition.” Wonder originally agreed to give Beck the track for the guitarist’s new group Beck, Bogert & Appice. While that trio recorded their “Superstition” first, Motown — recognizing the track’s hit single potential — ultimately released Wonder’s version before Beck, Bogert & Appice could issue their self-titled 1973 debut album.

Izvor: Stevie Wonder Remembers Jeff Beck: ‘A Great Soul Who Did Great Music’, "The Rolling Stone", objavljeno 14.01.2023.

Iskreno, Wonder-ova verzija je bolja. Ali ova verzija isto roka. A i sličnost sa pesmom "Parnog Valjka" je čak i uočljivija pošto je ova verzija više gitarski orijentisana (ili je možda baš ova verzija poslužila kao "inspiracija"):

Beck, Boger & Appice - Superstition (1973)


Btw, bedak. Tek sad čujem da je Beck preminuo. F*ck...

• 1Ovo se svidja korisniku: bocke
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Još malo revolucionarnih tema...

"Ay Carmela", čuvena pesma republikanaca iz građanskog rata u Španiji 1936 - 1939. godine.
Poznata i pod drugim imenima: "El Ejército del Ebro", "El paso del Ebro", "Viva la XV Brigada".



El Ejército del Ebro
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Viva la Quinta brigada - Rolando Alarcon
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Pesma je bila vrlo popularna, pa ima bezbroj obrada čak i u moderno doba.

Ay Carmela · Antoine Ciosi
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Verzija iz filma "Hemingvej i Gelhorn"
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Jedna pank verzija:

Ay Carmela - The Ex
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

I naravno, kod nas verovatno najpoznatija verzija, fenomenalna obrada Darka Rundeka: